Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
98. البينة
'lbynt
1 لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ |
lam yakuni 'l:aðiyna kafaruw' min 'ʔahli 'lkitabi wa'lmuʃrikiyna munfak:iyna ḥat:ay' ta'ʔtiyahumu 'lbay:inatu |
2 رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ |
rasuwlunm m:ina 'll:ahi yatluw' ṣuḥufanm' m:uṭah:aratanm |
3 فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ |
fiyha' kutubunm qay:imatunm |
4 وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ |
wama' tafar:aqa 'l:aðiyna 'ʔuwtuw' 'lkitaba 'ʔil:a' minm baʕdi ma' ja'ʔʔathumu 'lbay:inatu |
5 وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ |
wama'ʔ 'ʔumiruwʔ' 'ʔil:a' liyaʕbuduw' 'll:aha muxliṣiyna lahu 'ld:iyna ḥunafa'ʔʔa wayuqiymuw' 'lṣ:alaw'ta wayuwʔtuw' 'lz:akaw'ta j waðalika diynu 'lqay:imati |
6 إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ |
'ʔin:a 'l:aðiyna kafaruw' min 'ʔahli 'lkitabi wa'lmuʃrikiyna fiy na'ri jahan:ama xalidiyna fiyha'ʔ j 'ʔuwlaʔyʔika hum ʃar:u 'lbariy:ati |
7 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ أُو۟لَٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ |
'ʔin:a 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati 'ʔuwlaʔyʔika hum xayru 'lbariy:ati |
8 جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ |
jaza'ʔwʔuhum ʕinda rab:ihim jan:atu ʕadninm tajriy min taḥtiha' 'l'ʔanharu xalidiyna fiyha'ʔ 'ʔabadanm' sl' r:aḍiya 'll:ahu ʕanhum waraḍuw' ʕanhu j ðalika liman xaʃiya rab:ahuw |