Legends and Sagas

19 sections·56 books·4 subcategories

This section of sacred-texts archives the rich literature of Sagas and Legends. These are mostly (but not all) from Northern Europe, and primarily based on legendary events and people from the Middle Ages. Many of these narratives are based on archetypal stories that date even further back in time.

General

3 books

Northern European

1 book

Arabian Nights

3 books
  • The 1001 Arabian Nights
    The 1001 Arabian Nights
    An 'unexpurgated' version of the Arabian Nights , translated from the Arabic by the Orientalist Sir Richard Burton.
    1850
  • The Arabian Nights' Entertainments
    A version of the Arabian Nights suitable for Victorian children . Translated and abridged from the French version of Galland by the folklorist Andrew Lang.
    1898
  • 1001 Arabian Nights
    A full etext of the 16 volume Sir Richard Burton translation. Highly recommended. [External Site]

Baltic

2 books
  • The Hero of Esthonia W. F. Kirby
    A extensive 'prose outline' of the Estonian national epic, the Kalevipoeg , and some Estonian folklore.
    1895
  • Baltic Wizards
    Baltic Wizards Frances Jenkins Olcott
    A diverse collection of Baltic folklore, retold for young readers , including lore of Finland.
    1928

Basque

1 book

Celtic

6 books

In order to deal properly with this extensive subject, all of the Celtic texts and books now have their own page. Topics include:

Slavic and Eastern European

11 books

England

4 books

All of the texts and books about England also now have their own page. Topics include:

Finland

5 books

The Kalevala is the national saga of Finland. Pieced together (and embellished) by Elias Lönnrot from traditional storytellers in the late 19th Century, the tales which constitute the Kalevala show signs of great antiquity.

  • The Kalevala (English) Elias Lönnrot
    The Finnish national epic, the wars of wizards and heroes to control a mystical artifact. This etext was the first English version of the Kalevala available on the Internet; it was scanned at sacred-texts, and is the source of the Project Gutenberg text of this book.
    1888
  • The Kalevala (Finnish)
    The Kalevala (Finnish)
    This etext of the Kalevala in Finnish is from the Runeberg project.
  • Magic Songs of the West Finns, Vol. I John Abercromby
    A treasure trove of Finnish lore.
    1898
  • Magic Songs of the West Finns, Vol. II John Abercromby
    Ancient Finnish charms, formulae, and prayers, used by Shamans, healers, and peasants from ancient times.
    1898
  • Baltic Wizards
    Baltic Wizards Frances Jenkins Olcott
    This includes a section on Finnish folklore.
    1928

France

1 book
  • The Song of Roland
    The Song of Roland
    This saga depicts a pivotal episode in the conflict between the Islamic and Christian world in the late Middle ages.
    1919

Germany

6 books
  • Wagner's Ring of the Niblung Richard Wagner
    An excellent translation of the librettos of operas Siegfried and Die Götterdammerung (Twilight of the Gods), with beautiful illustrations by the one of the best fairy-tale illustrators of the 19th Century.
  • The Nibelungenlied
    The Nibelungenlied
    The Nibelungenlied is derived from the Ancient Norse Eddas . The Nibelungenlied also supplied source material for Wagner's Ring opera cycle.
    1909
  • Hero Tales and Legends of the Rhine Lewis Spence
    Lore of the Rhine valley, including the Nibelunglied saga.
    1915
  • Grimm's Household Tales
    Grimm's Household Tales Jakob and Wilhelm Grimm
    1812
  • Summer Legends
    Summer Legends Rudolph Baumbach
    1888
  • The Germany of Tacitus
    The Germany of Tacitus Tacitus
    One of the only ancient descriptions of the Germanic tribes . Part of The Complete works of Tacitus.

Greece

1 book

Iceland

3 books

All of the texts and books about Icelandic lore now have their own page. Subjects include:

Italy

1 book
  • Orlando Furioso Ludovico Ariosto
    Italy's most notable contribution to renaissance epic poetry.
    1516

Persia

1 book
  • The Shah Namah
    The Shah Namah Ferdowsi
    The national epic of Persia (Iran).
    1883

Portugal

1 book
  • The Lusiad Luis de Camões
    The Portuguese national epic, the tale of Vasco da Gama's voyage to India.
    1776

Roma (Gypsy)

1 book

The Roma people and their lore now have their own page:

Scandinavia

3 books

Spain

2 books

Legends and Sagas

19 sections·56 books·4 subcategories

This section of sacred-texts archives the rich literature of Sagas and Legends. These are mostly (but not all) from Northern Europe, and primarily based on legendary events and people from the Middle Ages. Many of these narratives are based on archetypal stories that date even further back in time.

