Sūra X.: Yūnus, or Jonah.

Section 11

---

104. Qul ya ayyuha alnnasu in kuntum fee shakkin min deenee fala aAAbudu allatheena taAAbudoona min dooni Allahi walakin aAAbudu Allaha allathee yatawaffakum waomirtu an akoona mina almu/mineena

104. Say: "O ye men!
If ye are in doubt
As to my religion, (behold!)
I worship not what ye
Worship, other than God!
But I worship God
Who will take your souls
(At death): I am commanded
To be (in the ranks)
Of the Believers,

---

105. Waan aqim wajhaka lilddeeni haneefan wala takoonanna mina almushrikeena

105. "And further (thus), "set thy face
Towards Religion with true piety,
And never in any wise
Be of the Unbelievers;

---

106. Wala tadAAu min dooni Allahi ma la yanfaAAuka wala yadurruka fa-in faAAalta fa-innaka ithan mina alththalimeena

106. "Nor call on any,
Other than God;—
Such will neither profit thee
Nor hurt thee: if thou dost,
Behold! thou shalt certainly
Be of those who do wrong."

---

107. Wa-in yamsaska Allahu bidurrin fala kashifa lahu illa huwa wa-in yuridka bikhayrin fala radda lifadlihi yuseebu bihi man yashao min AAibadihi wahuwa alghafooru alrraheemu

107. If God do touch thee
With hurt, there is none
Can remove it but He:
If He do design some benefit
For thee, there is none
Can keep back His favour:
He causeth it to reach
Whomsoever of His servants
He pleaseth. And He is
The Oft-Forgiving, Most Merciful.

---

108. Qul ya ayyuha alnnasu qad jaakumu alhaqqu min rabbikum famani ihtada fa-innama yahtadee linafsihi waman dalla fa-innama yadillu AAalayha wama ana AAalaykum biwakeelin

108. Say: "O ye men! Now
Truth hath reached you
From your Lord! Those who receive
Guidance, do so for the good
Of their own souls; those
Who stray, do so to their own loss:
And I am not (set) over you
To arrange your affairs."

---

109. WaittabiAA ma yooha ilayka waisbir hatta yahkuma Allahu wahuwa khayru alhakimeena

109. Follow thou the inspiration
Sent unto thee, and be
Patient and constant, till God
Do decide: for He
Is the Best to decide.