55.
55.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

55.

Yâ'ku gîtîna'-i.

55.

(Words in Tlingit)

Ya'naxê, ya'naxê; â'hao; ya'naxê, ya'naxê. 2
Gadjî'djûs dûqal dAsgî xûku yana.
his dog
WAgakîda kAda'ostêdja.

p. 39

Haida Equivalent.

Xa'as xA'nhao qê'gas wa'ga A'ñga k!û'gagA'ñga:
Dogs | even | when they have pups | to them | theirs | love:
Wa'alhao A'ñga ga dî k!ûga'gAñ.
That is why | mine | I | love.

Even dogs love their offspring:
So I love mine.

Footnotes
  1. 38:2

    This line is repeated several times.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

58 of 109 Book 52% ~1 min left