Ezekiel (Yechezqel): Ezekiel (Yechezqel) Chapter 10
Tanach (Hebrew): Ezekiel (Yechezqel) Chapter 10
| 1 wā’erə’eh wəhinnēh ’el-hārāqî‘a ’ăšer ‘al-rō’š hakəruḇîm kə’eḇen sapîr kəmarə’ēh dəmûṯ kissē’ nirə’â ‘ălêhem: 2 wayyō’mer ’el-hā’îš| ləḇuš habadîm wayyō’mer bō’ ’el-bênwōṯ lagaləgal ’el-taḥaṯ lakərûḇ ûmallē’ ḥāfəneyḵā ḡaḥălê-’ēš mibênwōṯ lakəruḇîm ûzərōq ‘al-hā‘îr wayyāḇō’ lə‘ênāy: 3 wəhakəruḇîm ‘ōməḏîm mîmîn labayiṯ bəḇō’wō hā’îš wəhe‘ānān mālē’ ’eṯ-heḥāṣēr hapənîmîṯ: 4 wayyārām kəḇwōḏ-yəhwâ mē‘al hakərûḇ ‘al mifətan habāyiṯ wayyimmālē’ habayiṯ ’eṯ-he‘ānān wəheḥāṣēr mālə’â ’eṯ-nōḡah kəḇwōḏ yəhwâ: 5 wəqwōl kanəfê hakərûḇîm nišəma‘ ‘aḏ-heḥāṣēr haḥîṣōnâ kəqwōl ’ēl-šaday bəḏabərwō: 6 wayəhî bəṣaûōṯwō ’eṯ-hā’îš ləḇuš-habadîm lē’mōr qaḥ ’ēš mibênwōṯ lagaləgal mibênwōṯ lakərûḇîm wayyāḇō’ wayya‘ămōḏ ’ēṣel hā’wōfān: 7 wayyišəlaḥ hakərûḇ ’eṯ-yāḏwō mibênwōṯ lakərûḇîm ’el-hā’ēš ’ăšer bênwōṯ hakəruḇîm wayyiśśā’ wayyitēn ’el-ḥāfənê ləḇuš habadîm wayyiqqaḥ wayyēṣē’: 8 wayyērā’ lakəruḇîm taḇənîṯ yaḏ-’āḏām taḥaṯ kanəfêhem: 9 wā’erə’eh wəhinnēh ’arəbā‘â ’wōfannîm ’ēṣel hakərûḇîm ’wōfan ’eḥāḏ ’ēṣel hakərûḇ ’eḥāḏ wə’wōfan ’eḥāḏ ’ēṣel hakərûḇ ’eḥāḏ ûmarə’ēh hā’wōfannîm kə‘ên ’eḇen tarəšîš: 10 ûmarə’êhem dəmûṯ ’eḥāḏ lə’arəba‘ətām ka’ăšer yihəyeh hā’wōfan bəṯwōḵə hā’wōfān: 11 bəleḵətām ’el-’arəba‘aṯ riḇə‘êhem yēlēḵû lō’ yissabû bəleḵətām kî hammāqwōm ’ăšer-yifəneh hārō’š ’aḥărāyw yēlēḵû lō’ yissabû bəleḵətām: 12 wəḵāl-bəśārām wəḡabēhem wîḏêhem wəḵanəfêhem wəhā’wōfannîm məlē’îm ‘ênayim sāḇîḇ lə’arəba‘ətām ’wōfannêhem: 13 lā’wōfannîm lâem qwōrā’ hagaləgal bə’āzənāy: 14 wə’arəbā‘â fānîm lə’eḥāḏ pənê hā’eḥāḏ pənê hakərûḇ ûfənê haššēnî pənê ’āḏām wəhaššəlîšî pənê ’arəyēh wəhārəḇî‘î pənê-nāšer: 15 wayyērōmmû hakərûḇîm hî’ haḥayyâ ’ăšer rā’îṯî binəhar-kəḇār: 16 ûḇəleḵeṯ hakərûḇîm yēləḵû hā’wōfannîm ’eṣəlām ûḇiśə’ēṯ hakərûḇîm ’eṯ-kanəfêhem lārûm mē‘al hā’āreṣ lō’-yissabû hā’wōfannîm gam-hēm mē’eṣəlām: 17 bə‘āməḏām ya‘ămōḏû ûḇərwōmām yērwōmmû ’wōṯām kî rûḥa haḥayyâ bâem: 18 wayyēṣē’ kəḇwōḏ yəhwâ mē‘al mifətan habāyiṯ wayya‘ămōḏ ‘al-hakərûḇîm: 19 wayyiśə’û hakərûḇîm ’eṯ-kanəfêhem wayyērwōmmû min-hā’āreṣ lə‘ênay bəṣē’ṯām wəhā’wōfannîm lə‘ummāṯām wayya‘ămōḏ peṯaḥ ša‘ar bêṯ-yəhwâ haqqaḏəmwōnî ûḵəḇwōḏ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl ‘ălêhem miləmā‘əlâ: 20 hî’ haḥayyâ ’ăšer rā’îṯî taḥaṯ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl binəhar-kəḇār wā’ēḏa‘ kî ḵərûḇîm hēmmâ: 21 ’arəbā‘â ’arəbā‘â fānîm lə’eḥāḏ wə’arəba‘ kənāfayim lə’eḥāḏ ûḏəmûṯ yəḏê ’āḏām taḥaṯ kanəfêhem: 22 ûḏəmûṯ pənêhem hēmmâ hapānîm ’ăšer rā’îṯî ‘al-nəhar-kəḇār marə’êhem wə’wōṯām ’îš ’el-‘ēḇer pānāyw yēlēḵû: |
