Exodus (Shemot): Exodus (Shemot) Chapter 39
Tanach (Hebrew): Exodus (Shemot) Chapter 39
| 1 ûmin-hatəḵēleṯ wəhā’arəgāmān wəṯwōla‘aṯ haššānî ‘āśû ḇiḡəḏê-śərāḏ ləšārēṯ baqqōḏeš wayya‘ăśû ’eṯ-biḡəḏê haqqōḏeš ’ăšer lə’ahărōn ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: f 2 wayya‘aś ’eṯ-hā’ēfōḏ zâāḇ təḵēleṯ wə’arəgāmān wəṯwōla‘aṯ šānî wəšēš māšəzār: 3 wayəraqqə‘û ’eṯ-paḥê hazzâāḇ wəqiṣṣēṣ pəṯîlim la‘ăśwōṯ bəṯwōḵə hatəḵēleṯ ûḇəṯwōḵə hā’arəgāmān ûḇəṯwōḵə twōla‘aṯ haššānî ûḇəṯwōḵə haššēš ma‘ăśēh ḥōšēḇ: 4 kəṯēfōṯ ‘āśû-lwō ḥōḇərōṯ ‘al-šənê qaṣəwwōṯāw qəṣwōṯāyw ḥubār: 5 wəḥēšeḇ ’ăfudāṯwō ’ăšer ‘ālāyw mimmennû hû’ kəma‘ăśēhû zâāḇ təḵēleṯ wə’arəgāmān wəṯwōla‘aṯ šānî wəšēš māšəzār ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: 6 wayya‘ăśû ’eṯ-’aḇənê haššōham musabōṯ mišəbəṣōṯ zâāḇ məfutāḥōṯ pitûḥê ḥwōṯām ‘al-šəmwōṯ bənê yiśərā’ēl: 7 wayyāśem ’ōṯām ‘al kiṯəfōṯ hā’ēfōḏ ’aḇənê zikārwōn liḇənê yiśərā’ēl ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: f 8 wayya‘aś ’eṯ-haḥōšen ma‘ăśēh ḥōšēḇ kəma‘ăśēh ’ēfōḏ zâāḇ təḵēleṯ wə’arəgāmān wəṯwōla‘aṯ šānî wəšēš māšəzār: 9 rāḇû‘a hāyâ kāfûl ‘āśû ’eṯ-haḥōšen zereṯ ’ārəkwō wəzereṯ rāḥəbwō kāfûl: 10 wayəmalə’û-ḇwō ’arəbā‘â ṭûrê ’āḇen ṭûr ’ōḏem piṭəḏâ ûḇāreqeṯ haṭṭûr hā’eḥāḏ: 11 wəhaṭṭûr haššēnî nōfeḵə sapîr wəyâălōm: 12 wəhaṭṭûr haššəlîšî lešem šəḇwō wə’aḥəlāmâ: 13 wəhaṭṭûr hārəḇî‘î tarəšîš šōham wəyāšəfēh mûsabōṯ mišəbəṣwōṯ zâāḇ bəmillu’ōṯām: 14 wəhā’ăḇānîm ‘al-šəmōṯ bənê-yiśərā’ēl hēnnâ šətêm ‘eśərēh ‘al-šəmōṯām pitûḥê ḥōṯām ’îš ‘al-šəmwō lišənêm ‘āśār šāḇeṭ: 15 wayya‘ăśû ‘al-haḥōšen šarəšərōṯ gaḇəluṯ ma‘ăśēh ‘ăḇōṯ zâāḇ ṭâwōr: 16 wayya‘ăśû šətê mišəbəṣōṯ zâāḇ ûšətê ṭabə‘ōṯ zâāḇ wayyitənû ’eṯ-šətê haṭṭabā‘ōṯ ‘al-šənê qəṣwōṯ haḥōšen: 17 wayyitənû šətê hā‘ăḇōṯōṯ hazzâāḇ ‘al-šətê haṭṭabā‘ōṯ ‘al-qəṣwōṯ haḥōšen: 18 wə’ēṯ šətê qəṣwōṯ šətê hā‘ăḇōṯōṯ nāṯənû ‘al-šətê hammišəbəṣōṯ wayyitənum ‘al-kiṯəfōṯ hā’ēfōḏ ’el-mûl pānāyw: 19 wayya‘ăśû šətê ṭabə‘ōṯ zâāḇ wayyāśîmû ‘al-šənê qəṣwōṯ haḥōšen ‘al-śəfāṯwō ’ăšer ’el-‘ēḇer hā’ēfōḏ bāyəṯâ: 20 wayya‘ăśû šətê ṭabə‘ōṯ zâāḇ wayyitənum ‘al-šətê ḵiṯəfōṯ hā’ēfōḏ miləmaṭṭâ mimmûl pānāyw lə‘ummaṯ meḥəbarətwō mimma‘al ləḥēšeḇ hā’ēfōḏ: 21 wayyirəkəsû ’eṯ-haḥōšen miṭṭabə‘ōṯāyw ’el-ṭabə‘ōṯ hā’ēfōḏ bifəṯîl təḵēleṯ lihəyōṯ ‘al-ḥēšeḇ hā’ēfōḏ wəlō’-yizzaḥ haḥōšen mē‘al hā’ēfōḏ ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: 22 wayya‘aś ’eṯ-mə‘îl hā’ēfōḏ ma‘ăśēh ’ōrēḡ kəlîl təḵēleṯ: 23 ûfî-hammə‘îl bəṯwōḵwō kəfî ṯaḥərā’ śāfâ ləfîw sāḇîḇ lō’ yiqqārē‘a: 24 wayya‘ăśû ‘al-šûlê hammə‘îl rimmwōnê təḵēleṯ wə’arəgāmān wəṯwōla‘aṯ šānî māšəzār: 25 wayya‘ăśû fa‘ămōnê zâāḇ ṭâwōr wayyitənû ’eṯ-hapa‘ămōnîm bəṯwōḵə hārimmōnîm ‘al-šûlê hammə‘îl sāḇîḇ bəṯwōḵə hārimmōnîm: 26 pa‘ămōn wərimmōn pa‘ămōn wərimmōn ‘al-šûlê hammə‘îl sāḇîḇ ləšārēṯ ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: s 27 wayya‘ăśû ’eṯ-hakāṯənōṯ šēš ma‘ăśēh ’ōrēḡ lə’ahărōn ûləḇānāyw: 28 wə’ēṯ hammiṣənefeṯ šēš wə’eṯ-pa’ărê hammiḡəbā‘ōṯ šēš wə’eṯ-miḵənəsê habāḏ šēš māšəzār: 29 wə’eṯ-hā’aḇənēṭ šēš māšəzār ûṯəḵēleṯ wə’arəgāmān wəṯwōla‘aṯ šānî ma‘ăśēh rōqēm ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: s 30 wayya‘ăśû ’eṯ-ṣîṣ nēzer-haqqōḏeš zâāḇ ṭâwōr wayyiḵətəḇû ‘ālāyw miḵətaḇ pitûḥê ḥwōṯām qōḏeš layhwâ: 31 wayyitənû ‘ālāyw pəṯîl təḵēleṯ lāṯēṯ ‘al-hammiṣənefeṯ miləmā‘əlâ ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh: s 32 watēḵel kāl-‘ăḇōḏaṯ mišəkan ’ōhel mwō‘ēḏ wayya‘ăśû bənê yiśərā’ēl kəḵōl ’ăšer ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh kēn ‘āśû: f 33 wayyāḇî’û ’eṯ-hammišəkān ’el-mōšeh ’eṯ-hā’ōhel wə’eṯ-kāl-kēlāyw qərāsāyw qərāšāyw bərîḥāw bərîḥāyw wə‘ammuḏāyw wa’ăḏānāyw: 34 wə’eṯ-miḵəsēh ‘wōrōṯ hā’êlim hamə’ādāmîm wə’eṯ-miḵəsēh ‘ōrōṯ hatəḥāšîm wə’ēṯ pārōḵeṯ hammāsāḵə: 35 ’eṯ-’ărōn hā‘ēḏuṯ wə’eṯ-badāyw wə’ēṯ hakapōreṯ: 36 ’eṯ-haššuləḥān ’eṯ-kāl-kēlāyw wə’ēṯ leḥem hapānîm: 37 ’eṯ-hammənōrâ haṭṭəhōrâ ’eṯ-nērōṯeyhā nērōṯ hamma‘ărāḵâ wə’eṯ-kāl-kēleyhā wə’ēṯ šemen hammā’wōr: 38 wə’ēṯ mizəbaḥ hazzâāḇ wə’ēṯ šemen hammišəḥâ wə’ēṯ qəṭōreṯ hassammîm wə’ēṯ māsaḵə peṯaḥ hā’ōhel: 39 ’ēṯ| mizəbaḥ hannəḥōšeṯ wə’eṯ-miḵəbar hannəḥōšeṯ ’ăšer-lwō ’eṯ-badāyw wə’eṯ-kāl-kēlāyw ’eṯ-hakîyōr wə’eṯ-kannwō: 40 ’ēṯ qalə‘ê heḥāṣēr ’eṯ-‘ammuḏeyhā wə’eṯ-’ăḏāneyhā wə’eṯ-hammāsāḵə ləša‘ar heḥāṣēr ’eṯ-mêṯārāyw wîṯēḏōṯeyhā wə’ēṯ kāl-kəlê ‘ăḇōḏaṯ hammišəkān lə’ōhel mwō‘ēḏ: 41 ’eṯ-biḡəḏê haśśərāḏ ləšārēṯ baqqōḏeš ’eṯ-biḡəḏê haqqōḏeš lə’ahărōn hakōhēn wə’eṯ-biḡəḏê ḇānāyw ləḵahēn: 42 kəḵōl ’ăšer-ṣiûâ yəhwâ ’eṯ-mōšeh kēn ‘āśû bənê yiśərā’ēl ’ēṯ kāl-hā‘ăḇōḏâ: 43 wayyarə’ mōšeh ’eṯ-kāl-hamməlā’ḵâ wəhinnēh ‘āśû ’ōṯāh ka’ăšer ṣiûâ yəhwâ kēn ‘āśû wayəḇāreḵə ’ōṯām mōšeh: f |