Exodus (Shemot): Exodus (Shemot) Chapter 13
Tanach (Hebrew): Exodus (Shemot) Chapter 13
| 1 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr: 2 qadeš-lî ḵāl-bəḵwōr peṭer kāl-reḥem biḇənê yiśərā’ēl bā’āḏām ûḇabəhēmâ lî hû’: 3 wayyō’mer mōšeh ’el-hā‘ām zāḵwōr ’eṯ-hayywōm hazzeh ’ăšer yəṣā’ṯem mimmiṣərayim mibêṯ ‘ăḇāḏîm kî bəḥōzeq yāḏ hwōṣî’ yəhwōâ ’eṯəḵem mizzeh wəlō’ yē’āḵēl ḥāmēṣ: 4 hayywōm ’atem yōṣə’îm bəḥōḏeš hā’āḇîḇ: 5 wəhāyâ ḵî-yəḇî’ăḵā yəhwâ ’el-’ereṣ hakəna‘ănî wəhaḥitî wəhā’ĕmōrî wəhaḥiûî wəhayəḇûsî ’ăšer nišəba‘ la’ăḇōṯeyḵā lāṯeṯ lāḵə ’ereṣ zāḇaṯ ḥālāḇ ûḏəḇāš wə‘āḇaḏətā ’eṯ-hā‘ăḇōḏâ hazzō’ṯ baḥōḏeš hazzeh: 6 šiḇə‘aṯ yāmîm tō’ḵal maṣṣōṯ ûḇayywōm haššəḇî‘î ḥaḡ layhwâ: 7 maṣṣwōṯ yē’āḵēl ’ēṯ šiḇə‘aṯ hayyāmîm wəlō’-yērā’eh ləḵā ḥāmēṣ wəlō’-yērā’eh ləḵā śə’ōr bəḵāl-gəḇuleḵā: 8 wəhigaḏətā ləḇinəḵā bayywōm hahû’ lē’mōr ba‘ăḇûr zeh ‘āśâ yəhwâ lî bəṣē’ṯî mimmiṣərāyim: 9 wəhāyâ ləḵā lə’wōṯ ‘al-yāḏəḵā ûləzikārwōn bên ‘êneyḵā ləma‘an tihəyeh twōraṯ yəhwâ bəfîḵā kî bəyāḏ ḥăzāqâ hwōṣi’ăḵā yəhwōâ mimmiṣərāyim: 10 wəšāmarətā ’eṯ-haḥuqqâ hazzō’ṯ ləmwō‘ăḏāh mîyāmîm yāmîmâ: s 11 wəhāyâ kî-yəḇi’ăḵā yəhwâ ’el-’ereṣ hakəna‘ănî ka’ăšer nišəba‘ ləḵā wəla’ăḇōṯeyḵā ûnəṯānāh lāḵə: 12 wəha‘ăḇarətā ḵāl-peṭer-reḥem layhwōâ wəḵāl-peṭer| šeḡer bəhēmâ ’ăšer yihəyeh ləḵā hazzəḵārîm layhwâ: 13 wəḵāl-peṭer ḥămōr tifədeh ḇəśeh wə’im-lō’ ṯifədeh wa‘ărafətwō wəḵōl bəḵwōr ’āḏām bəḇāneyḵā tifədeh: 14 wəhāyâ kî-yišə’āləḵā ḇinəḵā māḥār lē’mōr mah-zzō’ṯ wə’āmarətā ’ēlāyw bəḥōzeq yāḏ hwōṣî’ānû yəhwâ mimmiṣərayim mibêṯ ‘ăḇāḏîm: 15 wayəhî kî-hiqəšâ farə‘ōh ləšalləḥēnû wayyahărōḡ yəhwōâ kāl-bəḵwōr bə’ereṣ miṣərayim mibəḵōr ’āḏām wə‘aḏ-bəḵwōr bəhēmâ ‘al-kēn ’ănî zōḇēḥa layhwâ kāl-peṭer reḥem hazzəḵārîm wəḵāl-bəḵwōr bānay ’efədeh: 16 wəhāyâ lə’wōṯ ‘al-yāḏəḵâ ûləṭwōṭāfōṯ bên ‘êneyḵā kî bəḥōzeq yāḏ hwōṣî’ānû yəhwâ mimmiṣərāyim: s 17 wayəhî bəšallaḥ parə‘ōh ’eṯ-hā‘ām wəlō’-nāḥām ’ĕlōhîm dereḵə ’ereṣ pəlišətîm kî qārwōḇ hû’ kî| ’āmar ’ĕlōhîm pen-yinnāḥēm hā‘ām birə’ōṯām miləḥāmâ wəšāḇû miṣərāyəmâ: 18 wayyassēḇ ’ĕlōhîm| ’eṯ-hā‘ām dereḵə hammiḏəbār yam-sûf waḥămušîm ‘ālû ḇənê-yiśərā’ēl mē’ereṣ miṣərāyim: 19 wayyiqqaḥ mōšeh ’eṯ-‘aṣəmwōṯ ywōsēf ‘immwō kî hašəbē‘a hišəbî‘a ’eṯ-bənê yiśərā’ēl lē’mōr pāqōḏ yifəqōḏ ’ĕlōhîm ’eṯəḵem wəha‘ălîṯem ’eṯ-‘aṣəmōṯay mizzeh ’itəḵem: 20 wayyisə‘û missukōṯ wayyaḥănû ḇə’ēṯām biqəṣēh hammiḏəbār: 21 wayhwâ hōlēḵə lifənêhem ywōmām bə‘ammûḏ ‘ānān lanəḥōṯām hadereḵə wəlayəlâ bə‘ammûḏ ’ēš ləhā’îr lâem lāleḵeṯ ywōmām wālāyəlâ: 22 lō’-yāmîš ‘ammûḏ he‘ānān ywōmām wə‘ammûḏ hā’ēš lāyəlâ lifənê hā‘ām: f |