Numbers (Bemidbar): Numbers (Bemidbar) Chapter 22
Tanach (Hebrew): Numbers (Bemidbar) Chapter 22
| 1 wayyisə‘û bənê yiśərā’ēl wayyaḥănû bə‘arəḇwōṯ mwō’āḇ mē‘ēḇer ləyarədēn yərēḥwō: s 2 wayyarə’ bālāq ben-ṣipwōr ’ēṯ kāl-’ăšer-‘āśâ yiśərā’ēl lā’ĕmōrî: 3 wayyāḡār mwō’āḇ mipənê hā‘ām mə’ōḏ kî raḇ-hû’ wayyāqāṣ mwō’āḇ mipənê bənê yiśərā’ēl: 4 wayyō’mer mwō’āḇ ’el-ziqənê miḏəyān ‘atâ yəlaḥăḵû haqqâāl ’eṯ-kāl-səḇîḇōṯênû kiləḥōḵə haššwōr ’ēṯ yereq haśśāḏeh ûḇālāq ben-ṣipwōr meleḵə ləmwō’āḇ bā‘ēṯ hahiw’: 5 wayyišəlaḥ malə’āḵîm ’el-bilə‘ām ben-bə‘wōr pəṯwōrâ ’ăšer ‘al-hannâār ’ereṣ bənê-‘ammwō liqərō’-lwō lē’mōr hinnēh ‘am yāṣā’ mimmiṣərayim hinnēh ḵissâ ’eṯ-‘ên hā’āreṣ wəhû’ yōšēḇ mimmulî: 6 wə‘atâ ləḵâ-nnā’ ’ārâ-llî ’eṯ-hā‘ām hazzeh kî-‘āṣûm hû’ mimmennî ’ûlay ’ûḵal nakeh-bwō wa’ăḡārəšennû min-hā’āreṣ kî yāḏa‘ətî ’ēṯ ’ăšer-təḇārēḵə məḇōrāḵə wa’ăšer tā’ōr yû’ār: 7 wayyēləḵû ziqənê mwō’āḇ wəziqənê miḏəyān ûqəsāmîm bəyāḏām wayyāḇō’û ’el-bilə‘ām wayəḏabərû ’ēlāyw diḇərê ḇālāq: 8 wayyō’mer ’ălêhem lînû fōh hallayəlâ wahăšiḇōṯî ’eṯəḵem dāḇār ka’ăšer yəḏabēr yəhwâ ’ēlāy wayyēšəḇû śārê-mwō’āḇ ‘im-bilə‘ām: 9 wayyāḇō’ ’ĕlōhîm ’el-bilə‘ām wayyō’mer mî hā’ănāšîm hā’ēlleh ‘immāḵə: 10 wayyō’mer bilə‘ām ’el-hā’ĕlōhîm bālāq ben-ṣipōr meleḵə mwō’āḇ šālaḥ ’ēlāy: 11 hinnēh hā‘ām hayyōṣē’ mimmiṣərayim wayəḵas ’eṯ-‘ên hā’āreṣ ‘atâ ləḵâ qāḇâ-llî ’ōṯwō ’ûlay ’ûḵal ləhillāḥem bwō wəḡērašətîw: 12 wayyō’mer ’ĕlōhîm ’el-bilə‘ām lō’ ṯēlēḵə ‘immâem lō’ ṯā’ōr ’eṯ-hā‘ām kî ḇārûḵə hû’: 13 wayyāqām bilə‘ām babōqer wayyō’mer ’el-śārê ḇālāq ləḵû ’el-’arəṣəḵem kî mē’ēn yəhwâ ləṯitî lahălōḵə ‘immāḵem: 14 wayyāqûmû śārê mwō’āḇ wayyāḇō’û ’el-bālāq wayyō’mərû mē’ēn bilə‘ām hălōḵə ‘immānû: 15 wayyōsef ‘wōḏ bālāq šəlōḥa śārîm rabîm wəniḵəbāḏîm mē’ēlleh: 16 wayyāḇō’û ’el-bilə‘ām wayyō’mərû lwō kōh ’āmar bālāq ben-ṣipwōr ’al-nā’ ṯimmāna‘ mēhălōḵə ’ēlāy: 17 kî-ḵabēḏ ’ăḵabeḏəḵā mə’ōḏ wəḵōl ’ăšer-tō’mar ’ēlay ’e‘ĕśeh ûləḵâ-nnā’ qāḇâ-llî ’ēṯ hā‘ām hazzeh: 18 wayya‘an bilə‘ām wayyō’mer ’el-‘aḇəḏê ḇālāq ’im-yiten-lî ḇālāq məlō’ ḇêṯwō kesef wəzâāḇ lō’ ’ûḵal la‘ăḇōr ’eṯ-pî yəhwâ ’ĕlōhāy la‘ăśwōṯ qəṭannâ ’wō ḡəḏwōlâ: 19 wə‘atâ šəḇû nā’ ḇāzeh gam-’atem hallāyəlâ wə’ēḏə‘â mah-yyōsēf yəhwâ dabēr ‘immî: 20 wayyāḇō’ ’ĕlōhîm| ’el-bilə‘ām layəlâ wayyō’mer lwō ’im-liqərō’ ləḵā bā’û hā’ănāšîm qûm lēḵə ’itām wə’aḵə ’eṯ-hadāḇār ’ăšer-’ăḏabēr ’ēleyḵā ’ōṯwō ṯa‘ăśeh: 21 wayyāqām bilə‘ām babōqer wayyaḥăḇōš ’eṯ-’ăṯōnwō wayyēleḵə ‘im-śārê mwō’āḇ: 22 wayyiḥar-’af ’ĕlōhîm kî-hwōlēḵə hû’ wayyiṯəyaṣṣēḇ malə’aḵə yəhwâ badereḵə ləśāṭān lwō wəhû’ rōḵēḇ ‘al-’ăṯōnwō ûšənê nə‘ārāyw ‘immwō: 23 watēre’ hā’āṯwōn ’eṯ-malə’aḵə yəhwâ niṣṣāḇ badereḵə wəḥarəbwō šəlûfâ bəyāḏwō watēṭ hā’āṯwōn min-hadereḵə watēleḵə baśśāḏeh wayyaḵə bilə‘ām ’eṯ-hā’āṯwōn ləhaṭṭōṯāh hadāreḵə: 24 wayya‘ămōḏ malə’aḵə yəhwâ bəmišə‘wōl hakərāmîm gāḏēr mizzeh wəḡāḏēr mizzeh: 25 watēre’ hā’āṯwōn ’eṯ-malə’aḵə yəhwâ watillāḥēṣ ’el-haqqîr watiləḥaṣ ’eṯ-reḡel bilə‘ām ’el-haqqîr wayyōsef ləhakōṯāh: 26 wayywōsef malə’aḵə-yəhwâ ‘ăḇwōr wayya‘ămōḏ bəmāqwōm ṣār ’ăšer ’ên-dereḵə linəṭwōṯ yāmîn ûśəmō’wl: 27 watēre’ hā’āṯwōn ’eṯ-malə’aḵə yəhwâ watirəbaṣ taḥaṯ bilə‘ām wayyiḥar-’af bilə‘ām wayyaḵə ’eṯ-hā’āṯwōn bammaqqēl: 28 wayyifətaḥ yəhwâ ’eṯ-pî hā’āṯwōn watō’mer ləḇilə‘ām meh-‘āśîṯî ləḵā kî hikîṯanî zeh šālōš rəḡālîm: 29 wayyō’mer bilə‘ām lā’āṯwōn kî hiṯə‘allalətə bî lû yeš-ḥereḇ bəyāḏî kî ‘atâ hăraḡətîḵə: 30 watō’mer hā’āṯwōn ’el-bilə‘ām hălwō’ ’ānōḵî ’ăṯōnəḵā ’ăšer-rāḵaḇətā ‘ālay mē‘wōḏəḵā ‘aḏ-hayywōm hazzeh hahasəkēn hisəkanətî la‘ăśwōṯ ləḵā kōh wayyō’mer lō’: 31 wayəḡal yəhwâ ’eṯ-‘ênê ḇilə‘ām wayyarə’ ’eṯ-malə’aḵə yəhwâ niṣṣāḇ badereḵə wəḥarəbwō šəlufâ bəyāḏwō wayyiqqōḏ wayyišətaḥû lə’apāyw: 32 wayyō’mer ’ēlāyw malə’aḵə yəhwâ ‘al-mâ hikîṯā ’eṯ-’ăṯōnəḵā zeh šālwōš rəḡālîm hinnēh ’ānōḵî yāṣā’ṯî ləśāṭān kî-yāraṭ hadereḵə ləneḡədî: 33 watirə’anî hā’āṯwōn watēṭ ləfānay zeh šālōš rəḡālîm ’ûlay nāṭəṯâ mipānay kî ‘atâ gam-’ōṯəḵâ hāraḡətî wə’wōṯāh heḥĕyêṯî: 34 wayyō’mer bilə‘ām ’el-malə’aḵə yəhwâ ḥāṭā’ṯî kî lō’ yāḏa‘ətî kî ’atâ niṣṣāḇ liqərā’ṯî badāreḵə wə‘atâ ’im-ra‘ bə‘êneyḵā ’āšûḇâ llî: 35 wayyō’mer malə’aḵə yəhwâ ’el-bilə‘ām lēḵə ‘im-hā’ănāšîm wə’efes ’eṯ-hadāḇār ’ăšer-’ăḏabēr ’ēleyḵā ’ōṯwō ṯəḏabēr wayyēleḵə bilə‘ām ‘im-śārê ḇālāq: 36 wayyišəma‘ bālāq kî ḇā’ ḇilə‘ām wayyēṣē’ liqərā’ṯwō ’el-‘îr mwō’āḇ ’ăšer ‘al-gəḇûl ’arənōn ’ăšer biqəṣēh hagəḇûl: 37 wayyō’mer bālāq ’el-bilə‘ām hălō’ šālōḥa šālaḥətî ’ēleyḵā liqərō’-lāḵə lāmmâ lō’-hālaḵətā ’ēlāy ha’umənām lō’ ’ûḵal kabəḏeḵā: 38 wayyō’mer bilə‘ām ’el-bālāq hinnēh-ḇā’ṯî ’ēleyḵā ‘atâ hăyāḵwōl ’ûḵal dabēr mə’ûmâ hadāḇār ’ăšer yāśîm ’ĕlōhîm bəfî ’ōṯwō ’ăḏabēr: 39 wayyēleḵə bilə‘ām ‘im-bālāq wayyāḇō’û qirəyaṯ ḥuṣwōṯ: 40 wayyizəbaḥ bālāq bāqār wāṣō’n wayəšallaḥ ləḇilə‘ām wəlaśśārîm ’ăšer ’itwō: 41 wayəhî ḇabōqer wayyiqqaḥ bālāq ’eṯ-bilə‘ām wayya‘ălēhû bāmwōṯ bā‘al wayyarə’ miššām qəṣēh hā‘ām: |