54.
54.
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

54.

54.

Gûgu's gi la gîtgîñâ'+ñ?
What | for | he (or she) | is crying like a noble's son [gît]?
Gûgu's gi la galgalwa'ñ?
What | for | he | moves around?
Atcî'na-i nâ'ga-i gî la kungîña'ñ 1 galgalwa's ahî'gua, etc.
Grandfather | the house | for | he | is crying | moves about as he is seated.

Why does he cry as a noble cries (i.e., softly)?
Why does he move around as he sits?
He moves around and cries for grandfather's house.

Footnotes
  1. 38:1

    Equivalent to gî'tgîñañ.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

57 of 109 Book 51% ~1 min left