Psalms (Tehilim): Psalms (Tehilim) Chapter 92

Tanach (Hebrew): Psalms (Tehilim) Chapter 92

‎1 ‏מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַּׁבָּֽת׃ ‎2 ‏ט֗וֹב לְהֹד֥וֹת לַיהוָ֑ה וּלְזַמֵּ֖ר לְשִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃ ‎3 ‏לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃ ‎4 ‏עֲ‍ֽלֵי־עָ֭שׂוֹר וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּי֣וֹן בְּכִנּֽוֹר׃ ‎5 ‏כִּ֤י שִׂמַּחְתַּ֣נִי יְהוָ֣ה בְּפָעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃ ‎6 ‏מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ ‎7 ‏אִֽישׁ־בַּ֭עַר לֹ֣א יֵדָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל לֹא־יָבִ֥ין אֶת־זֹֽאת׃ ‎8 ‏בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃ ‎9 ‏וְאַתָּ֥ה מָר֗וֹם לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃ ‎10 ‏כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ׀ יְֽהוָ֗ה כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃ ‎11 ‏וַתָּ֣רֶם כִּרְאֵ֣ים קַרְנִ֑י בַּ֝לֹּתִ֗י בְּשֶׁ֣מֶן רַעֲנָֽן׃ ‎12 ‏וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי׃ ‎13 ‏צַ֭דִּיק כַּתָּמָ֣ר יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃ ‎14 ‏שְׁ֭תוּלִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּחַצְר֖וֹת אֱלֹהֵ֣ינוּ יַפְרִֽיחוּ׃ ‎15 ‏ע֖וֹד יְנוּב֣וּן בְּשֵׂיבָ֑ה דְּשֵׁנִ֖ים וְרַֽעֲנַנִּ֣ים יִהְיֽוּ׃ ‎16 ‏לְ֭הַגִּיד כִּֽי־יָשָׁ֣ר יְהוָ֑ה צ֝וּרִ֗י וְֽלֹא־עלתה עַוְלָ֥תָה בּֽוֹ׃

1 mizəmwōr šîr ləywōm haššabāṯ: 2 ṭwōḇ ləhōḏwōṯ layhwâ ûləzammēr ləšiməḵā ‘eləywōn: 3 ləhagîḏ babōqer ḥasədeḵā we’ĕmûnāṯəḵā ballêlwōṯ: 4 ‘ă‍lê-‘āśwōr wa‘ălê-nāḇel ‘ălê higāywōn bəḵinnwōr: 5 kî śimmaḥətanî yəhwâ bəfā‘ŏleḵā bəma‘ăśê yāḏeyḵā ’ărannēn: 6 mah-gāḏəlû ma‘ăśeyḵā yəhwâ mə’ōḏ ‘āməqû maḥəšəḇōṯeyḵā: 7 ’îš-ba‘ar lō’ yēḏā‘ ûḵəsîl lō’-yāḇîn ’eṯ-zō’ṯ: 8 bifərōḥa rəšā‘îm| kəmwō ‘ēśeḇ wayyāṣîṣû kāl-pō‘ălê ’āwen ləhiššāməḏām ‘ăḏê-‘aḏ: 9 wə’atâ mārwōm lə‘ōlām yəhwâ: 10 kî hinnēh ’ōyəḇeyḵā| yəhwâ kî-hinnēh ’ōyəḇeyḵā yō’ḇēḏû yiṯəpārəḏû kāl-pō‘ălê ’āwen: 11 watārem kirə’êm qarənî ballōṯî bəšemen ra‘ănān: 12 watabēṭ ‘ênî bəšûrāy baqqāmîm ‘ālay mərē‘îm tišəma‘ənâ ’āzənāy: 13 ṣadîq katāmār yifərāḥ kə’erez balləḇānwōn yiśəgeh: 14 šəṯûlîm bəḇêṯ yəhwâ bəḥaṣərwōṯ ’ĕlōhênû yafərîḥû: 15 ‘wōḏ yənûḇûn bəśêḇâ dəšēnîm wəra‘ănannîm yihəyû: 16 ləhagîḏ kî-yāšār yəhwâ ṣûrî wəlō’-‘ōlāṯâ ‘awəlāṯâ bwō: