INTRODUCTION |
|
KEY TO SOUNDS |
10 |
MYTHS |
12 |
1. THE EMERGENCE |
12 |
Translation |
|
2. THE FIRST WAR |
15 |
Translation |
|
3. THE CULTURE HEROES AND OWL |
18 |
Translation |
|
4. THE KILLING OF THE MONSTERS |
21 |
Translation |
|
5. NAIYENESGANI RESCUES THE TAOS INDIANS |
27 |
Translation |
|
6. THE MONSTER FISH |
31 |
Translation |
|
7. THE MONSTER FISH (Second Version) |
32 |
Translation |
|
8. NAIYENESGANI REMOVES CERTAIN DANGERS |
33 |
Translation |
|
9. THE KILLING OF THE BEAR |
35 |
Translation |
|
10. THE TRAVELING ROCK |
36 |
Translation |
|
11. THE ORIGIN OF SHEEP AND CATTLE |
38 |
Translation |
|
12. NAIYENESGANI TAKES HIS LEAVE |
39 |
Translation |
|
13. NAIYENESGANI TAKES HIS LEAVE (SECOND VERSION) |
42 |
Translation |
|
14. THE WINNING OF DAYLIGHT |
44 |
Translation |
|
15. COYOTE SECURES FIRE |
46 |
Translation |
|
16. COYOTE SECURES FIRE (Second Version) |
48 |
Translation |
|
17. THE SWALLOWING MONSTER |
50 |
Translation |
|
18. THE MAN WHO HELPED THE EAGLES |
53 |
Translation |
|
|
|
19. THE BEAR-MAN |
56 |
Translation |
|
20, RELEASING THE BUFFALO |
57 |
Translation |
|
21. RELEASING THE BUFFALO (Second Version) |
60 |
Translation |
|
22. THE ORIGIN OF CORN AND DEER |
61 |
Translation |
|
23. THE ORIGIN OF CORN AND DEER (Second Version) |
71 |
Translation |
|
24. THE SUPERNATURAL PERSON IN THE LAKE |
76 |
Translation |
|
25. THE MAN WHO TRAVELED WITH THE BUFFALO |
79 |
Translation |
|
TALES |
83 |
26. COYOTE STEALS A MAN'S WIFE |
83 |
Translation |
|
27. COYOTE TAKES ARROWS FROM OWL |
85 |
Translation |
|
28. ANTELOPES TAKE ARROWS FROM COYOTE |
86 |
Translation |
|
29. ANTELOPES TAKE ARROWS FROM COYOTE (Second Version) |
88 |
Translation |
|
30. COYOTE TRI ES TO MAKE HIS CHILDREN SPOTTED |
91 |
Translation |
|
31. COYOTE KILLS HIS OWN CHILD INSTEAD OF THE TURKEYS |
92 |
Translation |
|
32. COYOTE AND PORCUPINE CONTEND FOR A BUFFALO |
93 |
Translation |
|
33. COYOTE, LOSES HIS EYES |
95 |
Translation |
|
34. COYOTE KILLS THE PRAIRIE DOGS |
96 |
Translation |
|
35. COYOTE IS REVENGED ON WILDCAT |
98 |
Translation |
|
36. COYOTE AND BEAVER PLAY TRICKS ON EACH OTHER |
98 |
Translation |
|
37. COYOTE APES HIS HOSTS |
99 |
Translation |
|
38. COYOTE IS DISOBEYED BY TURKEY |
103 |
Translation |
|
39. COYOTE IS SHOT WITH A PINE TREE |
104 |
Translation |
|
40. COYOTE INSULTS THE ROCK |
105 |
Translation |
|
|
|
41. COYOTE MARRIES UNDER FALSE PRETENCES |
106 |
Translation |
|
42. MOSQUITO MARRIES UNDER FALSE PRETENCES |
106 |
Translation |
|
43. COYOTE DECEIVES A WOMAN |
107 |
Translation |
|
44. COYOTE AND THE MEXICANS |
