Psalms (Tehilim): Psalms (Tehilim) Chapter 107

Tanach (Hebrew): Psalms (Tehilim) Chapter 107

‎1 ‏הֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ ‎2 ‏יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־צָֽר׃ ‎3 ‏וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת קִ֫בְּצָ֥ם מִמִּזְרָ֥ח וּמִֽמַּעֲרָ֑ב מִצָּפ֥וֹן וּמִיָּֽם׃ ‎4 ‏תָּע֣וּ בַ֭מִּדְבָּר בִּישִׁימ֣וֹן דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א מָצָֽאוּ׃ ‎5 ‏רְעֵבִ֥ים גַּם־צְמֵאִ֑ים נַ֝פְשָׁ֗ם בָּהֶ֥ם תִּתְעַטָּֽף׃ ‎6 ‏וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם׃ ‎7 ‏וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃ ‎8 ‏יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ ‎9 ‏כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־טֽוֹב׃ ‎10 ‏יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃ ‎11 ‏כִּֽי־הִמְר֥וּ אִמְרֵי־אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃ ‎12 ‏וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃ ‎13 ‏וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃ ‎14 ‏יֽ֭וֹצִיאֵם מֵחֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם יְנַתֵּֽק׃ ‎15 ‏יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ ‎16 ‏כִּֽי־שִׁ֭בַּר דַּלְת֣וֹת נְחֹ֑שֶׁת וּבְרִיחֵ֖י בַרְזֶ֣ל גִּדֵּֽעַ׃ ‎17 ‏אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃ ‎18 ‏כָּל־אֹ֭כֶל תְּתַעֵ֣ב נַפְשָׁ֑ם וַ֝יַּגִּ֗יעוּ עַד־שַׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃ ‎19 ‏וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃ ‎20 ‏יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ ⁸׆ ‎21 ‏יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ ⁸׆ ‎22 ‏וְ֭יִזְבְּחוּ זִבְחֵ֣י תוֹדָ֑ה וִֽיסַפְּר֖וּ מַעֲשָׂ֣יו בְּרִנָּֽה׃ ⁸׆ ‎23 ‏יוֹרְדֵ֣י הַ֭יָּם בָּאֳנִיּ֑וֹת עֹשֵׂ֥י מְ֝לָאכָ֗ה בְּמַ֣יִם רַבִּֽים׃ ⁸׆ ‎24 ‏הֵ֣מָּה רָ֭אוּ מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו בִּמְצוּלָֽה׃ ⁸׆ ‎25 ‏וַיֹּ֗אמֶר וַֽ֭יַּעֲמֵד ר֣וּחַ סְעָרָ֑ה וַתְּרוֹמֵ֥ם גַּלָּֽיו׃ ⁸׆ ‎26 ‏יַעֲל֣וּ שָׁ֭מַיִם יֵרְד֣וּ תְהוֹמ֑וֹת נַ֝פְשָׁ֗ם בְּרָעָ֥ה תִתְמוֹגָֽג׃ ‎27 ‏יָח֣וֹגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכּ֑וֹר וְכָל־חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃ ‎28 ‏וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם יוֹצִיאֵֽם׃ ‎29 ‏יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃ ‎30 ‏וַיִּשְׂמְח֥וּ כִֽי־יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל־מְח֥וֹז חֶפְצָֽם׃ ‎31 ‏יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ ‎32 ‏וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ׃ ‎33 ‏יָשֵׂ֣ם נְהָר֣וֹת לְמִדְבָּ֑ר וּמֹצָ֥אֵי מַ֝֗יִם לְצִמָּאֽוֹן׃ ‎34 ‏אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃ ‎35 ‏יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃ ‎36 ‏וַיּ֣וֹשֶׁב שָׁ֣ם רְעֵבִ֑ים וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ עִ֣יר מוֹשָֽׁב׃ ‎37 ‏וַיִּזְרְע֣וּ שָׂ֭דוֹת וַיִּטְּע֣וּ כְרָמִ֑ים וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ פְּרִ֣י תְבֽוּאָה׃ ‎38 ‏וַיְבָרֲכֵ֣ם וַיִּרְבּ֣וּ מְאֹ֑ד וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃ ‎39 ‏וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃ ⁸׆ ‎40 ‏שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃ ‎41 ‏וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵע֑וֹנִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת׃ ‎42 ‏יִרְא֣וּ יְשָׁרִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְכָל־עַ֝וְלָ֗ה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃ ‎43 ‏מִי־חָכָ֥ם וְיִשְׁמָר־אֵ֑לֶּה וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ חַֽסְדֵ֥י יְהוָֽה׃

1 hōḏû layhwâ kî-ṭwōḇ kî lə‘wōlām ḥasədwō:

2 yō’mərû gə’ûlê yəhwâ ’ăšer gə’ālām mîyaḏ-ṣār:

3 ûmē’ărāṣwōṯ qibəṣām mimmizərāḥ ûmimm^a‘ărāḇ miṣṣāfwōn ûmîyām:

4 tā‘û ḇammiḏəbār bîšîmwōn dāreḵə ‘îr mwōšāḇ lō’ māṣā’û:

