1 Kings (1 Melakhim): 1 Kings (1 Melakhim) Chapter 5
Tanach (Hebrew): 1 Kings (1 Melakhim) Chapter 5
| 1 ûšəlōmōh hāyâ mwōšēl bəḵāl-hammaməlāḵwōṯ min-hannâār ’ereṣ pəlišətîm wə‘aḏ gəḇûl miṣərāyim magišîm minəḥâ wə‘ōḇəḏîm ’eṯ-šəlōmōh kāl-yəmê ḥayyāyw: f 2 wayəhî leḥem-šəlōmōh ləywōm ’eḥāḏ šəlōšîm kōr sōleṯ wəšiššîm kōr qāmaḥ: 3 ‘ăśārâ ḇāqār bəri’îm wə‘eśərîm bāqār rə‘î ûmē’â ṣō’n ləḇaḏ mē’ayyāl ûṣəḇî wəyaḥəmûr ûḇarəburîm ’ăḇûsîm: 4 kî-hû’ rōḏeh| bəḵāl-‘ēḇer hannâār mitifəsaḥ wə‘aḏ-‘azzâ bəḵāl-maləḵê ‘ēḇer hannâār wəšālwōm hāyâ lwō mikāl-‘ăḇārāyw missāḇîḇ: 5 wayyēšeḇ yəhûḏâ wəyiśərā’ēl lāḇeṭaḥ ’îš taḥaṯ gafənwō wəṯaḥaṯ tə’ēnāṯwō midān wə‘aḏ-bə’ēr šāḇa‘ kōl yəmê šəlōmōh: s 6 wayəhî lišəlōmōh ’arəbā‘îm ’elef ’urəwōṯ sûsîm ləmerəkāḇwō ûšənêm-‘āśār ’elef pārāšîm: 7 wəḵiləkəlû hanniṣṣāḇîm hā’ēlleh ’eṯ-hammeleḵə šəlōmōh wə’ēṯ kāl-haqqārēḇ ’el-šuləḥan hammeleḵə-šəlōmōh ’îš ḥāḏəšwō lō’ yə‘adərû dāḇār: 8 wəhaśśə‘ōrîm wəhateḇen lassûsîm wəlārāḵeš yāḇi’û ’el-hammāqwōm ’ăšer yihəyeh-ššām ’îš kəmišəpāṭwō: s 9 wayyitēn ’ĕlōhîm ḥāḵəmâ lišəlōmōh ûṯəḇûnâ harəbēh mə’ōḏ wərōḥaḇ lēḇ kaḥwōl ’ăšer ‘al-śəfaṯ hayyām: 10 watēreḇ ḥāḵəmaṯ šəlōmōh mēḥāḵəmaṯ kāl-bənê-qeḏem ûmikōl ḥāḵəmaṯ miṣərāyim: 11 wayyeḥəkam mikāl-hā’āḏām mē’êṯān hā’ezərāḥî wəhêmān wəḵaləkōl wəḏarəda‘ bənê māḥwōl wayəhî-šəmwō ḇəḵāl-hagwōyim sāḇîḇ: 12 wayəḏabēr šəlōšeṯ ’ălāfîm māšāl wayəhî šîrwō ḥămiššâ wā’ālef: 13 wayəḏabēr ‘al-hā‘ēṣîm min-hā’erez ’ăšer balləḇānwōn wə‘aḏ hā’ēzwōḇ ’ăšer yōṣē’ baqqîr wayəḏabēr ‘al-habəhēmâ wə‘al-hā‘wōf wə‘al-hāremeś wə‘al-hadāḡîm: 14 wayyāḇō’û mikāl-hā‘ammîm lišəmō‘a ’ēṯ ḥāḵəmaṯ šəlōmōh mē’ēṯ kāl-maləḵê hā’āreṣ ’ăšer šāmə‘û ’eṯ-ḥāḵəmāṯwō: s 15 wayyišəlaḥ ḥîrām meleḵə-ṣwōr ’eṯ-‘ăḇāḏāyw ’el-šəlōmōh kî šāma‘ kî ’ōṯwō māšəḥû ləmeleḵə taḥaṯ ’āḇîhû kî ’ōhēḇ hāyâ ḥîrām ləḏāwiḏ kāl-hayyāmîm: s 16 wayyišəlaḥ šəlōmōh ’el-ḥîrām lē’mōr: 17 ’atâ yāḏa‘ətā ’eṯ-dāwiḏ ’āḇî kî lō’ yāḵōl liḇənwōṯ bayiṯ ləšēm yəhwâ ’ĕlōhāyw mipənê