101.
101.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

101.

III.--MISCELLANEOUS SONGS.

(Masset Dialect.)

Battle-Song (Gu îsda's s?â'lAña-i) of the ?ao sL!an l'nagâ'-i.

101.

Â'gua Skî'lsîs l'nagâ'-i ?ai'ya gagô'das hô.
Here | Skî'lsîs's | town | lies.
DAñ gua gû'la dô'na-i (repeated four times).
You | ? | think it good | younger brother?

Here lies Skî'lsîs's town.
Are you pleased with it, younger brother? 1

Footnotes
  1. 61:1

    The "younger brother" is perhaps a captive or an opponent in battle.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

104 of 109 Book 94% ~1 min left