18.
18.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

18.

18.

HalA' ga'gîñ gao-o (eight times)
Come, | let her sit on my lap (or "let us have her")
Ga ga'os waLû'xAn la gu'tgi gagaga'ñgao gu'tgî ska'ndîgo lA.
The villages | all | to each other | hand (her) | to each other hand.
La sgun ga'gîñûgwâ'ñ, la sgun ga'gîñûgwâ'ñ
I | only | take care of her now, | I | only | take care of her now.
HalA' ga'gîñ gao-o (several times).

come, let her sit on my lap.
Come, let her sit on my lap! (eight times)
All the villages used to hand her to one another.
Now only I take care of her, now only I take care of her. 1
Come, let her sit on my lap! (several times)

Footnotes
  1. 16:1

    This means that all the people of all villages used to be slaves of this family, and so took care of the baby, but now the mother has to do it all herself.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

21 of 109 Book 18% ~1 min left