Sacred Texts  Legends and Sagas  Index  Previous  Next 


Magic Songs of the West Finns, Vol. I, by John Abercromby, [1898], at sacred-texts.com


p. xiv

FULL TITLES OF BOOKS CONSULTED AND REFERRED TO

Abou-el-Cassim, Voyage d’, par M. C. D’Ohsson. Paris, 1828.

Ahlqvist, A. (1) Unter Vogulen u. Ostjaken. Helsingfors, 1883.

    „    (2) Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1854–58. Helsingissä, 1859.

    „    (3) Journ. de la Société Finno-ougrienne viii. Helsingfors, 1890.

Akiander, M. Utdrag ur Ryska annaler. Suomi, 1848. Helsingfors, 1849.

Appelgren, H. Muinaisjäännöksiä. . . Kemin kihlakunnan. Suomen muinaismuisto-yhdistyksen aikakaus kirja V. Helsingissä, 1882.

Arvoituksia (Suomen Kansan). Helsingissä, 1851.

Aspelin, J. R. (1) Suomi, 1883.

    „    (2) Antiquités du nord Finno-ougrien. Helsingfors, 1877–1884.

    „    (3) Suomalais-ugralaisen muinaistutkinnon alkeita. Helsingissä, 1875.

    „    (4) Du groupe arctique et les Lapons. Congrès intern. d’anthrop. et d’archéol. préhist. Budapest, 1876.

    „    (5) Sur l’âge de la pierre, etc. Congrès intern. d’anthrop. et d’archéol. Stockholm, 1874.

 

Bielenstein, Dr. A. Die Grenzen des Lettischen Volkstammes in d. Gegenwart u. in 13 Jahrhund. St. Petersburg, 1892.

Bogdanov, A. Congrès internat. d’archéol. préhist. et d’anthropologie à Moscou. 1892, vol. i. pp. 1–23 (Supplément).

Böhtlingk, O. Ueber d. Sprache der Jakuten. St. Petersburg, 1848.

p. xv

Brennsohn, Is. Zur anthropologie der Litauer. Dorpat, 1883.

Buch, Dr. Max. Die Votjäken, eine ethnolog. Studie. Helsingfors, 1882.

Bugge, Sophus. Norges Indskrifter med. de ældre Runer. Christiania, 1891.

 

Castrén, A. (1) Vorlesungen über die Finnische Mythologie. St. Petersburg, 1853.

    „    (2) Nordiska Resor och forskingar. Heisingfors, 1852.

Chwolsson V. Khvolson.

 

De Fleury, Comte Louis. Les cimetières à compartiments de l’ancien pays des Jadzwingues. Congr. intern. d’archéol. et d’anthropol. préhist., T. ii. Moscou, 1893.

De Harlez, Ch. La religion nationale des Tatares orientaux, etc. 1887.

Donner, O. Suomalaisten ja Mordvalaisten yhteinen sivistyskanta ennen heidän eroamistaan toisistansa. Suomi, toinen jakso, 15 Osa. Helsingissä, 1882.

Dorn, B. Mélanges asiatiques tirés du bull. de l’Acad. imp. des sciences de St. Pétersbourg, T. vii. 1873.

Düben, Baron von. Om Lappland och Lapparne. Ethnograf. Studier. Stockholm, 1873.

 

Édrisi, géographie d’, trad. par P. Amádée Jaubert. Paris, 1836.

 

Forsman, A. V. Tutkimuksia suomen kansan persoonallisen nimistön alalla. Suomi, 1894.

Friss, J. A. Lappisk Mythologi. Christiania, 1871.

 

Ganander, Chr. Mythologia Fennica. Åbo, 1879.

Gavrilov, B. (1) Proizvedeniya narodnoi slovesnosti, obriadị i povieria Votiakov Kazanskoi i Viatskoi guhernii. Kazan, 1880.

    „    (2) Povieria, obriadị, i obịčai Votiakov Mamadiššk. uiezda. Trudị četvert. arkheolog. siezda v Rossii, Tom ii. Kazan, 1891.

Genetz, Arvid. (1) Wörterbuch d. Kola-Lapp-Dialekte. Helsingfors, 1891.

p. xvi

Genetz, Arvid. (2) Ost Tcheremissische Sprachstudien. Journ. de la Société Finno-ougrienne, Tom. vii. Heisingfors, 1888.

    „    (3) Ensi tavuun vokaalit suomen, lapin ja mordvan. Suomi, Osa 13. Helsingissä, 1897.

Georgi. Description de toutes les nations de l’Empire de la Russie. 2 vols. St. Pétersbourg, 1776.

Grewingk, C. (1) Die Neolithische Bewohner v. Kunda in Estland. Verhandl. d. Gel. Est. Gesell. zu Dorpat. Bd. xii. Dorpat, 1884.

