2 Kings (2 Melakhim): 2 Kings (2 Melakhim) Chapter 25
Tanach (Hebrew): 2 Kings (2 Melakhim) Chapter 25
| 1 wayəhî ḇišənaṯ hatəšî‘îṯ ləmāləḵwō baḥōḏeš hā‘ăśîrî be‘āśwōr laḥōḏeš bā’ nəḇuḵaḏəne’ṣṣar meleḵə-bāḇel hû’ wəḵāl-ḥêlwō ‘al-yərûšālaim wayyiḥan ‘āleyhā wayyiḇənû ‘āleyhā dāyēq sāḇîḇ: 2 watāḇō’ hā‘îr bammāṣwōr ‘aḏ ‘ašətê ‘eśərēh šānâ lammeleḵə ṣiḏəqîyâû: 3 bəṯišə‘â laḥōḏeš wayyeḥĕzaq hārā‘āḇ bā‘îr wəlō’-hāyâ leḥem lə‘am hā’āreṣ: 4 watibāqa‘ hā‘îr wəḵāl-’anəšê hammiləḥāmâ| hallayəlâ dereḵə ša‘ar| bên haḥōmōṯayim ’ăšer ‘al-gan hammeleḵə wəḵaśədîm ‘al-hā‘îr sāḇîḇ wayyēleḵə dereḵə hā‘ărāḇâ: 5 wayyirədəfû ḥêl-kaśədîm ’aḥar hammeleḵə wayyaśśiḡû ’ōṯwō bə‘arəḇwōṯ yərēḥwō wəḵāl-ḥêlwō nāfōṣû mē‘ālāyw: 6 wayyiṯəpəśû ’eṯ-hammeleḵə wayya‘ălû ’ōṯwō ’el-meleḵə bāḇel riḇəlāṯâ wayəḏabərû ’itwō mišəpāṭ: 7 wə’eṯ-bənê ṣiḏəqîyâû šāḥăṭû lə‘ênāyw wə’eṯ-‘ênê ṣiḏəqîyâû ‘iûēr wayya’asərēhû ḇanəḥušətayim wayəḇi’ēhû bāḇel: s 8 ûḇaḥōḏeš haḥămîšî bəšiḇə‘â laḥōḏeš hî’ šənaṯ təša‘-‘eśərēh šānâ lammeleḵə nəḇuḵaḏəne’ṣṣar meleḵə-bāḇel bā’ nəḇûzarə’ăḏān raḇ-ṭabāḥîm ‘eḇeḏ meleḵə-bāḇel yərûšālāim: 9 wayyiśərōf ’eṯ-bêṯ-yəhwâ wə’eṯ-bêṯ hammeleḵə wə’ēṯ kāl-bātê yərûšālaim wə’eṯ-kāl-bêṯ gāḏwōl śāraf bā’ēš: 10 wə’eṯ-ḥwōmōṯ yərûšālaim sāḇîḇ nāṯəṣû kāl-ḥêl kaśədîm ’ăšer raḇ-ṭabāḥîm: 11 wə’ēṯ yeṯer hā‘ām hannišə’ārîm bā‘îr wə’eṯ-hannōfəlîm ’ăšer nāfəlû ‘al-hammeleḵə bāḇel wə’ēṯ yeṯer hehāmwōn heḡəlâ nəḇûzarə’ăḏān raḇ-ṭabāḥîm: 12 ûmidallaṯ hā’āreṣ hišə’îr raḇ-ṭabāḥîm ləḵōrəmîm ûləyōḡəḇîm: 13 wə’eṯ-‘ammûḏê hannəḥōšeṯ ’ăšer bêṯ-yəhwâ wə’eṯ-hamməḵōnwōṯ wə’eṯ-yām hannəḥōšeṯ ’ăšer bəḇêṯ-yəhwâ šibərû ḵaśədîm wayyiśə’û ’eṯ-nəḥušətām bāḇelâ: 14 wə’eṯ-hassîrōṯ wə’eṯ-hayyā‘îm wə’eṯ-haməzammərwōṯ wə’eṯ-hakapwōṯ wə’ēṯ kāl-kəlê hannəḥōšeṯ ’ăšer yəšārəṯû-ḇām lāqāḥû: 15 wə’eṯ-hammaḥətwōṯ wə’eṯ-hammizərāqwōṯ ’ăšer zâāḇ zâāḇ wa’ăšer-kesef kāsef lāqaḥ raḇ-ṭabāḥîm: 16 hā‘ammûḏîm| šənayim hayyām hā’eḥāḏ wəhamməḵōnwōṯ ’ăšer-‘āśâ šəlōmōh ləḇêṯ yəhwâ lō’-hāyâ mišəqāl linəḥōšeṯ kāl-hakēlîm hā’ēlleh: 17 šəmōneh ‘eśərēh ’ammâ qwōmaṯ| hā‘ammûḏ hā’eḥāḏ wəḵōṯereṯ ‘ālāyw| nəḥōšeṯ wəqwōmaṯ hakōṯereṯ šālōš ’ammâ ’ammwōṯ ûśəḇāḵâ wərimmōnîm ‘al-hakōṯereṯ sāḇîḇ hakōl nəḥōšeṯ wəḵā’ēlleh la‘ammûḏ haššēnî ‘al-haśśəḇāḵâ: 18 wayyiqqaḥ raḇ-ṭabāḥîm ’eṯ-śərāyâ kōhēn hārō’š wə’eṯ-ṣəfanəyâû kōhēn mišəneh wə’eṯ-šəlōšeṯ šōmərê hassaf: 19 ûmin-hā‘îr lāqaḥ sārîs ’eḥāḏ ’ăšer-hû’ fāqîḏ| ‘al-’anəšê hammiləḥāmâ waḥămiššâ ’ănāšîm mērō’ê fənê-hammeleḵə ’ăšer niməṣə’û ḇā‘îr wə’ēṯ hassōfēr śar haṣṣāḇā’ hammaṣəbi’ ’eṯ-‘am hā’āreṣ wəšiššîm ’îš mē‘am hā’āreṣ hanniməṣə’îm bā‘îr: 20 wayyiqqaḥ ’ōṯām nəḇûzarə’ăḏān raḇ-ṭabāḥîm wayyōleḵə ’ōṯām ‘al-meleḵə bāḇel riḇəlāṯâ: 21 wayyaḵə ’ōṯām meleḵə bāḇel wayəmîṯēm bəriḇəlâ bə’ereṣ ḥămāṯ wayyiḡel yəhûḏâ mē‘al ’aḏəmāṯwō: 22 wəhā‘ām hannišə’ār bə’ereṣ yəhûḏâ ’ăšer hišə’îr nəḇûḵaḏəne’ṣṣar meleḵə bāḇel wayyafəqēḏ ‘ălêhem ’eṯ-gəḏaləyâû ben-’ăḥîqām ben-šāfān: f 23 wayyišəmə‘û ḵāl-śārê haḥăyālîm hēmmâ wəhā’ănāšîm kî-hifəqîḏ meleḵə-bāḇel ’eṯ-gəḏaləyâû wayyāḇō’û ’el-gəḏaləyâû hammiṣəpâ wəyišəmā‘ē’l ben-nəṯanəyâ wəywōḥānān ben-qārēḥa ûśərāyâ ḇen-tanəḥumeṯ hannəṭōfāṯî wəya’ăzanəyâû ben-hamma‘ăḵāṯî hēmmâ wə’anəšêhem: 24 wayyiššāḇa‘ lâem gəḏaləyâû ûlə’anəšêhem wayyō’mer lâem ’al-tîrə’û mē‘aḇəḏê hakaśədîm šəḇû ḇā’āreṣ wə‘iḇəḏû ’eṯ-meleḵə bāḇel wəyiṭaḇ lāḵem: s 25 wayəhî| baḥōḏeš haššəḇî‘î bā’ yišəmā‘ē’l ben-nəṯanəyâ ben-’ĕlîšāmā‘ mizzera‘ hamməlûḵâ wa‘ăśārâ ’ănāšîm ’itwō wayyakû ’eṯ-gəḏaləyâû wayyāmōṯ wə’eṯ-hayyəhûḏîm wə’eṯ-hakaśədîm ’ăšer-hāyû ’itwō bammiṣəpâ: 26 wayyāqumû ḵāl-hā‘ām miqqāṭōn wə‘aḏ-gāḏwōl wəśārê haḥăyālîm wayyāḇō’û miṣərāyim kî yārə’û mipənê ḵaśədîm: f 27 wayəhî ḇišəlōšîm wāšeḇa‘ šānâ ləḡālûṯ yəhwōyāḵîn meleḵə-yəhûḏâ bišənêm ‘āśār ḥōḏeš bə‘eśərîm wəšiḇə‘â laḥōḏeš nāśā’ ’ĕwîl mərōḏaḵə meleḵə bāḇel bišənaṯ māləḵwō ’eṯ-rō’š yəhwōyāḵîn meleḵə-yəhûḏâ mibêṯ kele’: 28 wayəḏabēr ’itwō ṭōḇwōṯ wayyitēn ’eṯ-kisə’wō mē‘al kissē’ hamməlāḵîm ’ăšer ’itwō bəḇāḇel: 29 wəšinnā’ ’ēṯ biḡəḏê ḵilə’wō wə’āḵal leḥem tāmîḏ ləfānāyw kāl-yəmê ḥayyāyw: 30 wa’ăruḥāṯwō ’ăruḥaṯ tāmîḏ nitənâ-llwō mē’ēṯ hammeleḵə dəḇar-ywōm bəywōmwō kōl yəmê ḥayyāw: |