46.
46.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

46.

Sqoâ'ladas.

46.

WA'ga xê'gañ qeñgî'ndala-i (four times)
His (son or daughter) making a great noise went by on the water.
Agua ga'-idjîxuihao.
I wonder which way he is going (i. e., the child)!
WA'ga xê'gañ qeñgî'ndala-i
His (son or daughter) making a great noise went by on the water.
A'gua gwaisku'ngwi.
It must be towards the north point of the islands.

His great son (the child) went by upon the water with a great noise.
I wonder whither he is going!
His great son went by upon the water with a great noise.
Perhaps to North Island (to invite the people to a potlatch).

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

49 of 109 Book 44% ~1 min left