Book II.: 135

¹³⁵ terateiaj.

¹³⁶ pwj oiontai to paraplhsion plasasqai legein auton toij istoroumenoij, etc.

¹³⁷ katabebhkenai bia. Bohereau proposes the omission of bia.

¹³⁸ eterateusato.

¹³⁹ Cf. 1 Kings xvii. 21, 22. [3 Kings, Sept. and Vulg. S.]

¹⁴⁰ Cf. 2 Kings iv. 34, 35. [4 Kings, Sept. and Vulg. S.]

¹⁴¹ terateuomenoij.

¹⁴² terateian.

¹⁴³ [See cap. xxxiii., note, p. 455, supra.]

¹⁴⁴ Isa. liii. 7.

¹⁴⁵ <\dq_ei de to <\dq_ephrkesen<\|dq_ apo twn meswn kai swmatikwn lambanei<\|dq_.

¹⁴⁶ ta men oun ginomena peri yuxhj teqnhkotwn fantasmata apo tinoj upokeimenou ginetai, toukata thn ufesthkuian en tw kaloumenw augoeidei swmati yuxhn. Cf. note in Benedictine ed.

¹⁴⁷ upar.

¹⁴⁸ en swmati antitupw eghgerqai.

¹⁴⁹ yuxhj swma.

¹⁵⁰ Cf. Homer, Iliad, xxiii. 66, 67.

¹⁵¹ Cf. John xx. 27.

¹⁵² Ps. xvi. 9, 10.

¹⁵³ John xx. 26, 27.

¹⁵⁴ Luke xxiv. 15, 31.

¹⁵⁵ Acts i. 3.

¹⁵⁶ Cf. John xx. 26.

¹⁵⁷ 1 Cor. xv. 3-8.

¹⁵⁸ pleiona th epinoia hn.

¹⁵⁹ outw kai taij oyesi pantwj men thj yuxhj, egw d hgoumai, oti kai tou swmatoj.

¹⁶⁰ Matt. xxvi. 48.

¹⁶¹ Matt. xxvi. 55.

¹⁶² ton mh apekdusamenon, etc. Cf. Alford, in loco (Col. ii. 15).

¹⁶³ dihnekwj.

¹⁶⁴ thn oikonomian telesantoj.

¹⁶⁵ xrhsimon d oimai proj apologian twn prokeinenwn.

¹⁶⁶ Cf. Rom. xiv. 9.

¹⁶⁷ 1 Cor. xv. 52.

¹⁶⁸ Cf. 1 Cor. xv. 52 with 1 Thess. iv. 16.

¹⁶⁹ Cf. 1 Thess. iv. 16.

¹⁷⁰ 1 Cor. ii. 2.

¹⁷¹ Cf. 1 Cor. iii. 2, 3.

¹⁷² outw moi noei kai ton uion tou Qeou wfqai th paraplhsia eij to peri ekeinwn, eij to wfqai autoij ton Qeon, krisei.

¹⁷³ Cf. Gen. xix. 10, 11. [Also Jude 7, "strange (or other) flesh."]

¹⁷⁴ Cf. Luke xxiv. 30, 31.

¹⁷⁵ Cf. Gal. vi. 14.

¹⁷⁶ Rom. vi. 10.

¹⁷⁷ Phil. iii. 10.

¹⁷⁸ 2 Tim. ii. 11.

¹⁷⁹ Cf. Rom. vi. 4.

¹⁸⁰ Luke xxiii. 53, ouk hn oupw oudeij keimenoj.

¹⁸¹ John xix. 41, en w oudepw oudeij eteqh.

¹⁸² Cf. Matt. xxvii. 60 with John xix. 41.

¹⁸³ Cf. Luke xxiii. 53 with John xix. 41.

¹⁸⁴ toij eautou qiaswtaij.

¹⁸⁵ Matt. xxviii. 1, 2.