General

3 books

Northern European

1 book

Arabian Nights

3 books
  • The 1001 Arabian Nights
    The 1001 Arabian Nights
    An 'unexpurgated' version of the Arabian Nights , translated from the Arabic by the Orientalist Sir Richard Burton.
    1850
  • The Arabian Nights' Entertainments
    A version of the Arabian Nights suitable for Victorian children . Translated and abridged from the French version of Galland by the folklorist Andrew Lang.
    1898
  • 1001 Arabian Nights
    A full etext of the 16 volume Sir Richard Burton translation. Highly recommended. [External Site]

Baltic

2 books
  • The Hero of Esthonia W. F. Kirby
    A extensive 'prose outline' of the Estonian national epic, the Kalevipoeg , and some Estonian folklore.
    1895
  • Baltic Wizards
    Baltic Wizards Frances Jenkins Olcott
    A diverse collection of Baltic folklore, retold for young readers , including lore of Finland.
    1928

Basque

1 book

Celtic

6 books

In order to deal properly with this extensive subject, all of the Celtic texts and books now have their own page. Topics include:

Slavic and Eastern European

11 books

England

4 books

All of the texts and books about England also now have their own page. Topics include:

Finland

5 books

The Kalevala is the national saga of Finland. Pieced together (and embellished) by Elias Lönnrot from traditional storytellers in the late 19th Century, the tales which constitute the Kalevala show signs of great antiquity.

  • The Kalevala (English) Elias Lönnrot
    The Finnish national epic, the wars of wizards and heroes to control a mystical artifact. This etext was the first English version of the Kalevala available on the Internet; it was scanned at sacred-texts, and is the source of the Project Gutenberg text of this book.
    1888
  • The Kalevala (Finnish)
    The Kalevala (Finnish)
    This etext of the Kalevala in Finnish is from the Runeberg project.
  • Magic Songs of the West Finns, Vol. I John Abercromby
    A treasure trove of Finnish lore.
    1898
  • Magic Songs of the West Finns, Vol. II John Abercromby
    Ancient Finnish charms, formulae, and prayers, used by Shamans, healers, and peasants from ancient times.
    1898
  • Baltic Wizards
    Baltic Wizards Frances Jenkins Olcott
    This includes a section on Finnish folklore.
    1928

France

1 book
  • The Song of Roland
    The Song of Roland
    This saga depicts a pivotal episode in the conflict between the Islamic and Christian world in the late Middle ages.
    1919

Germany

6 books
  • Wagner's Ring of the Niblung Richard Wagner
    An excellent translation of the librettos of operas Siegfried and Die Götterdammerung (Twilight of the Gods), with beautiful illustrations by the one of the best fairy-tale illustrators of the 19th Century.
  • The Nibelungenlied
    The Nibelungenlied
    The Nibelungenlied is derived from the Ancient Norse Eddas . The Nibelungenlied also supplied source material for Wagner's Ring opera cycle.
    1909
  • Hero Tales and Legends of the Rhine Lewis Spence
    Lore of the Rhine valley, including the Nibelunglied saga.
    1915
  • Grimm's Household Tales
    Grimm's Household Tales Jakob and Wilhelm Grimm
    1812
  • Summer Legends
    Summer Legends Rudolph Baumbach
    1888
  • The Germany of Tacitus
    The Germany of Tacitus Tacitus
    One of the only ancient descriptions of the Germanic tribes . Part of The Complete works of Tacitus.

Greece

1 book

Iceland

3 books

All of the texts and books about Icelandic lore now have their own page. Subjects include:

Italy

1 book
  • Orlando Furioso Ludovico Ariosto
    Italy's most notable contribution to renaissance epic poetry.
    1516

Persia

1 book
  • The Shah Namah
    The Shah Namah Ferdowsi
    The national epic of Persia (Iran).
    1883

Portugal

1 book
  • The Lusiad Luis de Camões
    The Portuguese national epic, the tale of Vasco da Gama's voyage to India.
    1776

Roma (Gypsy)

1 book

The Roma people and their lore now have their own page:

Scandinavia

3 books

Spain

2 books

Legends and Sagas

19 sections·56 books·4 subcategories

This section of sacred-texts archives the rich literature of Sagas and Legends. These are mostly (but not all) from Northern Europe, and primarily based on legendary events and people from the Middle Ages. Many of these narratives are based on archetypal stories that date even further back in time.

