26.
26.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

26.

26.

Gît'î'n-djatsgañ yâ'nañ++ sû'++gañ;
Eagle-woman | his own | has already married, | he is saying;
Gît'î'n-djatsgañ yâ'nañ++ sû'++gañ;
Eagle-woman | his own | has already married, | he is saying;
Adî'dAxua xA'nhao wa'ga gâ'djiwañ sû.
Near right behind [the town] | even | his | sits greatly, he says.
Ha'lai wa'ga da'ogîlkûxaogô;
Come, | his (wife) | let its all go up and get
Ha'lai wa'ga da'ogîlkûxaogô;
Come, | his (wife) | let its all go up and get
Adî'dAxua xA'nhao wa'ga gâ'djiwañ sû.
Near right behind the house | even | his | sits greatly, he says.

He is saying he has married an Eagle woman;
He is saying he has married an Eagle woman.
He says she sits greatly right behind (the town).
Come, let us all go up and get her!
Come, let us all go up and get her! 1
He says she sits greatly right behind (the town).

Footnotes
  1. 20:1

    This refers to the marriage customs.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

29 of 109 Book 26% ~1 min left