Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
82. الإنفطار
'l'ʔnfṭ'r
1 إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ |
'ʔiða' 'ls:ama'ʔʔu 'nfaṭarat |
2 وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ |
wa'ʔiða' 'lkawa'kibu 'ntaθarat |
3 وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ |
wa'ʔiða' 'lbiḥa'ru fuj:irat |
4 وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ |
wa'ʔiða' 'lqubuwru buʕθirat |
5 عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ |
ʕalimat nafsunm m:a' qad:amat wa'ʔax:arat |
6 يَٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ |
yaʔ'ʔay:uha' 'l'ʔinsanu ma' ɣar:aka birab:ika 'lkariymi |
7 ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ |
'l:aðiy xalaqaka fasaw:ay'ka faʕadalaka |
8 فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ |
fiyʔ 'ʔay:i ṣuwratinm m:a' ʃa'ʔʔa rak:abaka |
9 كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ |
kal:a' bal tukað:ibuwna bi'ld:iyni |
10 وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَفِظِينَ |
wa'ʔin:a ʕalaykum laḥafiẓiyna |
11 كِرَامًۭا كَتِبِينَ |
kira'manm' katibiyna |
12 يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ |
yaʕlamuwna ma' tafʕaluwna |
13 إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ |
'ʔin:a 'l'ʔabra'ra lafiy naʕiyminm |
14 وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ |
wa'ʔin:a 'lfuj:a'ra lafiy jaḥiyminm |
15 يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ |
yaṣlawnaha' yawma 'ld:iyni |
16 وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ |
wama' hum ʕanha' biɣa'ʔyʔibiyna |
17 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ |
wama'ʔ 'ʔadray'ka ma' yawmu 'ld:iyni |
18 ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ |
θum:a ma'ʔ 'ʔadray'ka ma' yawmu 'ld:iyni |
19 يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ |
yawma la' tamliku nafsunm l:inafsinm ʃayʔanm' sl' wa'l'ʔamru yawmayʔiðinm l:il:ahi |