Psalms (Tehilim): Psalms (Tehilim) Chapter 78
Tanach (Hebrew): Psalms (Tehilim) Chapter 78
| 1 maśəkîl lə’āsāf ha’ăzînâ ‘ammî twōrāṯî haṭṭû ’āzənəḵem lə’imərê-fî: 2 ’efətəḥâ ḇəmāšāl pî ’abî‘â ḥîḏwōṯ minnî-qeḏem: 3 ’ăšer šāma‘ənû wannēḏā‘ēm wa’ăḇwōṯênû sipərû-lānû: 4 lō’ nəḵaḥēḏ| mibənêhem ləḏwōr ’aḥărwōn məsapərîm təhillwōṯ yəhwâ we‘ĕzûzwō wənifələ’wōṯāyw ’ăšer ‘āśâ: 5 wayyāqem ‘ēḏûṯ| bəya‘ăqōḇ wəṯwōrâ śām bəyiśərā’ēl ’ăšer ṣiûâ ’eṯ-’ăḇwōṯênû ləhwōḏî‘ām liḇənêhem: 6 ləma‘an yēḏə‘û| dwōr ’aḥărwōn bānîm yiûālēḏû yāqumû wîsapərû liḇənêhem: 7 wəyāśîmû ḇē’lōhîm kisəlām wəlō’ yišəkəḥû ma‘aləlê-’ēl ûmiṣəwōṯāyw yinəṣōrû: 8 wəlō’ yihəyû| ka’ăḇwōṯām dwōr swōrēr ûmōreh dwōr lō’-hēḵîn libwō wəlō’-ne’emənâ ’eṯ-’ēl rûḥwō: 9 bənê-’efərayim nwōšəqê rwōmê-qāšeṯ hāfəḵû bəywōm qərāḇ: 10 lō’ šāmərû bərîṯ ’ĕlōhîm ûḇəṯwōrāṯwō mē’ănû lāleḵeṯ: 11 wayyišəkəḥû ‘ălîlwōṯāyw wənifələ’wōṯāyw ’ăšer herə’ām: 12 neḡeḏ ’ăḇwōṯām ‘āśâ fele’ bə’ereṣ miṣərayim śəḏēh-ṣō‘an: 13 bāqa‘ yām wayya‘ăḇîrēm wayyaṣṣeḇ-mayim kəmwō-nēḏ: 14 wayyanəḥēm be‘ānān ywōmām wəḵāl-hallayəlâ bə’wōr ’ēš: 15 yəḇaqqa‘ ṣurîm bammiḏəbār wayyašəqə kiṯəhōmwōṯ rabâ: 16 wayywōṣi’ nwōzəlîm missāla‘ wayywōreḏ kannəhārwōṯ māyim: 17 wayywōsîfû ‘wōḏ laḥăṭō’-lwō lamərwōṯ ‘eləywōn baṣṣîyâ: 18 wayənassû-’ēl biləḇāḇām lišə’āl-’ōḵel lənafəšām: 19 wayəḏabərû bē’lōhîm ’āmərû hăyûḵal ’ēl la‘ărōḵə šuləḥān bammiḏəbār: 20 hēn hikâ-ṣûr| wayyāzûḇû mayim ûnəḥālîm yišəṭōfû hăḡam-leḥem yûḵal tēṯ ’im-yāḵîn šə’ēr lə‘ammwō: 21 lāḵēn| šāma‘ yəhwâ wayyiṯə‘abār wə’ēš niśśəqâ ḇəya‘ăqōḇ wəḡam-’af ‘ālâ ḇəyiśərā’ēl: 22 kî lō’ he’ĕmînû bē’lōhîm wəlō’ ḇāṭəḥû bîšû‘āṯwō: 23 wayəṣaw šəḥāqîm mimmā‘al wəḏaləṯê šāmayim pāṯāḥ: 24 wayyaməṭēr ‘ălêhem mān le’ĕḵōl ûḏəḡan-šāmayim nāṯan lāmwō: 25 leḥem ’abîrîm ’āḵal ’îš ṣêḏâ šālaḥ lâem lāśōḇa‘: 26 yassa‘ qāḏîm baššāmāyim wayənahēḡ bə‘uzzwō ṯêmān: 27 wayyaməṭēr ‘ălêhem ke‘āfār šə’ēr ûḵəḥwōl yammîm ‘wōf kānāf: 28 wayyapēl bəqereḇ maḥănēhû sāḇîḇ ləmišəkənōṯāyw: 29 wayyō’ḵəlû wayyiśəbə‘û mə’ōḏ wəṯa’ăwāṯām yāḇi’ lâem: 30 lō’-zārû mita’ăwāṯām ‘wōḏ ’āḵəlām bəfîhem: 31 wə’af ’ĕlōhîm| ‘ālâ ḇâem wayyahărōḡ bəmišəmannêhem ûḇaḥûrê yiśərā’ēl hiḵərî‘a: 32 bəḵāl-zō’ṯ ḥāṭə’û-‘wōḏ wəlō’-he’ĕmînû bənifələ’wōṯāyw: 33 wayəḵal-baheḇel yəmêhem ûšənwōṯām babehālâ: 34 ’im-hărāḡām ûḏərāšûhû wəšāḇû wəšiḥărû-’ēl: 35 