    „    (2) Der schifförmige Aschenfriedhof bei Türsel in Estland. Verhandl. d. g. Est. Ges. Bd. xiii. Dorpat, 1888.

    „    (3) Erläuterungen zur Karte d. Stein-, Bronze-, und ersten Eisenalters von Liv-, Est-, und Kurland. Dorpat, 1884.

    „    (4) Verhandl. d. g. Est. Gesell. Bd. ix. 1879.

Griesbach, A. La végétation du globe, trad. par P. de Tchihatcheff, Paris, 1875.

Grotenfeld, K. Herra Martin maanlain suomennos. Virittäjä ii. Porvossa, 1886.

 

Harkavi, A. Y. Skazaniya musulmansk. pisateleĭ o Slavianakh i Russkikh. S. Peterburg, 1870.

Hausmann, Dr. (1) Grabfunde aus Estland. Revel, 1896.

    „    (2) Katalog d. Ausstellung z. X archäolog. Kongress in Riga, 1896.

Heikel, Dr. A. O. (1) Suomen Museo, 1894. Helsingissä, 1894.

    „    (2) Antiquités de la Sibérie occidentale dans les musées de Tomsk, Tobolsk, etc. Helsingfors, 1894.

Hein, Richardus. Incantamenta magica græca latina. Lipsiæ, MDCCCXCII.

Hyltén-Cavallius, G. O. Wärend och Wirdame. Stockholm, 1864.

 

Ibn Batuta's Travels in Egypt. Translated by Professor Lee. 1829.

Inostrantsev, A. Doistoričeskii čeloviek kamennago vieka poberežia ladožskago ozera. S. Peterburg, 1882.

p. xvii

Jännes, A. Virittäjä ii. p. 171. Porvossa, 1886.

 

Kalevala. Stereotyped edition with notes. Helsingsfors, 1894.

Kharuzin, A. Obzor doistoričeskoĭ arkheologii v Estlandskoĭ, Liphlandskoĭ i Kurlandskoĭ guberniakh. Vremennik Estlandsk. Gubernii, Kn. i. Revel, 1894.

Khvolson. (Ibn Dasta, izdal, perevel i obiasit D. A.) S. Peterburg, 1869.

Killinen, K. Muinaisjännöksiä ja muistoja Sortavalan Kihlakunnassa. Suomen muinaismuisto-Yhdistyksen Aikauskirja, xi. Helsingfors, 1890.

Klebs, Dr. R. Der Bernsteinschmuck d. Steinzeit v. Schwartsort, etc. Königsberg, 1882.

Kobert, Dr. Rudolf. Historische Studien aus d. Pharmakolog. Institute d. K. Univers. Dorpat. Halle a. S., 1844.

Koskinen, Y. Suomalaisten heimokuntain siirtymisestä Itämeren rannikoille, historialliset tiedot. Suomi, Toinen jakso, 15 Osa. Helsingissä, 1882.

Kudriavtsev. Les Vestiges de l’homme préhist. de l’âge de pierre près du Volosovo. Congrès intern. d’arch. et d’anthrop. préhist., vol. ii. Moscou, 1893.

 

Lissauer, Prof. (1) Crania Prussica. Zeitschr. f. Ethnologie, Berlin. Bd. vi. 1874.

    „    (2) Crania Prussica. Zeitschr. f. Ethnologie, Berlin. Bd. x. 1878.

 

Maikov, L. N. Velikorusskiya zaklinaniya. Zapiski imp. russk. geogr. obščestva, Tom ii. S. Peterburg, 1869.

Mainov, V. (1) Rezult. antrop. izslied. sredi Mordvị-Erzi. Zapiski imp. russk. geogr. obščestva, Tom xi. S. Peterburg, 1883.

    „    (2) Mordvalaiset käsitteet sukulaisuuksista. Suomi, 1890. Helsingissä.

    „    (3) Očerk yuridičesk. vita Mordvi. S. Peterburg, 1874.

Maliev, N. (1) Antropologičeskiĭ očerk plemeni Permiakov. Kazan, 1887.

p. xviii

Maliev, N. (2) Materiali dlia sravitelnoĭ antropoiogii. Kazan, 1874.

Mannhardt, W. (1) Der Baumkultus d. Germanen u. ihrer Nach. barstämme. Berlin, 1885.

    „    (2) Antike Wald- und Feld-Kulte. Berlin, 1877.

Marcianus, Herakleotæ. Periplus. Geog. minores Græci. Edid. Hoffmann. Lipsiæ, 1841.

Martin, F. R. (1) L’âge du bronze au Musée de Minoussinsk. Stockholm, 1893.

    „    (2) Die Sammlung F. R. Martin. Stockholm, 1895.

