89.
89.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

89.

II.--MOURNING-SONGS.

(Kî'ldjao qaga'n or S?ai'ga s?alAña.)

(Masset Dialect.)

Yaku lâ'nas.

89.

Hao gua dAñ qâ'gulAgî.
? | you | are going down.
Djîgô'es gu qagû'lAga kuda'l.
Sun there is going down, dear.

Are you going down?
The sun there is going down, dear, 1

Footnotes
  1. 56:1

    The dead man is likened to the sun.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

92 of 109 Book 83% ~1 min left