108 |
Translation |
|
45. HOW MOLE WON THE RACE |
110 |
Translation |
|
46. FROG WINS FROM ANTELOPE IN A FOOTRACE |
111 |
Translation |
|
47. WHEN THE BIRDS WERE CHIEFS |
112 |
Translation |
|
48. WOODPECKER DESCRIBES HIMSELF |
113 |
Translation |
|
49. FLICKER DESCRIBES HIMSELF |
115 |
Translation |
|
50. LEWIS WOODPECKER DESCRIBES HIMSELF |
115 |
Translation |
|
51. OWL DESCRIBES HIMSELF |
116 |
Translation |
|
52. PANTHER, THE GREAT HUNTER |
117 |
Translation |
|
53. THE GOVERNOR, OLD WOMAN WHITE HANDS |
119 |
Translation |
|
TRADITIONS AND PERSONAL EXPERIENCES |
125 |
54. THE WAR WITH THE AMERICANS |
125 |
Translation |
|
55. THE HORSES OF THE APACHE ARE STOLEN BY THE NAVAJO |
128 |
Translation |
|
56. A FIGHT WITH THE ENEMY ON THE ARKANSAS RIVER |
133 |
Translation |
|
57. A DUEL BETWEEN SCOUTS |
137 |
Translation |
|
58. A CAPTIVE WOMAN ATTEMPTS TO MAKE PEACE |
139 |
Translation |
|
59. THE HORSES OF THE OLLERO ARE STOLEN |
141. |
Translation |
|
60. AN EXPEDITION TO THE ADOBE WALLS WITH KIT CARSON |
144 |
Translation |
|
61. AN UNSUCCESSFUL EXPEDITION LED BY MAXWELL |
145 |
Translation |
|
62. THE APACHE MEET A TEXAN |
148 |
Translation |
|
|
|
63. A UTE IS SAVED BY HIS WAR-MEDICINE |
151 |
Translation |
|
64. PESITA IS SHOT |
152 |
Translation |
|
65. THE ARROWS FAIL ON THE HUNT |
154 |
Translation |
|
66. A SUCCESSFUL HUNT |
156 |
Translation |
|
67. HUNTING ELK |
158 |
Translation |
|
68. A DEER HUNT |
161 |
Translation |
|
69. DEER HUNTING IN THE MESCALERO COUNTRY |
164 |
Translation |
|
70. THE MESCALERO BEG FOR MEAT |
168 |
Translation |
|
INFORMATION CONCERNING INDUSTRIES AND CEREMONIES |
170 |
71. THE SINEW-BACKED BOW |
170 |
Translation |
|
72. MAKING THE TIPI |
171 |
Translation |
|
73. METHODS OF COOKING CORN |
172 |
Translation |
|
74. THE MAKING OF TISWIN |
174 |
Translation |
|
75. ORIGIN OF THE MEDICINE CEREMONY |
175 |
Translation |
|
76. MAGIC AT A MEDICINE CEREMONY |
178 |
Translation |
|
77. THE TCACTCINI |
180 |
Translation |
|
78. THE MEDICINE CEREMONY |
182 |
Translation |
|
79. THE MEDICINE CEREMONY (Second Description) |
183 |
Translation |
|
80. THE ADOLESCENCE CEREMONY |
184 |
Translation |
|
81 OBSERVANCES IN BUTCHERING BUFFALO |
188 |
Translation |
|
82. CEREMONY FOR BUFFALO |
189 |
Translation |
|
83. PRAYER FOR BUFFALO |
190 |
Translation |
|
84. NOTE ON KILLING EAGLES |
190 |
Translation |
|
|
|
85. CEREMONY FOR AN INFANT |
190 |
Translation |
|
86. AVOIDANCE OF THE MOTHER-IN-LAW |
191 |
Translation |
|
87. THE BURIAL OF THE DEAD |
191 |
Translation |
|
TRANSLATIONS |
193 |
BIBLIOGRAPHY |
271 |
INDEX |
273 |