Mikhailovskiĭ, Prof. V. M. Shamanism in Siberia and Europ. Russia. Journ. of the Anthrop. Institute, vol. xxiv. London, 1894.

Mikkola, Dr. J. J. Berührungen zwischen d. West Finnisch. u. Slavischen Sprachen. Helsingfors, 1894.

Miklosich, Fr. Etymolog. Wörterbuch d. Slavischen Sprachen. Wien, 1886.

Montelius, O. (1) Les temps préhistoriques en Suède, trad. par S. Reinach. Paris, 1895.

    „    (2) Congrès intern. d’anthrop. et d’archéol. préhist. Stockholm, 1876.

    „    (3) Sur le prem. âge du fer dans les prov. Baltiques et en Pologne. Congrès intern. d’anthrop. et d’archéol. préhist. Budapest, 1876.

Müller, S. Vor oldtid, en populær fremstilling af Danmarks arkeologi. Köbenhavn, 1894.

Munkácsi, Dr. B. (1) Ueber die heidn. Religion d. Vogulen. Ethnolog. Mitteilungen aus Ungarn, Bd. iii. Budapest, 1894.

    „    (2) Prehistorisches in d. magyarisch. Metallnamen, Eth. Mitt. aus Ungarn. Bd. iv. Budapest, 1895.

    „    (3) Votják nyelvmutatványok. Budapest, 1884.

Nyman, A. L. Kuinka Suomen kivikauden kalusto jakaantuu muototutkimusten mukaan. Suomi, Helsingissä, 1882.

 

O. K. = (Old) Kalevala. 1st edition. Helsingfors, 1835.

p. xix

Ostrovski. Votjakit. Kieletär, toinen nidos. 1 annos. Helsingissä, 1875.

 

Paasonen, H. (1) Kielellisiä Iisiä suomalaisten sivistyshistoriaan. Suomi 3 jak. 13 Osa. Helsingissä, 1897.

    „    (2) Die türkischen Lehnwörter im Mordwinischen. journ. de la Soc. Finno-ougrienne xv. Helsingfors, 1897.

    „    (3) Proben d. mordwin. Volkslitteratur. journ. de la Soc. Finno-ougrienne xii. Helsingfors, 1894.

Pápai, Dr. Der Typus der Ugrier. Ethnolog. Mitteilungen aus Ungarn, Bd. iii. Budapest, 1894.

Paris, L. La chronique de Nestor. Paris, 1834.

Patkanov, S. (1) Tip ostiatskago bogatịria po ostiatsk. bịlinam i geroičesk. skazaniyam. S. Peterburg, 1891.

    „    (2) Die Irtysch Ostjaken. Tb. i. St. Peterburg, 1897.

Pervukhin, N. G. Materiali po arkheologii vostočnịkh guberniĭ Rossii, Vipusk ii. Moskva, 1896.

Poliakov, J. S. (1) Ethnog. nabliud. na yugo-vostok Olonets. gub. Zapiski I. Russk. geogr. obščestva, Tom iii. S. Peterburg, 1873.

    „    (2) Izsliedovania po kamenn. vieku v Olonetskoĭ gubernii. Zap. imp. Russk. geog. obščestva po otd. Etnog. Tom x. S. Peterburg, 1882.

Porkka, V. Tscheremissische Texte mit Uebersetsung. Journ. de la Société Finno-ougrienne xiii. Helsingfors, 1895.

Ptolemæi, Claudii. Geographiæ. Edid. Dr. Fr. G. Wilberg. Essendiæ, MDCCCXXXVIII.

 

Radloff, Dr. Wm. Aus Siberien. 2 vols. Leipzig, 1884.

Retsius, G. (1) Finska kranier. Stockholm, 1878.

    „    (2) Matériaux pour servir à la connaissance des charactères ethniques de la race Finnoise. Congrès intern. d’anthrop. et d’archéol. préhist. 7° session. Stockholm, 1874.

p. xx

Rygh, O. Sur la groupe arctique de l’âge de la pierre polie en Norvège. Congrès intern. d’anthrop. et d’archéol. préhist. Stockholm, 1874.

 

Savenkov, J. Congrès intern. d’archéol. et d’anthrop. préhist. à Moscou, Tom. ii. 1893.

Schiemann, Dr. Ch. Russland Polen u. Livland bis ins 17 Jahrh., vol. i. Berlin, 1886.

Semenov, T. Čeremisị. Etnografičeski očerk. Moskva, 1893.

Setälä, E. N. (1) Yhteissuomalaisten klusiilien historia. Helsingissä, 1890.

    „    (2) Ueber quantitätswechsel im finnisch-ugrischen. Journ. de la Soc. Finno-ougrienne, xiv. 1896.

Sievers, Count C. G. (1) Ausgrabungen des Rinnehügels. Zeitschr. f. Ethnologie. Bd. vii. (1875). Berlin.

