Ezekiel (Yechezqel): Ezekiel (Yechezqel) Chapter 17
Tanach (Hebrew): Ezekiel (Yechezqel) Chapter 17
| 1 wayəhî ḏəḇar-yəhwâ ’ēlay lē’mōr: 2 ben-’āḏām ḥûḏ ḥîḏâ ûməšōl māšāl ’el-bêṯ yiśərā’ēl: 3 wə’āmarətā kōh-’āmar| ’ăḏōnāy yəhwih hannešer hagāḏwōl gəḏwōl hakənāfayim ’ereḵə hā’ēḇer mālē’ hannwōṣâ ’ăšer-lwō hāriqəmâ bā’ ’el-halləḇānwōn wayyiqqaḥ ’eṯ-ṣammereṯ hā’ārez: 4 ’ēṯ rō’š yənîqwōṯāyw qāṭāf wayəḇî’ēhû ’el-’ereṣ kəna‘an bə‘îr rōḵəlîm śāmwō: 5 wayyiqqaḥ mizzera‘ hā’āreṣ wayyitənēhû biśəḏēh-zāra‘ qāḥ ‘al-mayim rabîm ṣafəṣāfâ śāmwō: 6 wayyiṣəmaḥ wayəhî ləḡefen sōraḥaṯ šifəlaṯ qwōmâ lifənwōṯ dālîywōṯāyw ’ēlāyw wəšārāšāyw taḥətāyw yihəyû watəhî ləḡefen wata‘aś badîm watəšallaḥ pō’rwōṯ: 7 wayəhî nešer-’eḥāḏ gāḏwōl gəḏwōl kənāfayim wəraḇ-nwōṣâ wəhinnēh hagefen hazzō’ṯ kāfənâ šārŏšeyhā ‘ālāyw wəḏālîywōṯāyw šiləḥâ-llwō ləhašəqwōṯ ’wōṯāh mē‘ăruḡwōṯ maṭṭā‘āh: 8 ’el-śāḏeh ṭṭwōḇ ’el-mayim rabîm hî’ šəṯûlâ la‘ăśwōṯ ‘ānāf wəlāśē’ṯ perî lihəywōṯ ləḡefen ’adāreṯ: s 9 ’ĕmōr kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwōih tiṣəlāḥ hălwō’ ’eṯ-šārāšeyhā yənatēq wə’eṯ-pirəyāh| yəqwōsēs wəyāḇēš kāl-ṭarəpê ṣiməḥāh tîḇāš wəlō’-ḇizərō‘a gəḏwōlâ ûḇə‘am-rāḇ ləmaśə’wōṯ ’wōṯāh miššārāšeyhā: 10 wəhinnēh šəṯûlâ hăṯiṣəlāḥ hălwō’ ḵəḡa‘aṯ bāh rûḥa haqqāḏîm tîḇaš yāḇōš ‘al-‘ăruḡōṯ ṣiməḥāh tîḇāš: f 11 wayəhî ḏəḇar-yəhwâ ’ēlay lē’mōr: 12 ’ĕmār-nā’ ləḇêṯ hammerî hălō’ yəḏa‘ətem mâ-’ēlleh ’ĕmōr hinnēh-ḇā’ meleḵə-bāḇel yərûšālaim wayyiqqaḥ ’eṯ-maləkāh wə’eṯ-śāreyhā wayyāḇē’ ’wōṯām ’ēlāyw bāḇelâ: 13 wayyiqqaḥ mizzera‘ hamməlûḵâ wayyiḵərōṯ ’itwō bərîṯ wayyāḇē’ ’ōṯwō bə’ālâ wə’eṯ-’êlê hā’āreṣ lāqāḥ: 14 lihəywōṯ maməlāḵâ šəfālâ ləḇilətî hiṯənaśśē’ lišəmōr ’eṯ-bərîṯwō lə‘āməḏāh: 15 wayyimərāḏ-bwō lišəlōḥa malə’āḵāyw miṣərayim lāṯeṯ-lwō sûsîm wə‘am-rāḇ hăyiṣəlāḥ hăyimmālēṭ hā‘ōśēh ’ēlleh wəhēfēr bərîṯ wəniməlāṭ: 16 ḥay-’ānî nə’um ’ăḏōnāy yəhwih ’im-lō’ biməqwōm hammeleḵə hammaməlîḵə ’ōṯwō ’ăšer bāzâ ’eṯ-’ālāṯwō wa’ăšer hēfēr ’eṯ-bərîṯwō ’itwō ḇəṯwōḵə-bāḇel yāmûṯ: 17 wəlō’ ḇəḥayil gāḏwōl ûḇəqâāl rāḇ ya‘ăśeh ’wōṯwō farə‘ōh bammiləḥāmâ bišəpōḵə sōləlâ ûḇiḇənwōṯ dāyēq ləhaḵərîṯ nəfāšwōṯ rabwōṯ: 18 ûḇāzâ ’ālâ ləhāfēr bərîṯ wəhinnēh nāṯan yāḏwō wəḵāl-’ēlleh ‘āśâ lō’ yimmālēṭ: s 19 lāḵēn kōh-’āmar ’ăḏōnāy yəhwih ḥay-’ānî ’im-lō’ ’ālāṯî ’ăšer bāzâ ûḇərîṯî ’ăšer hēfîr ûnəṯatîw bərō’šwō: 20 ûfāraśətî ‘ālāyw rišətî wəniṯəpaś biməṣûḏāṯî wahăḇî’wōṯîhû ḇāḇelâ wənišəpaṭətî ’itwō šām ma‘ălwō ’ăšer mā‘al-bî: 21 wə’ēṯ kāl-miḇərāḥwō miḇərāḥāyw bəḵāl-’ăḡapāyw baḥereḇ yipōlû wəhannišə’ārîm ləḵāl-rûḥa yipārēśû wîḏa‘ətem kî ’ănî yəhwâ dibarətî: s 22 kōh ’āmar ’ăḏōnāy yəhwih wəlāqaḥətî ’ānî miṣṣammereṯ hā’erez hārāmâ wənāṯātî mērō’š yōnəqwōṯāyw raḵə ’eqəṭōf wəšāṯalətî ’ānî ‘al har-gāḇōha wəṯālûl: 23 bəhar mərwōm yiśərā’ēl ’ešətŏlennû wənāśā’ ‘ānāf wə‘āśâ ferî wəhāyâ lə’erez ’adîr wəšāḵənû ṯaḥətāyw kōl ṣipwōr kāl-kānāf bəṣēl dālîywōṯāyw tišəkōnnâ: 24 wəyāḏə‘û kāl-‘ăṣê haśśāḏeh kî ’ănî yəhwâ hišəpalətî| ‘ēṣ gāḇōha hiḡəbahətî ‘ēṣ šāfāl hwōḇašətî ‘ēṣ lāḥ wəhifəraḥətî ‘ēṣ yāḇēš ’ănî yəhwâ dibarətî wə‘āśîṯî: f |