Yasna XIV. Dedications
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

Yasna XIV. Dedications

YASNA XIV (SP. XV).

DEDICATIONS.

1. I will come to You, O Ye Bountiful Immortals! as a praiser and a priest, and an invoker and sacrificer, as a memorising reciter and a chanter, for Your sacrifice and homage, which are to be offered to You, the Bountiful Immortals, and for our dedication and sanctification; (yea, for ours) who are the holy prophets (destined to benefit the saints).

2. And to You, O Ye Bountiful Immortals 2a! would I dedicate the flesh of my very body 3, and all the blessings of a prospered life 4.

3. In this Zaothra with this Baresman, I desire to

p. 254

approach the holy Yazads with my praise 1, and all the holy lords of the ritual order at their times, Hâvani at his time, and Sâvanghi and Vîsya at their times. 4. I confess myself a Mazdayasnian, and of Zarathustra's order 2.

5. The Zaotar speaks: As an Ahû (revered and) chosen, the Zaotar (?) speaks forth to me (?).

The Ratu speaks: As an Ahû (revered and) to be chosen, the Zaotar speaks forth to me.

The Zaotar: So let the Ratu from his Righteousness, holy and learned, speak forth!


Footnotes

  1. 253

    253:2a Elsewhere with verbal difference.

  2. 253:3

    See Y. XXXIII, 14.

  3. 253:4

    Verses 1, 2 are Gâthic.

  4. 254:1

    See Y. II, 18.

  5. 254:2

    See Y. III, 24, 25.

Read without limits. Membership keeps your reading together and helps the archive grow. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

38 of 120 Book 31% ~1 min left