5 rə‘ēḇîm gam-ṣəmē’îm nafəšām bâem tiṯə‘aṭṭāf:

6 wayyiṣə‘ăqû ’el-yəhwâ baṣṣar lâem mimməṣûqwōṯêhem yaṣṣîlēm:

7 wayyaḏərîḵēm bəḏereḵə yəšārâ lāleḵeṯ ’el-‘îr mwōšāḇ:

8 ywōḏû layhwâ ḥasədwō wənifələ’wōṯāyw liḇənê ’āḏām:

9 kî-hiśəbî‘a nefeš šōqēqâ wənefeš rə‘ēḇâ millē’-ṭwōḇ:

10 yōšəḇê ḥōšeḵə wəṣaləmāweṯ ’ăsîrê ‘ŏnî ûḇarəzel:

11 kî-himərû ’imərê-’ēl w^a‘ăṣaṯ ‘eləywōn nā’āṣû:

12 wayyaḵən^a‘ be‘āmāl libām kāšəlû wə’ên ‘ōzēr:

13 wayyizə‘ăqû ’el-yəhwâ baṣṣar lâem mimməṣuqwōṯêhem ywōšî‘ēm:

14 ywōṣî’ēm mēḥōšeḵə wəṣaləmāweṯ ûmwōsərwōṯêhem yənatēq:

15 ywōḏû layhwâ ḥasədwō wənifələ’wōṯāyw liḇənê ’āḏām:

16 kî-šibar daləṯwōṯ nəḥōšeṯ ûḇərîḥê ḇarəzel gidē‘a:

17 ’ĕwilîm midereḵə pišə‘ām ûmē‘ăwōnōṯêhem yiṯə‘annû:

18 kāl-’ōḵel təṯ^a‘ēḇ nafəšām wayyagî‘û ‘aḏ-š^a‘ărê māweṯ:

19 wayyizə‘ăqû ’el-yəhwâ baṣṣar lâem mimməṣuqwōṯêhem ywōšî‘ēm:

20 yišəl^aḥ dəḇārwō wəyirəpā’ēm wîmallēṭ miššəḥîṯwōṯām: ⁸׆ 21 ywōḏû layhwâ ḥasədwō wənifələ’wōṯāyw liḇənê ’āḏām: ⁸׆ 22 wəyizəbəḥû ziḇəḥê ṯwōḏâ wîsapərû m^a‘ăśāyw bərinnâ: ⁸׆ 23 ywōrəḏê hayyām bā’ŏnîywōṯ ‘ōśê məlā’ḵâ bəmayim rabîm: ⁸׆ 24 hēmmâ rā’û m^a‘ăśê yəhwâ wənifələ’wōṯāyw biməṣûlâ: ⁸׆ 25 wayyō’mer wayy^a‘ămēḏ rûḥa sə‘ārâ watərwōmēm gallāyw: ⁸׆

26 y^a‘ălû šāmayim yērəḏû ṯəhwōmwōṯ nafəšām bərā‘â ṯiṯəmwōḡāḡ:

27 yāḥwōgû wəyānû‘û kaššikwōr wəḵāl-ḥāḵəmāṯām tiṯəballā‘:

28 wayyiṣə‘ăqû ’el-yəhwâ baṣṣar lâem ûmimməṣûqōṯêhem ywōṣî’ēm:

29 yāqēm sə‘ārâ liḏəmāmâ wayyeḥĕšû gallêhem:

30 wayyiśəməḥû ḵî-yišətōqû wayyanəḥēm ’el-məḥwōz ḥefəṣām:

31 ywōḏû layhwâ ḥasədwō wənifələ’wōṯāyw liḇənê ’āḏām:

32 wîrōməmûhû biqəhal-‘ām ûḇəmwōšaḇ zəqēnîm yəhaləlûhû:

33 yāśēm nəhārwōṯ ləmiḏəbār ûmōṣā’ê mayim ləṣimmā’wōn:

34 ’ereṣ pərî liməlēḥâ mērā‘aṯ yōšəḇê ḇāh:

35 yāśēm miḏəbār la’ăḡam-mayim wə’ereṣ ṣîyâ ləmōṣā’ê māyim:

36 wayywōšeḇ šām rə‘ēḇîm wayəḵwōnənû ‘îr mwōšāḇ:

37 wayyizərə‘û śāḏwōṯ wayyiṭṭə‘û ḵərāmîm wayy^a‘ăśû pərî ṯəḇû’â:

38 wayəḇārăḵēm wayyirəbû mə’ōḏ ûḇəhemətām lō’ yamə‘îṭ:

39 wayyimə‘ăṭû wayyāšōḥû mē‘ōṣer rā‘â wəyāḡwōn: ⁸׆

40 šōfēḵə bûz ‘al-nəḏîḇîm wayyaṯə‘ēm bəṯōhû lō’-ḏāreḵə:

41 wayəśagēḇ ’eḇəywōn mē‘wōnî wayyāśem kaṣṣō’n mišəpāḥwōṯ:

42 yirə’û yəšārîm wəyiśəmāḥû wəḵāl-‘awəlâ qāfəṣâ pîhā:

43 mî-ḥāḵām wəyišəmār-’ēlleh wəyiṯəbwōnənû ḥasəḏê yəhwâ: