Psalms (Tehilim): Psalms (Tehilim) Chapter 75

Tanach (Hebrew): Psalms (Tehilim) Chapter 75

‎1 ‏לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ ‎2 ‏ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨׀³ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ ‎3 ‏כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃ ‎4 ‏נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃ ‎5 ‏אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃ ‎6 ‏אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃ ‎7 ‏כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃ ‎8 ‏כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃ ‎9 ‏כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃ ‎10 ‏וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ ‎11 ‏וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃

1 lamənaṣṣēḥa ’al-tašəḥēṯ mizəmwōr lə’āsāf šîr:

2 hwōḏînû lləḵā|³ ’ĕ‍lōhîm hwōḏînû wəqārwōḇ šəmeḵā sipərû nifələ’wōṯeyḵā:

3 kî ’eqq^aḥ mwō‘ēḏ ’ănî mêšārîm ’ešəpōṭ:

4 nəmōḡîm ’ereṣ wəḵāl-yōšəḇeyhā ’ānōḵî ṯikanətî ‘ammûḏeyhā sselâ:

5 ’āmarətî lahwōləlîm ’al-tâōllû wəlārəšā‘îm ’al-tārîmû qāren:

6 ’al-tārîmû lammārwōm qarənəḵem təḏabərû ḇəṣaûā’r ‘āṯāq:

7 kî lō’ mimmwōṣā’ ûmimm^a‘ărāḇ wəlō’ mimmiḏəbar hārîm:

8 kî-’ĕlōhîm šōfēṭ zeh yašəpîl wəzeh yārîm:

9 kî ḵwōs bəyaḏ-yəhwâ wəyayin ḥāmar| mālē’ meseḵə wayyagēr mizzeh ’aḵə-šəmāreyhā yiməṣû yišətû kōl rišə‘ê-’āreṣ:

10 wa’ănî ’agîḏ lə‘ōlām ’ăzammərâ lē’lōhê y^a‘ăqōḇ:

11 wəḵāl-qarənê rəšā‘îm ’ăḡadē‘a tərwōmamənâ qarənwōṯ ṣadîq: