30.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

30.

Na yû'Ans xâ'-idAga-i.

30.

NAñkî'lSLas gôñgâ'+ qîndjî'wayû hao hao qînxiê'ndalAñ.
NAñkî'lSLas's | father | a great one, | such a great one coming along.
Gua+ qîngê'dao î+dja'n sû qî'nlgalwañ.
Halloo! | great chief | is | he says | great one moving about.
Gua'+ qwîga (gî) gî'na gagîtlûgîn û'hao hao îs
halloo! | sky to | something | stretched up (like a rope) | he is there, | it is he
qînxiê'ndAl-Añgua'.
great one moving along.
Qîñgê'do î+dja'n sû qî'ñlgAlwAñ gua'.
Great chief | is | he says | great moving about, | halloo!

He says it is NAñkî'lSLas's great father moving along so greatly.
Halloo, great chief moving about!
Halloo! he moves along greatly like something extending to the sky.
Halloo great chief moving about! 2


Footnotes

  1. 22:2

    NAñkî'lSLas's father would be an Eagle, and the mother pretends that he is reborn in her child.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

33 of 109 Book 29% ~1 min left