Jeremiah (Yermiyah): Jeremiah (Yermiyah) Chapter 11
Tanach (Hebrew): Jeremiah (Yermiyah) Chapter 11
| 1 hadāḇār ’ăšer hāyâ ’el-yirəməyâû mē’ēṯ yəhwâ lē’mōr: 2 šimə‘û ’eṯ-diḇərê habərîṯ hazzō’ṯ wəḏibarətām ’el-’îš yəhûḏâ wə‘al-yōšəḇê yərûšālāim: 3 wə’āmarətā ’ălêhem kōh-’āmar yəhwâ ’ĕlōhê yiśərā’ēl ’ārûr hā’îš ’ăšer lō’ yišəma‘ ’eṯ-diḇərê habərîṯ hazzō’ṯ: 4 ’ăšer ṣiûîṯî ’eṯ-’ăḇwōṯêḵem bəywōm hwōṣî’î-’wōṯām mē’ereṣ-miṣərayim mikûr habarəzel lē’mōr šimə‘û ḇəqwōlî wa‘ăśîṯem ’wōṯām kəḵōl ’ăšer-’ăṣaûeh ’eṯəḵem wihəyîṯem lî lə‘ām wə’ānōḵî ’ehəyeh lāḵem lē’lōhîm: 5 ləma‘an hāqîm ’eṯ-haššəḇû‘â ’ăšer-nišəba‘ətî la’ăḇwōṯêḵem lāṯēṯ lâem ’ereṣ zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏəḇaš kayywōm hazzeh wā’a‘an wā’ōmar ’āmēn| yəhwâ: s 6 wayyō’mer yəhwâ ’ēlay qərā’ ’eṯ-kāl-hadəḇārîm hā’ēlleh bə‘ārê yəhûḏâ ûḇəḥuṣwōṯ yərûšālaim lē’mōr šimə‘û ’eṯ-diḇərê habərîṯ hazzō’ṯ wa‘ăśîṯem ’wōṯām: 7 kî hā‘ēḏ ha‘iḏōṯî ba’ăḇwōṯêḵem bəywōm ha‘ălwōṯî ’wōṯām mē’ereṣ miṣərayim wə‘aḏ-hayywōm hazzeh hašəkēm wəhā‘ēḏ lē’mōr šimə‘û bəqwōlî: 8 wəlō’ šāmə‘û wəlō’-hiṭṭû ’eṯ-’āzənām wayyēləḵû ’îš bišərîrûṯ libām hārā‘ wā’āḇî’ ‘ălêhem ’eṯ-kāl-diḇərê habərîṯ-hazzō’ṯ ’ăšer-ṣiûîṯî la‘ăśwōṯ wəlō’ ‘āśû: s 9 wayyō’mer yəhwâ ’ēlāy niməṣā’-qešer bə’îš yəhûḏâ ûḇəyōšəḇê yərûšālāim: 10 šāḇû ‘al-‘ăwōnōṯ ’ăḇwōṯām hāri’šōnîm ’ăšer mē’ănû lišəmwō‘a ’eṯ-dəḇāray wəhēmmâ hāləḵû ’aḥărê ’ĕlōhîm ’ăḥērîm lə‘āḇəḏām hēfērû ḇêṯ-yiśərā’ēl ûḇêṯ yəhûḏâ ’eṯ-bərîṯî ’ăšer kāratî ’eṯ-’ăḇwōṯām: s 11 lāḵēn kōh ’āmar yəhwâ hinənî mēḇî’ ’ălêhem rā‘â ’ăšer lō’-yûḵəlû lāṣē’ṯ mimmennâ wəzā‘ăqû ’ēlay wəlō’ ’ešəma‘ ’ălêhem: 12 wəhāləḵû ‘ārê yəhûḏâ wəyōšəḇê yərûšālaim wəzā‘ăqû ’el-hā’ĕlōhîm ’ăšer hēm məqaṭṭərîm lâem wəhwōšē‘a lō’-ywōšî‘û lâem bə‘ēṯ rā‘āṯām: 13 kî misəpar ‘āreyḵā hāyû ’ĕlōheyḵā yəhûḏâ ûmisəpar ḥuṣwōṯ yərûšālaim śamətem mizəbəḥwōṯ labōšeṯ mizəbəḥwōṯ ləqaṭṭēr labā‘al: s 14 wə’atâ ’al-tiṯəpallēl bə‘aḏ-hā‘ām hazzeh wə’al-tiśśā’ ḇa‘ăḏām rinnâ ûṯəfillâ kî ’ênennî šōmē‘a bə‘ēṯ qārə’ām ’ēlay bə‘aḏ rā‘āṯām: s 15 meh lîḏîḏî bəḇêṯî ‘ăśwōṯāh haməzimmāṯâ hārabîm ûḇəśar-qōḏeš ya‘aḇərû mē‘ālāyiḵə kî rā‘āṯēḵî ’āz ta‘ălōzî: 16 zayiṯ ra‘ănān yəfēh fərî-ṯō’ar qārā’ yəhwâ šəmēḵə ləqwōl| hămûllâ ḡəḏōlâ hiṣṣîṯ ’ēš ‘āleyhā wərā‘û dālîywōṯāyw: 17 wayhwâ ṣəḇā’wōṯ hannwōṭē‘a ’wōṯāḵə diber ‘ālayiḵə rā‘â biḡəlal rā‘aṯ bêṯ-yiśərā’ēl ûḇêṯ yəhûḏâ ’ăšer ‘āśû lâem ləhaḵə‘isēnî ləqaṭṭēr labā‘al: s 18 wayhwâ hwōḏî‘anî wā’ēḏā‘â ’āz hirə’îṯanî ma‘aləlêhem: 19 wa’ănî kəḵeḇeś ’allûf yûḇal liṭəḇwōḥa wəlō’-yāḏa‘ətî kî-‘ālay| ḥāšəḇû maḥăšāḇwōṯ našəḥîṯâ ‘ēṣ bəlaḥəmwō wəniḵərəṯennû mē’ereṣ ḥayyîm ûšəmwō lō’-yizzāḵēr ‘wōḏ: 20 wayhwâ ṣəḇā’wōṯ šōfēṭ ṣeḏeq bōḥēn kəlāywōṯ wālēḇ ’erə’eh niqəmāṯəḵā mēhem kî ’ēleyḵā gillîṯî ’eṯ-rîḇî: s 21 lāḵēn kōh-’āmar yəhwâ ‘al-’anəšê ‘ănāṯwōṯ haməḇaqəšîm ’eṯ-nafəšəḵā lē’mōr lō’ ṯinnāḇē’ bəšēm yəhwâ wəlō’ ṯāmûṯ bəyāḏēnû: s 22 lāḵēn kōh ’āmar yəhwâ ṣəḇā’wōṯ hinənî fōqēḏ ‘ălêhem habaḥûrîm yāmuṯû ḇaḥereḇ bənêhem ûḇənwōṯêhem yāmuṯû bārā‘āḇ: 23 ûšə’ērîṯ lō’ ṯihəyeh lâem kî-’āḇî’ rā‘â ’el-’anəšê ‘ănāṯwōṯ šənaṯ pəqudāṯām: s |