    „    (2) Forschungstour im Lett. Gebiet an der Oger u. Ewst. Zeitschr. f. Ethnologie. Bd. xi. (1879). Berlin.

Sjögren, J. And. Gesammelte Schriften. St. Petersburg, 1861.

Smirnov, J. N. (1) Čeremisị. Ĭstoriko-etnograf. očerk. Kazan, 1885.

    „    (2) Votiaki.    „    „    „    1890.

    „    (3) Permiaki.    „    „    „    1881.

    „    (4) Mordva.    „    „    ,,    1895.

Snellman, A. H. Itameren suomalaiset itsenäisyytensa aikana. Suomen muinaismuisto-yhdistyksen aikakauskirja, xvi. Helsingissä, 1896.

Sommier, S. (1) Sirieni, Ostiacche e Samoiedi dell’ Ob. Firenze, 1887.

    „    (2) Note di viaggio (Arch. per l’antrop. e la Etnologia, xviii. and xix.). Firenze, 1889.

    „    (3) Un’ estate in Siberia. Firenze, 1885.

Spitsịn. A. Materiali po arkheologii vostočnịkh guberniĭ Rossiĭ Priuralskiĭ kraĭ. Moskva, 1893.

Sprogis, J. Pamiatniki latịšskago narodnago tvorčestva. Vilna, 1868.

Štukenberg, A. i N. Vịsotskịĭ. Materialị dlia izučeniya kamennago vieka v Kazanskoĭ gubernii. Kazan, 1885.

p. xxi

Tarenetzky, A. Beiträge zur Craniologie d. Grossrussischen Bevölkerung. Mém. de l’Acad. imp. des sciences de St. Pétersbourg, vii serié., Tom. xxxii. No. 13. St. Pétersbourg, 1884.

Teploukhov, Th. A. (1) Veščestvennịe pamiatniki kamenn. i bronzov. vieka v zapad. časti Permsk. gubernii. Trudị Permsk. Učen. Arkhiv. Komissii, vịp. 1. 1892.

    „    (2) Drevnosti Permsk. čudi iz serebra i zolota i eya torgov. puti. Permskiĭ Kraĭ, Tom. iii. Perm, 1895.

    „    (3) Drevnosti Permsk. čudi v vidie basnolovnịkh liudeĭ i životnịkh. Permskiĭ Kraĭ, Tom. ii. Perm, 1893.

Tervo, W. M. Metsästys tietoja Kajaanin kihlakunnasta ja etinkin Sotkamon pitäjästä. Helsingissä, 1893.

Thomsen, Vilh. (1) Beröringer mellem de finske og de baltiske (litauisk-lettiske) Sprog. Köbenhavn, 1890.

    „    (2) Ueber d. Einfluss d. german. Sprachen auf d. Finnisch-Lappischen. Halle, 1870.

Tischler, Dr. O. Die neuesten Entdeckungen aus d. Steinzeit im ostbaltisch. Gebiet. Schrift. d. phys.-ökonom. Gesells. xxiii.

Tomaschek, Wm. (1) Sitsungs Berichte d. k. Ac. d. Wissensch. phil. hist. Classe Bd. cxvi. (1888), Wien.

    „    (2) Bd. cxvii. (1889). Wien.

 

Ujfalvy de Mezö-Kövesd, E. de. Les Bachkirs, les Vêpses et les antiquités finno-ougriennes et altaïques. Paris, 1880.

 

Vereščagin, G. Votiaki sosnovskago kraya. S. Peterburg, 1886.

Virchow, Dr. (1) Archäolog. Reise nach Livland. Zeitschr. f. Ethnologie, Bd. ix. (1877). Berlin.

    „    (2) Livländischer Schädel. Z. f. Ethnol., Bd. x. (1878). Berlin.

    „    (3) Zeitschrift f. Ethnologie, Bd. xi. (1879). Berlin.

Viskovatov, P. Piukhtitskoe drevnee kladbišče. Vremennik Estliandsk. gubernii. Revel, 1894.

 

Wichman, Y. (1) Tietoja Votjaakien Mytologiiasta. Suomi. Helsingissä, 1893.

p. xxii

Wichman, Y. (2) Suom. vaski sanan vastineet permüäisissä Kielissä. Virittaja, 2. Helsingissä, 1897.

    „    (3) Wotjakische Sprachproben. Journ. de la Soc. Finno-ougrienne, xi. Helsingfors, 1893.

 

Yantchouk, N. L’Anthropologie, Tome 3 (1892). Paris, 1892.

Yule, Colonel H. The Book of Ser Marco Polo, the Venetian. London, 1875.

 

Zeuss, K. Die Deutschen u. die Nachbarstämme. München, 1837.


Next: Illustrations