wayyizəkərû kî-’ĕlōhîm ṣûrām wə’ēl ‘eləywōn gō’ălām: 36 wayəfatûhû bəfîhem ûḇiləšwōnām yəḵazzəḇû-lwō: 37 wəlibām lō’-nāḵwōn ‘immwō wəlō’ ne’emənû biḇərîṯwō: 38 wəhû’ raḥûm| yəḵapēr ‘āwōn wəlō’-yašəḥîṯ wəhirəbâ ləhāšîḇ ’apwō wəlō’-yā‘îr kāl-ḥămāṯwō: 39 wayyizəkōr kî-ḇāśār hēmmâ rûḥa hwōlēḵə wəlō’ yāšûḇ: 40 kammâ yamərûhû ḇammiḏəbār ya‘ăṣîḇûhû bîšîmwōn: 41 wayyāšûḇû wayənassû ’ēl ûqəḏwōš yiśərā’ēl hiṯəwû: 42 lō’-zāḵərû ’eṯ-yāḏwō ywōm ’ăšer-pāḏām minnî-ṣār: 43 ’ăšer-śām bəmiṣərayim ’ōṯwōṯāyw ûmwōfəṯāyw biśəḏēh-ṣō‘an: 44 wayyahăfōḵə ləḏām yə’ōrêhem wənōzəlêhem bal-yišətāyûn: 45 yəšallaḥ bâem ‘ārōḇ wayyō’ḵəlēm ûṣəfarədē‘a watašəḥîṯēm: 46 wayyitēn leḥāsîl yəḇûlām wîḡî‘ām lā’arəbeh: 47 yahărōḡ babārāḏ gafənām wəšiqəmwōṯām baḥănāmal: 48 wayyasəgēr labārāḏ bə‘îrām ûmiqənêhem lārəšāfîm: 49 yəšallaḥ-bām| ḥărwōn ’apwō ‘eḇərâ wāza‘am wəṣārâ mišəlaḥaṯ malə’ăḵê rā‘îm: 50 yəfallēs nāṯîḇ lə’apwō lō’-ḥāśaḵə mimmāweṯ nafəšām wəḥayyāṯām ladeḇer hisəgîr: 51 wayyaḵə kāl-bəḵwōr bəmiṣərāyim rē’šîṯ ’wōnîm bə’âŏlê-ḥām: 52 wayyassa‘ kaṣṣō’n ‘ammwō wayənahăḡēm ka‘ēḏer bammiḏəbār: 53 wayyanəḥēm lāḇeṭaḥ wəlō’ fāḥāḏû wə’eṯ-’wōyəḇêhem kissâ hayyām: 54 wayəḇî’ēm ’el-gəḇûl qāḏəšwō har-zeh qānəṯâ yəmînwō: 55 wayəḡāreš mipənêhem| gwōyim wayyapîlēm bəḥeḇel naḥălâ wayyašəkēn bə’âŏlêhem šiḇəṭê yiśərā’ēl: 56 wayənassû wayyamərû ’eṯ-’ĕlōhîm ‘eləywōn wə‘ēḏwōṯāyw lō’ šāmārû: 57 wayyissōḡû wayyiḇəgəḏû ka’ăḇwōṯām nehəpəḵû kəqešeṯ rəmîyâ: 58 wayyaḵə‘îsûhû bəḇāmwōṯām ûḇifəsîlêhem yaqənî’ûhû: 59 šāma‘ ’ĕlōhîm wayyiṯə‘abār wayyimə’as mə’ōḏ bəyiśərā’ēl: 60 wayyiṭṭōš mišəkan šilwō ’ōhel šikēn bā’āḏām: 61 wayyitēn laššəḇî ‘uzzwō wəṯifə’arətwō ḇəyaḏ-ṣār: 62 wayyasəgēr laḥereḇ ‘ammwō ûḇənaḥălāṯwō hiṯə‘abār: 63 baḥûrāyw ’āḵəlâ-’ēš ûḇəṯûlōṯāyw lō’ hûllālû: 64 kōhănāyw baḥereḇ nāfālû wə’aləmənōṯāyw lō’ ṯiḇəkeynâ: 65 wayyiqaṣ kəyāšēn| ’ăḏōnāy kəḡibwōr miṯərwōnēn mîyāyin: 66 wayyaḵə-ṣārāyw ’āḥwōr ḥerəpaṯ ‘wōlām nāṯan lāmwō: 67 wayyimə’as bə’ōhel ywōsēf ûḇəšēḇeṭ ’efərayim lō’ ḇāḥār: 68 wayyiḇəḥar ’eṯ-šēḇeṭ yəhûḏâ ’eṯ-har ṣîywōn ’ăšer ’âēḇ: 69 wayyiḇen kəmwō-rāmîm miqədāšwō kə’ereṣ yəsāḏāh lə‘wōlām: 70 wayyiḇəḥar bəḏāwiḏ ‘aḇədwō wayyiqqāḥēhû mimmiḵələ’ōṯ ṣō’n: 71 mē’aḥar ‘ālwōṯ hĕḇî’wō lirə‘wōṯ bəya‘ăqōḇ ‘ammwō ûḇəyiśərā’ēl naḥălāṯwō: 72 wayyirə‘ēm kəṯōm ləḇāḇwō ûḇiṯəḇûnwōṯ kapāyw yanəḥēm: |