General

3 books

Northern European

1 book

Arabian Nights

3 books
  • The 1001 Arabian Nights
    The 1001 Arabian Nights
    An 'unexpurgated' version of the Arabian Nights , translated from the Arabic by the Orientalist Sir Richard Burton.
    1850
  • The Arabian Nights' Entertainments
    A version of the Arabian Nights suitable for Victorian children . Translated and abridged from the French version of Galland by the folklorist Andrew Lang.
    1898
  • 1001 Arabian Nights
    A full etext of the 16 volume Sir Richard Burton translation. Highly recommended. [External Site]

Baltic

2 books
  • The Hero of Esthonia W. F. Kirby
    A extensive 'prose outline' of the Estonian national epic, the Kalevipoeg , and some Estonian folklore.
    1895
  • Baltic Wizards
    Baltic Wizards Frances Jenkins Olcott
    A diverse collection of Baltic folklore, retold for young readers , including lore of Finland.
    1928

Basque

1 book

Celtic

6 books

In order to deal properly with this extensive subject, all of the Celtic texts and books now have their own page. Topics include:

Slavic and Eastern European

11 books

England

4 books

All of the texts and books about England also now have their own page. Topics include:

Finland

5 books

The Kalevala is the national saga of Finland. Pieced together (and embellished) by Elias Lönnrot from traditional storytellers in the late 19th Century, the tales which constitute the Kalevala show signs of great antiquity.

  • The Kalevala (English) Elias Lönnrot
    The Finnish national epic, the wars of wizards and heroes to control a mystical artifact. This etext was the first English version of the Kalevala available on the Internet; it was scanned at sacred-texts, and is the source of the Project Gutenberg text of this book.
    1888
  • The Kalevala (Finnish)
    The Kalevala (Finnish)
    This etext of the Kalevala in Finnish is from the Runeberg project.
  • Magic Songs of the West Finns, Vol. I John Abercromby
    A treasure trove of Finnish lore.
    1898
  • Magic Songs of the West Finns, Vol. II John Abercromby
    Ancient Finnish charms, formulae, and prayers, used by Shamans, healers, and peasants from ancient times.
    1898
  • Baltic Wizards
    Baltic Wizards Frances Jenkins Olcott
    This includes a section on Finnish folklore.
    1928

France

1 book
  • The Song of Roland
    The Song of Roland
    This saga depicts a pivotal episode in the conflict between the Islamic and Christian world in the late Middle ages.
    1919

Germany

6 books
  • Wagner's Ring of the Niblung Richard Wagner
    An excellent translation of the librettos of operas Siegfried and Die Götterdammerung (Twilight of the Gods), with beautiful illustrations by the one of the best fairy-tale illustrators of the 19th Century.
  • The Nibelungenlied
    The Nibelungenlied
    The Nibelungenlied is derived from the Ancient Norse Eddas . The Nibelungenlied also supplied source material for Wagner's Ring opera cycle.
    1909
  • Hero Tales and Legends of the Rhine Lewis Spence
    Lore of the Rhine valley, including the Nibelunglied saga.
    1915
  • Grimm's Household Tales
    Grimm's Household Tales Jakob and Wilhelm Grimm
    1812
  • Summer Legends
    Summer Legends Rudolph Baumbach
    1888
  • The Germany of Tacitus
    The Germany of Tacitus Tacitus
    One of the only ancient descriptions of the Germanic tribes . Part of The Complete works of Tacitus.

Greece

1 book

Iceland

3 books

All of the texts and books about Icelandic lore now have their own page. Subjects include:

Italy

1 book
  • Orlando Furioso Ludovico Ariosto
    Italy's most notable contribution to renaissance epic poetry.
    1516

Persia

1 book
  • The Shah Namah
    The Shah Namah Ferdowsi
    The national epic of Persia (Iran).
    1883

Portugal

1 book
  • The Lusiad Luis de Camões
    The Portuguese national epic, the tale of Vasco da Gama's voyage to India.
    1776

Roma (Gypsy)

1 book

The Roma people and their lore now have their own page:

Scandinavia

3 books

Spain

2 books