Numbers (Bemidbar): Numbers (Bemidbar) Chapter 3
Tanach (Hebrew): Numbers (Bemidbar) Chapter 3
1 וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי׃ 2 וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ן הַבְּכ֣וֹר׀ נָדָ֑ב וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ 3 אֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑ים אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן׃ 4 וַיָּ֣מָת נָדָ֣ב וַאֲבִיה֣וּא לִפְנֵ֣י יְהוָ֡ה בְּֽהַקְרִבָם֩ אֵ֨שׁ זָרָ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בְּמִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַיְכַהֵ֤ן אֶלְעָזָר֙ וְאִ֣יתָמָ֔ר עַל־פְּנֵ֖י אַהֲרֹ֥ן אֲבִיהֶֽם׃ פ 5 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 6 הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֽוֹ׃ 7 וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתּ֗וֹ וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃ 8 וְשָׁמְר֗וּ אֶֽת־כָּל־כְּלֵי֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃ 9 וְנָתַתָּה֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֙מָּה֙ ל֔וֹ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 10 וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ פ 11 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 12 וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתּוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכ֛וֹר פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃ 13 כִּ֣י לִי֮ כָּל־בְּכוֹר֒ בְּיוֹם֩ הַכֹּתִ֨י כָל־בְּכ֜וֹר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל־בְּכוֹר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד־בְּהֵמָ֑ה לִ֥י יִהְי֖וּ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס 14 וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃ 15 פְּקֹד֙ אֶת־בְּנֵ֣י לֵוִ֔י לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָ֛ר מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה תִּפְקְדֵֽם׃ 16 וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה׃ 17 וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃ 18 וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃ 19 וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃ 20 וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃ 21 לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ 22 פְּקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ 23 מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃ 24 וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃ 25 וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ 26 וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת־מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ 27 וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי׃ 28 בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃ 29 מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָה׃ 30 וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ן1 בֶּן־עֻזִּיאֵֽל׃ 31 וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ 32 וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃ 33 לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃ 34 וּפְקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ 35 וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃ 36 וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו וְכָל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ 37 וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃ 38 וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־מוֹעֵ֨ד׀ מִזְרָ֜חָה מֹשֶׁ֣ה׀ וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ 39 כָּל־פְּקוּדֵ֨י הַלְוִיִּ֜ם אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְׅאַׅהֲׅרֹ֛ׅןׅ4 עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָר֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ וָמַ֔עְלָה שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס 40 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה פְּקֹ֨ד כָּל־בְּכֹ֤ר זָכָר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה וְשָׂ֕א אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר שְׁמֹתָֽם׃ 41 וְלָקַחְתָּ֨3 אֶת־הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־בְּכ֔וֹר בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 42 וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ אֶֽת־כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 43 וַיְהִי֩ כָל־בְּכ֨וֹר זָכָ֜ר בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמ֛וֹת מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף שְׁלֹשָׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ פ 44 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 45 קַ֣ח אֶת־הַלְוִיִּ֗ם תַּ֤חַת כָּל־בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הַלְוִיִּ֖ם תַּ֣חַת בְּהֶמְתָּ֑ם וְהָיוּ־לִ֥י הַלְוִיִּ֖ם אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ 46 וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִם הָעֹֽדְפִים֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכ֖וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 47 וְלָקַחְתָּ֗ חֲמֵ֧שֶׁת חֲמֵ֛שֶׁת שְׁקָלִ֖ים לַגֻּלְגֹּ֑לֶת בְּשֶׁ֤קֶל הַקֹּ֙דֶשׁ֙ תִּקָּ֔ח עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הַשָּֽׁקֶל׃ 48 וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃ 49 וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְי֑וֹם מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃ 50 מֵאֵ֗ת בְּכ֛וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת־הַכָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֛וֹת וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃ 51 וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֜ה אֶת־כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם3 לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ1 wə’ēlleh twōləḏōṯ ’ahărōn ûmōšeh bəywōm diber yəhwâ ’eṯ-mōšeh bəhar sînāy:
2 wə’ēlleh šəmwōṯ bənê-’ahărōn habəḵwōr| nāḏāḇ wa’ăḇîhû’ ’elə‘āzār wə’îṯāmār:
3 ’ēlleh šəmwōṯ bənê ’ahărōn hakōhănîm hamməšuḥîm ’ăšer-millē’ yāḏām ləḵahēn:
4 wayyāmāṯ nāḏāḇ wa’ăḇîhû’ lifənê yəhwâ bəhaqəriḇām ’ēš zārâ lifənê yəhwâ bəmiḏəbar sînay ûḇānîm lō’-hāyû lâem wayəḵahēn ’elə‘āzār wə’îṯāmār ‘al-pənê ’ahărōn ’ăḇîhem: f
5 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:
6 haqərēḇ ’eṯ-maṭṭēh lēwî wəha‘ămaḏətā ’ōṯwō lifənê ’ahărōn hakōhēn wəšērəṯû ’ōṯwō:
7 wəšāmərû ’eṯ-mišəmarətwō wə’eṯ-mišəmereṯ kāl-hā‘ēḏâ lifənê ’ōhel mwō‘ēḏ la‘ăḇōḏ ’eṯ-‘ăḇōḏaṯ hammišəkān:
8 wəšāmərû ’eṯ-kāl-kəlê ’ōhel mwō‘ēḏ wə’eṯ-mišəmereṯ bənê yiśərā’ēl la‘ăḇōḏ ’eṯ-‘ăḇōḏaṯ hammišəkān:
9 wənāṯatâ ’eṯ-haləwîyim lə’ahărōn ûləḇānāyw nəṯûnim nəṯûnim hēmmâ lwō mē’ēṯ bənê yiśərā’ēl:
10 wə’eṯ-’ahărōn wə’eṯ-bānāyw tifəqōḏ wəšāmərû ’eṯ-kəhunnāṯām wəhazzār haqqārēḇ yûmāṯ: f
11 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:
12 wa’ănî hinnēh lāqaḥətî ’eṯ-haləwîyim mitwōḵə bənê yiśərā’ēl taḥaṯ kāl-bəḵwōr peṭer reḥem mibənê yiśərā’ēl wəhāyû lî haləwîyim:
13 kî lî kāl-bəḵwōr bəywōm hakōṯî ḵāl-bəḵwōr bə’ereṣ miṣərayim hiqədašətî lî ḵāl-bəḵwōr bəyiśərā’ēl mē’āḏām ‘aḏ-bəhēmâ lî yihəyû ’ănî yəhwâ: s
14 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh bəmiḏəbar sînay lē’mōr:
15 pəqōḏ ’eṯ-bənê lēwî ləḇêṯ ’ăḇōṯām ləmišəpəḥōṯām kāl-zāḵār miben-ḥōḏeš wāma‘əlâ tifəqəḏēm:
