To view the original Internet Sacred Text Archive, visit archive.sacred-texts.com
190. Cud Chewing Charm. Eolas Chnamh Chir
The archive, offline Own the Wisdom of the Ages Every text in the library on a single USB drive. Read offline, cite freely, keep forever. No subscription required. Get the drive $127.00

190. Cud Chewing Charm. Eolas Chnamh Chir

EOLAS CHNAMH CHIR [190]

CUD CHEWING CHARM

THIS incantation is said over an animal suffering from surfeit. It is repeated three times, representing the Three Persons of the Trinity. If the surfeit is from eating too much grass or from drinking too much water, the cow or other animal p. 141 affected begins to chew the cud on being appealed to. If the animal does not begin to chew the cud, the cause of swelling must be sought for otherwise, and the appropriate incantation applied.

p. 140

p. 141

M

MU dh’ ith thu fiar nan naodh beann,
Nan naodh meall, nan naodh toman,
Ma dh’ ol thu sian nan naodh steallt,
Nan naodh allt, nan naodh lodan,
A Ghruaigein thruaigh na maodail cruaidh,
Cnamh, a luaidh, do chir.
A Ghruaigein thruaigh na maodail cruaidh,
Cnamh, a luaidh, do chir.

IF thou hast eaten the grass of the nine bens,
Of the nine fells, of the nine hillocks,
If thou hast drunk the water of the nine falls,
Of the nine streams, of the nine lakelets,
Poor 'Gruaigein' of the hard paunch,
Loved one, chew thou thy cud.
Poor 'Gruaigein' of the hard paunch,
Loved one, chew thou thy cud.

Support the archive. Read ad-free with unlimited highlights, bookmarks, and annotations. $5/mo Become a Member Join

Comments and social are coming soon

Reader conversations and shared activity will appear here.

76 of 126 Book 60% ~1 min left