Sacred Texts  Sacred Books of the East  Index  Previous 

General Index to the Sacred Books of the East, by Moriz Winternitz, [1910], at sacred-texts.com

p. 684

ADDENDA AND CORRIGENDA

Page 18, col. 1, l. 20, read 'see (i)' for 'see (i)'

„ 32, „ 2, l. 15 from below, read 'Âtar' for 'Atar'

„ 121, „ 1, l. 29 sq., read 'see Holy persons. See also 'Castes' …

„ 122, „ 2, l. 5 from below, insert '26, 452, 452 n.;' before '44, 79' …

„ 135, „ 2, l. 11, after 'three)' insert 'Morality (b)'

„ 138, „ 1, l. 9, read '7, 135 for '17, 135'

„ 170, „ 2, l. 27, read 'befools' for 'be fools'

„ 202, „ 1, I. 10, read '(n)' for '(n.)'

„ 202, „ 1, l. 11, read '(n)' for '(n.)'

„ 216, „ 2, l. 23 from below, read 'Frêdûn' for 'Frêdûn'

„ 233, „ 1, 1. 9, read 'Sâkhâ' for 'Sâkha'

„ 249, „ 2, 1. 25, read 'Âtman' for 'Atman'

„ 258, „ 2, 1. 16, read 'Sacrifices (i)' for 'Sacrifices (k)'

„ 262, „ 1, 1. 7, read 'Hâliṅgava' for 'Hâlingava'

„ 268, „ 1, l. 16 from below, put comma instead of semicolon after 319 sq.

„ 283, „ 2, after l. 22 insert 'Hui of Liang, King, contemporary of Kwang-ȝze, 40, 321'

„ 285, „ 2, l. 5 from below, read 'Î' for 'I'

„ 297, „ 2, l. 22, read 'Ingratitude, penance for, 7, 177; those who have' …

„ 305, „ 1, l. 9, read 'Vîstâspa' for 'Vistâspa'

„ 318, „ 2, l. 5 from below, add 'See Ȝze-kâo'

„ 342, „ 1, l. 14, read 'Lî-khû' for 'Lîkhû'

„ 383, „ 1, l. 19 from below, after 'See also' insert 'Bhikkhus (b), Gaina monks, Gaina religion, Gainas, and'

„ 392, „ 1, l. 29, add 'See also Nôdar'

„ 399, „ 2, l. 13, read 'see Bhikkhus (c)' for 'see Samgha'

„ 400, „ I, l. 20, add 'See also Naotara, Vîstâspa, and Vistauru'

„ 408 „ 2, l. 5, read 'Panitabhûmi' for 'Pañitabhûmi'

„ 413 „ 1, l. 23 from below, read '36, 52 sq.' for '36, 52 sq.'

„ 442 „ 1, l. 2 from below, read '172-4, 482 sq.' for '172-4; 482 sq.'

„ 515, „ 1, l. 8, read 'inner' for 'sinner'

„ 536, „ 2, l. 9, read 'Vasatîvarî' for 'Vasativarî'

„ 600, „ 1, l. 19, read 'Uspãsnu' for 'Uspâsnu'

„ 634, „ 1, l. 31, after ' Abstinence' insert 'Ascetics, Brahmakârin,' and after 'Fasting' insert 'Gaina monks, Gainas, Hair, Hermits'

The references to Volumes 2, 4, 10 are to the editions of 1897, 1895, and 1881: other editions of these volumes differ in pagination and to some extent in contents.

If the Index is used with Volume 2, edition 1879, in introduction after p. xiv deduct from one to five pages, and in text deduct after page 99 from one to three pages; if with Volume 10, edition 1898, add in part I in introduction eight pages, and in text after page 48 one page; in part II after page 35 deduct one page to eleven pages, increasing the allowance gradually through the part.