hammiləḥāmâ ’ăšer səḇāḇuhû ‘aḏ tēṯ-yəhwâ ’ōṯām taḥaṯ kapwōṯ raḡəlāw raḡəlāy: 18 wə‘atâ hēnîḥa yəhwâ ’ĕlōhay lî missāḇîḇ ’ên śāṭān wə’ên peḡa‘ rā‘: 19 wəhinənî ’ōmēr liḇənwōṯ bayiṯ ləšēm yəhwâ ’ĕlōhāy ka’ăšer| diber yəhwâ ’el-dāwiḏ ’āḇî lē’mōr binəḵā ’ăšer ’etēn taḥəteyḵā ‘al-kisə’eḵā hû’-yiḇəneh habayiṯ lišəmî: 20 wə‘atâ ṣaûēh wəyiḵərəṯû-lî ’ărāzîm min-halləḇānwōn wa‘ăḇāḏay yihəyû ‘im-‘ăḇāḏeyḵā ûśəḵar ‘ăḇāḏeyḵā ’etēn ləḵā kəḵōl ’ăšer tō’mēr kî| ’atâ yāḏa‘ətā kî ’ên bānû ’îš yōḏē‘a liḵərāṯ-‘ēṣîm kaṣṣiḏōnîm: 21 wayəhî kišəmō‘a ḥîrām ’eṯ-diḇərê šəlōmōh wayyiśəmaḥ mə’ōḏ wayyō’mer bārûḵə yəhwâ hayywōm ’ăšer nāṯan ləḏāwiḏ bēn ḥāḵām ‘al-hā‘ām hārāḇ hazzeh: 22 wayyišəlaḥ ḥîrām ’el-šəlōmōh lē’mōr šāma‘ətî ’ēṯ ’ăšer-šālaḥətā ’ēlāy ’ănî ’e‘ĕśeh ’eṯ-kāl-ḥefəṣəḵā ba‘ăṣê ’ărāzîm ûḇa‘ăṣê ḇərwōšîm: 23 ‘ăḇāḏay yōriḏû min-halləḇānwōn yāmmâ wa’ănî ’ăśîmēm dōḇərwōṯ bayyām ‘aḏ-hammāqwōm ’ăšer-tišəlaḥ ’ēlay wənipaṣətîm šām wə’atâ ṯiśśā’ wə’atâ ta‘ăśeh ’eṯ-ḥefəṣî lāṯēṯ leḥem bêṯî: 24 wayəhî ḥîrwōm nōṯēn lišəlōmōh ‘ăṣê ’ărāzîm wa‘ăṣê ḇərwōšîm kāl-ḥefəṣwō: 25 ûšəlōmōh nāṯan ləḥîrām ‘eśərîm ’elef kōr ḥiṭṭîm makōleṯ ləḇêṯwō wə‘eśərîm kōr šemen kāṯîṯ kōh-yitēn šəlōmōh ləḥîrām šānâ ḇəšānâ: f 26 wayhwâ nāṯan ḥāḵəmâ lišəlōmōh ka’ăšer diber-lwō wayəhî šālōm bên ḥîrām ûḇên šəlōmōh wayyiḵərəṯû ḇərîṯ šənêhem: 27 wayya‘al hammeleḵə šəlōmōh mas mikāl-yiśərā’ēl wayəhî hammas šəlōšîm ’elef ’îš: 28 wayyišəlāḥēm ləḇānwōnâ ‘ăśereṯ ’ălāfîm baḥōḏeš ḥălîfwōṯ ḥōḏeš yihəyû ḇalləḇānwōn šənayim ḥŏḏāšîm bəḇêṯwō wa’ăḏōnîrām ‘al-hammas: s 29 wayəhî lišəlōmōh šiḇə‘îm ’elef nōśē’ sabāl ûšəmōnîm ’elef ḥōṣēḇ bâār: 30 ləḇaḏ miśśārê hanniṣṣāḇîm lišəlōmōh ’ăšer ‘al-hamməlā’ḵâ šəlōšeṯ ’ălāfîm ûšəlōš mē’wōṯ hārōḏîm bā‘ām hā‘ōśîm bamməlā’ḵâ: 31 wayəṣaw hammeleḵə wayyassi‘û ’ăḇānîm gəḏōlwōṯ ’ăḇānîm yəqārwōṯ ləyassēḏ habāyiṯ ’aḇənê ḡāzîṯ: 32 wayyifəsəlû bōnê šəlōmōh ûḇōnê ḥîrwōm wəhagiḇəlîm wayyāḵînû hā‘ēṣîm wəhā’ăḇānîm liḇənwōṯ habāyiṯ: f |