Nahum (Nahum): Nahum (Nahum) Chapter 1

Tanach (Hebrew): Nahum (Nahum) Chapter 1

‎1 ‏מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר חֲז֛וֹן נַח֖וּם הָאֶלְקֹשִֽׁי׃ ‎2 ‏אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃ ‎3 ‏יְהוָֹ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וגדול־ וּגְדָל־ כֹּ֔חַ וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכּ֔וֹ וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃ ‎4 ‏גּוֹעֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃ ‎5 ‏הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ‎6 ‏לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃ ‎7 ‏ט֣וֹב יְהוָ֔ה לְמָע֖וֹז בְּי֣וֹם צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֽוֹ׃ ‎8 ‏וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקוֹמָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃³ ‎9 ‏מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹֽא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃ ‎10 ‏כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃ ‎11 ‏מִמֵּ֣ךְ יָצָ֔א חֹשֵׁ֥ב³ עַל־יְהוָ֖ה רָעָ֑ה יֹעֵ֖ץ בְּלִיָּֽעַל׃ ס ‎12 ‏כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־שְׁלֵמִים֙ וְכֵ֣ן רַבִּ֔ים וְכֵ֥ן נָגֹ֖זּוּ וְעָבָ֑ר וְעִ֨נִּתִ֔ךְ לֹ֥א אֲעַנֵּ֖ךְ עֽוֹד׃ ‎13 ‏וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃ ‎14 ‏וְצִוָּ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ ע֑וֹד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃ פ

1 maśśā’ nînəwēh sēfer ḥăzwōn n^aḥûm hā’eləqōšî:

2 ’ēl qannwō’ wənōqēm yəhwâ nōqēm yəhwâ ûḇ^a‘al ḥēmâ nōqēm yəhwâ ləṣārāyw wənwōṭēr hû’ lə’ōyəḇāyw:

3 yəhwōâ ’ereḵə ’apayim ûḡəḏwōl- ûḡəḏāl- kōḥa wənaqqēh lō’ yənaqqeh yəhwâ bəsûfâ ûḇiśə‘ārâ darəkwō wə‘ānān ’ăḇaq raḡəlāyw:

4 gwō‘ēr bayyām wayyabəšēhû wəḵāl-hannəhārwōṯ heḥĕrîḇ ’uməlal bāšān wəḵarəmel ûfer^aḥ ləḇānwōn ’uməlāl:

5 hārîm rā‘ăšû mimmennû wəhagəḇā‘wōṯ hiṯəmōḡāḡû watiśśā’ hā’āreṣ mipānāyw wəṯēḇēl wəḵāl-yōšəḇê ḇāh:

6 lifənê z^a‘əmwō mî y^a‘ămwōḏ ûmî yāqûm b^aḥărwōn ’apwō ḥămāṯwō nitəḵâ ḵā’ēš wəhaṣṣurîm nitəṣû mimmennû:

7 ṭwōḇ yəhwâ ləmā‘wōz bəywōm ṣārâ wəyōḏē‘a ḥōsê ḇwō:

8 ûḇəšeṭef ‘ōḇēr kālâ y^a‘ăśeh məqwōmāh wə’ōyəḇāyw yəradef-ḥōšeḵə:³

9 mah-təḥaššəḇûn ’el-yəhwâ kālâ hû’ ‘ōśeh lō’-ṯāqûm p^a‘ămayim ṣārâ:

10 kî ‘aḏ-sîrîm səḇuḵîm ûḵəsāḇə’ām səḇû’îm ’ukəlû kəqaš yāḇēš mālē’:

11 mimmēḵə yāṣā’ ḥōšēḇ³ ‘al-yəhwâ rā‘â yō‘ēṣ bəlîyā‘al: s

12 kōh| ’āmar yəhwâ ’im-šəlēmîm wəḵēn rabîm wəḵēn nāḡōzzû wə‘āḇār wə‘inniṯiḵə lō’ ’ă‘annēḵə ‘wōḏ:

13 wə‘atâ ’ešəbōr mōṭēhû mē‘ālāyiḵə ûmwōsərōṯayiḵə ’ănatēq:

14 wəṣiûâ ‘āleyḵā yəhwâ lō’-yizzār^a‘ miššiməḵā ‘wōḏ mibêṯ ’ĕlōheyḵā ’aḵərîṯ pesel ûmassēḵâ ’āśîm qiḇəreḵā kî qallwōṯā: f