2 Kings (2 Melakhim): 2 Kings (2 Melakhim) Chapter 5
Tanach (Hebrew): 2 Kings (2 Melakhim) Chapter 5
| 1 wəna‘ămān śar-ṣəḇā’ meleḵə-’ărām hāyâ ’îš gāḏwōl lifənê ’ăḏōnāyw ûnəśu’ fānîm kî-ḇwō nāṯan-yəhwâ təšû‘â la’ărām wəhā’îš hāyâ gibwōr ḥayil məṣōrā‘: 2 wa’ărām yāṣə’û ḡəḏûḏîm wayyišəbû mē’ereṣ yiśərā’ēl na‘ărâ qəṭannâ watəhî lifənê ’ēšeṯ na‘ămān: 3 watō’mer ’el-gəḇirətāh ’aḥălê ’ăḏōnî lifənê hannāḇî’ ’ăšer bəšōmərwōn ’āz ye’ĕsōf ’ōṯwō miṣṣāra‘ətwō: 4 wayyāḇō’ wayyagēḏ la’ḏōnāyw lē’mōr kāzō’ṯ wəḵāzō’ṯ dibərâ hanna‘ărâ ’ăšer mē’ereṣ yiśərā’ēl: 5 wayyō’mer meleḵə-’ărām leḵə-bō’ wə’ešələḥâ sēfer ’el-meleḵə yiśərā’ēl wayyēleḵə wayyiqqaḥ bəyāḏwō ‘eśer kikərê-ḵesef wəšēšeṯ ’ălāfîm zâāḇ wə‘eśer ḥălîfwōṯ bəḡāḏîm: 6 wayyāḇē’ hassēfer ’el-meleḵə yiśərā’ēl lē’mōr wə‘atâ kəḇwō’ hassēfer hazzeh ’ēleyḵā hinnēh šālaḥətî ’ēleyḵā ’eṯ-na‘ămān ‘aḇədî wa’ăsafətwō miṣṣāra‘ətwō: 7 wayəhî kiqərō’ meleḵə-yiśərā’ēl ’eṯ-hassēfer wayyiqəra‘ bəḡāḏāyw wayyō’mer ha’ĕlōhîm ’ānî ləhāmîṯ ûləhaḥăywōṯ kî-zeh šōlēḥa ’ēlay le’ĕsōf ’îš miṣṣāra‘ətwō kî ’aḵə-də‘û-nā’ ûrə’û kî-miṯə’anneh hû’ lî: 8 wayəhî kišəmō‘a| ’ĕlîšā‘ ’îš-hā’ĕlōhîm kî-qāra‘ meleḵə-yiśərā’ēl ’eṯ-bəḡāḏāyw wayyišəlaḥ ’el-hammeleḵə lē’mōr lāmmâ qāra‘ətā bəḡāḏeyḵā yāḇō’-nā’ ’ēlay wəyēḏa‘ kî yēš nāḇî’ bəyiśərā’ēl: 9 wayyāḇō’ na‘ămān bəsûsāw bəsûsāyw ûḇəriḵəbwō wayya‘ămōḏ peṯaḥ-habayiṯ le’ĕlîšā‘: 10 wayyišəlaḥ ’ēlāyw ’ĕlîšā‘ malə’āḵə lē’mōr hālwōḵə wərāḥaṣətā šeḇa‘-pə‘āmîm bayyarədēn wəyāšōḇ bəśārəḵā ləḵā ûṭəhār: 11 wayyiqəṣōf na‘ămān wayyēlaḵə wayyō’mer hinnēh ’āmarətî ’ēlay| yēṣē’ yāṣwō’ wə‘āmaḏ wəqārā’ bəšēm-yəhwâ ’ĕlōhāyw wəhēnîf yāḏwō ’el-hammāqwōm wə’āsaf hamməṣōrā‘: 12 hălō’ ṭwōḇ ’ăḇānâ ’ămānâ ûfarəpar nahărwōṯ dammeśeq mikōl mêmê yiśərā’ēl hălō’-’erəḥaṣ bâem wəṭâārətî wayyifen wayyēleḵə bəḥēmâ: 13 wayyigəšû ‘ăḇāḏāyw wayəḏabərû ’ēlāyw wayyō’mərû ’āḇî dāḇār gāḏwōl hannāḇî’ diber ’ēleyḵā hălwō’ ṯa‘ăśeh wə’af kî-’āmar ’ēleyḵā rəḥaṣ ûṭəhār: 14 wayyēreḏ wayyiṭəbōl bayyarədēn šeḇa‘ pə‘āmîm kiḏəḇar ’îš hā’ĕlōhîm wayyāšāḇ bəśārwō kiḇəśar na‘ar qāṭōn wayyiṭəhār: 15 wayyāšāḇ ’el-’îš hā’ĕlōhîm hû’ wəḵāl-maḥănēhû wayyāḇō’ wayya‘ămōḏ ləfānāyw wayyō’mer hinnēh-nā’ yāḏa‘ətî kî ’ên ’ĕlōhîm bəḵāl-hā’āreṣ kî ’im-bəyiśərā’ēl wə‘atâ qaḥ-nā’ ḇərāḵâ mē’ēṯ ‘aḇədeḵā: 16 wayyō’mer ḥay-yəhwâ ’ăšer-‘āmaḏətî ləfānāyw ’im-’eqqāḥ wayyifəṣar-bwō lāqaḥaṯ wayəmā’ēn: 17 wayyō’mer na‘ămān wālō’ yutan-nā’ lə‘aḇədəḵā maśśā’ ṣemeḏ-pərāḏîm ’ăḏāmâ kî lwō’-ya‘ăśeh ‘wōḏ ‘aḇədəḵā ‘ōlâ wāzeḇaḥ lē’lōhîm ’ăḥērîm kî ’im-layhwâ: 18 ladāḇār hazzeh yisəlaḥ yəhwâ lə‘aḇədeḵā bəḇwō’ ’ăḏōnî ḇêṯ-rimmwōn ləhišətaḥăwōṯ šāmmâ wəhû’| nišə‘ān ‘al-yāḏî wəhišətaḥăwêṯî bêṯ rimmōn bəhišətaḥăwāyāṯî bêṯ rimmōn yisəlaḥ-nā’ yəhwâ lə‘aḇədəḵā badāḇār hazzeh: 19 wayyō’mer lwō lēḵə ləšālwōm wayyēleḵə mē’itwō kiḇəraṯ-’āreṣ: s 20 wayyō’mer gêḥăzî na‘ar ’ĕlîšā‘ ’îš-hā’ĕlōhîm hinnēh| ḥāśaḵə ’ăḏōnî ’eṯ-na‘ămān hā’ărammî hazzeh miqqaḥaṯ mîyāḏwō ’ēṯ ’ăšer-hēḇî’ ḥay-yəhwâ kî-’im-raṣətî ’aḥărāyw wəlāqaḥətî mē’itwō mə’ûmâ: 21 wayyirədōf gêḥăzî ’aḥărê na‘ămān wayyirə’eh na‘ămān rāṣ ’aḥărāyw wayyipōl mē‘al hammerəkāḇâ liqərā’ṯwō wayyō’mer hăšālwōm: 22 wayyō’mer| šālwōm ’ăḏōnî šəlāḥanî lē’mōr hinnēh ‘atâ zeh bā’û ’ēlay šənê-nə‘ārîm mēhar ’efərayim mibənê hannəḇî’îm tənâ-nnā’ lâem kikar-kesef ûšətê ḥălifwōṯ bəḡāḏîm: 23 wayyō’mer na‘ămān hwō’ēl qaḥ kikārāyim wayyifərāṣ-bwō wayyāṣar kikərayim kesef bišənê ḥăriṭîm ûšətê ḥălifwōṯ bəḡāḏîm wayyitēn ’el-šənê nə‘ārāyw wayyiśə’û ləfānāyw: 24 wayyāḇō’ ’el-hā‘ōfel wayyiqqaḥ mîyāḏām wayyifəqōḏ babāyiṯ wayəšallaḥ ’eṯ-hā’ănāšîm wayyēlēḵû: 25 wəhû’-ḇā’ wayya‘ămōḏ ’el-’ăḏōnāyw wayyō’mer ’ēlāyw ’ĕlîšā‘ mē’ān mē’ayin gēḥăzî wayyō’mer lō’-hālaḵə ‘aḇədəḵā ’āneh wā’ānâ: 26 wayyō’mer ’ēlāyw lō’-libî hālaḵə ka’ăšer hāfaḵə-’îš mē‘al merəkaḇətwō liqərā’ṯeḵā ha‘ēṯ lāqaḥaṯ ’eṯ-hakesef wəlāqaḥaṯ bəḡāḏîm wəzêṯîm ûḵərāmîm wəṣō’n ûḇāqār wa‘ăḇāḏîm ûšəfāḥwōṯ: 27 wəṣāra‘aṯ na‘ămān tiḏəbaq-bəḵā ûḇəzarə‘ăḵā lə‘wōlām wayyēṣē’ milləfānāyw məṣōrā‘ kaššāleḡ: s |