16 wayyifəqōḏ ’ōṯām mōšeh ‘al-pî yəhwâ ka’ăšer ṣuûâ:
17 wayyihəyû-’ēlleh ḇənê-lēwî bišəmōṯām gērəšwōn ûqəhāṯ ûmərārî:
18 wə’ēlleh šəmwōṯ bənê-ḡērəšwōn ləmišəpəḥōṯām liḇənî wəšimə‘î:
19 ûḇənê qəhāṯ ləmišəpəḥōṯām ‘amərām wəyiṣəhār ḥeḇərwōn wə‘uzzî’ēl:
20 ûḇənê mərārî ləmišəpəḥōṯām maḥəlî ûmûšî ’ēlleh hēm mišəpəḥōṯ hallēwî ləḇêṯ ’ăḇōṯām:
21 ləḡērəšwōn mišəpaḥaṯ halliḇənî ûmišəpaḥaṯ haššimə‘î ’ēlleh hēm mišəpəḥōṯ hagērəšunnî:
22 pəquḏêhem bəmisəpar kāl-zāḵār miben-ḥōḏeš wāmā‘əlâ pəquḏêhem šiḇə‘aṯ ’ălāfîm waḥămēš mē’wōṯ:
23 mišəpəḥōṯ hagērəšunnî ’aḥărê hammišəkān yaḥănû yāmmâ:
24 ûnəśî’ ḇêṯ-’āḇ lagērəšunnî ’eləyāsāf ben-lā’ēl:
25 ûmišəmereṯ bənê-ḡērəšwōn bə’ōhel mwō‘ēḏ hammišəkān wəhā’ōhel miḵəsēhû ûmāsaḵə peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ:
26 wəqalə‘ê heḥāṣēr wə’eṯ-māsaḵə peṯaḥ heḥāṣēr ’ăšer ‘al-hammišəkān wə‘al-hammizəbēḥa sāḇîḇ wə’ēṯ mêṯārāyw ləḵōl ‘ăḇōḏāṯwō:
27 wəliqəhāṯ mišəpaḥaṯ ha‘amərāmî ûmišəpaḥaṯ hayyiṣəhārî ûmišəpaḥaṯ haḥeḇərōnî ûmišəpaḥaṯ hā‘āzzî’ēlî ’ēlleh hēm mišəpəḥōṯ haqqəhāṯî:
28 bəmisəpar kāl-zāḵār miben-ḥōḏeš wāmā‘əlâ šəmōnaṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ šōmərê mišəmereṯ haqqōḏeš:
29 mišəpəḥōṯ bənê-qəhāṯ yaḥănû ‘al yereḵə hammišəkān têmānâ:
30 ûnəśî’ ḇêṯ-’āḇ ləmišəpəḥōṯ haqqəhāṯî ’elîṣāfān1 ben-‘uzzî’ēl:31 ûmišəmarətām hā’ārōn wəhaššuləḥān wəhammənōrâ wəhammizəbəḥōṯ ûḵəlê haqqōḏeš ’ăšer yəšārəṯû bâem wəhammāsāḵə wəḵōl ‘ăḇōḏāṯwō:
32 ûnəśî’ nəśî’ê hallēwî ’elə‘āzār ben-’ahărōn hakōhēn pəqudaṯ šōmərê mišəmereṯ haqqōḏeš:
33 limərārî mišəpaḥaṯ hammaḥəlî ûmišəpaḥaṯ hammûšî ’ēlleh hēm mišəpəḥōṯ mərārî:
34 ûfəquḏêhem bəmisəpar kāl-zāḵār miben-ḥōḏeš wāmā‘əlâ šēšeṯ ’ălāfîm ûmā’ṯāyim:
35 ûnəśî’ ḇêṯ-’āḇ ləmišəpəḥōṯ mərārî ṣûrî’ēl ben-’ăḇîḥāyil ‘al yereḵə hammišəkān yaḥănû ṣāfōnâ:
36 ûfəqudaṯ mišəmereṯ bənê mərārî qarəšê hammišəkān ûḇərîḥāyw wə‘ammuḏāyw wa’ăḏānāyw wəḵāl-kēlāyw wəḵōl ‘ăḇōḏāṯwō:
37 wə‘ammuḏê heḥāṣēr sāḇîḇ wə’aḏənêhem wîṯēḏōṯām ûmêṯərêhem:
38 wəhaḥōnîm lifənê hammišəkān qēḏəmâ lifənê ’ōhel-mwō‘ēḏ| mizərāḥâ mōšeh| wə’ahărōn ûḇānāyw šōmərîm mišəmereṯ hammiqədāš ləmišəmereṯ bənê yiśərā’ēl wəhazzār haqqārēḇ yûmāṯ:
39 kāl-pəqûḏê haləwîyim ’ăšer pāqaḏ mōšeh wəׅ’aׅhăׅrōׅnׅ4 ‘al-pî yəhwâ ləmišəpəḥōṯām kāl-zāḵār miben-ḥōḏeš wāma‘əlâ šənayim wə‘eśərîm ’ālef: s40 wayyō’mer yəhwâ ’el-mōšeh pəqōḏ kāl-bəḵōr zāḵār liḇənê yiśərā’ēl miben-ḥōḏeš wāmā‘əlâ wəśā’ ’ēṯ misəpar šəmōṯām:
41 wəlāqaḥətā3 ’eṯ-haləwîyim lî ’ănî yəhwâ taḥaṯ kāl-bəḵōr biḇənê yiśərā’ēl wə’ēṯ behĕmaṯ haləwîyim taḥaṯ kāl-bəḵwōr bəḇehĕmaṯ bənê yiśərā’ēl:42 wayyifəqōḏ mōšeh ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’ōṯwō ’eṯ-kāl-bəḵōr biḇənê yiśərā’ēl:
43 wayəhî ḵāl-bəḵwōr zāḵār bəmisəpar šēmwōṯ miben-ḥōḏeš wāma‘əlâ lifəquḏêhem šənayim wə‘eśərîm ’elef šəlōšâ wəšiḇə‘îm ûmā’ṯāyim: f
44 wayəḏabēr yəhwâ ’el-mōšeh llē’mōr:
45 qaḥ ’eṯ-haləwîyim taḥaṯ kāl-bəḵwōr biḇənê yiśərā’ēl wə’eṯ-behĕmaṯ haləwîyim taḥaṯ bəhemətām wəhāyû-lî haləwîyim ’ănî yəhwâ:
46 wə’ēṯ pəḏûyê haššəlōšâ wəhaššiḇə‘îm wəhammā’ṯāyim hā‘ōḏəfîm ‘al-haləwîyim mibəḵwōr bənê yiśərā’ēl:
47 wəlāqaḥətā ḥămēšeṯ ḥămēšeṯ šəqālîm laguləgōleṯ bəšeqel haqqōḏeš tiqqāḥ ‘eśərîm gērâ haššāqel:
48 wənāṯatâ hakesef lə’ahărōn ûləḇānāyw pəḏûyê hā‘ōḏəfîm bâem:
49 wayyiqqaḥ mōšeh ’ēṯ kesef hapiḏəywōm mē’ēṯ hā‘ōḏəfîm ‘al pəḏûyê haləwîyim:
50 mē’ēṯ bəḵwōr bənê yiśərā’ēl lāqaḥ ’eṯ-hakāsef ḥămiššâ wəšiššîm ûšəlōš mē’wōṯ wā’elef bəšeqel haqqōḏeš:
51 wayyitēn mōšeh ’eṯ-kesef hapəḏuyim3 lə’ahărōn ûləḇānāyw ‘al-pî yəhwâ ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: f