Job (Iyov): Job (Iyov) Chapter 40

Tanach (Hebrew): Job (Iyov) Chapter 40

‎1 ‏וַיַּ֖עַן יְהוָ֥ה אֶת־אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃ ‎2 ‏הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ ‎3 ‏וַיַּ֖עַן אִיּ֥וֹב אֶת־יְהוָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃ ‎4 ‏הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ־פִֽי׃ ‎5 ‏אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה וּ֝שְׁתַּ֗יִם וְלֹ֣א אוֹסִֽיף׃ פ ‎6 ‏וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מן^m סערה מִ֥ן׀ סְעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃ ‎7 ‏אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ ‎8 ‏הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃ ‎9 ‏וְאִם־זְר֖וֹעַ כָּאֵ֥ל׀ לָ֑ךְ וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם׃ ‎10 ‏עֲדֵ֥ה נָ֣א גָֽא֣וֹן¹ וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃ ‎11 ‏הָ֭פֵץ עֶבְר֣וֹת אַפֶּ֑ךָ וּרְאֵ֥ה כָל־גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ ‎12 ‏רְאֵ֣ה כָל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃ ‎13 ‏טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃ ‎14 ‏וְגַם־אֲנִ֥י אוֹדֶ֑ךָּ כִּֽי־תוֹשִׁ֖עַ לְךָ֣ יְמִינֶֽךָ׃ ‎15 ‏הִנֵּה־נָ֣א בְ֭הֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי עִמָּ֑ךְ חָ֝צִ֗יר כַּבָּקָ֥ר יֹאכֵֽל׃ ‎16 ‏הִנֵּה־נָ֣א כֹח֣וֹ בְמָתְנָ֑יו וְ֝אֹנ֗וֹ בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֽוֹ׃ ‎17 ‏יַחְפֹּ֣ץ זְנָב֣וֹ כְמוֹ־אָ֑רֶז גִּידֵ֖י פחדו פַחֲדָ֣יו יְשֹׂרָֽגוּ׃ ‎18 ‏עֲ֭צָמָיו אֲפִיקֵ֣י נְחוּשָׁ֑ה גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל׃ ‎19 ‏ה֖וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי־אֵ֑ל הָ֝עֹשׂוֹ³ יַגֵּ֥שׁ חַרְבּֽוֹ׃ ‎20 ‏כִּֽי־ב֭וּל³ הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־ל֑וֹ וְֽכָל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־שָֽׁם׃ ‎21 ‏תַּֽחַת־צֶאֱלִ֥ים³ יִשְׁכָּ֑ב בְּסֵ֖תֶר קָנֶ֣ה וּבִצָּֽה׃ ‎22 ‏יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃ ‎23 ‏הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפּ֑וֹז יִבְטַ֓ח׀ כִּֽי־יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־פִּֽיהוּ׃ ‎24 ‏בְּעֵינָ֥יו יִקָּחֶ֑נּוּ בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים יִנְקָב־אָֽף׃ ‎25 ‏תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃ ‎26 ‏הֲתָשִׂ֣ים אַגְמ֣וֹן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקּ֥וֹב לֶֽחֱיוֹ׃ ‎27 ‏הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת׃ ‎28 ‏הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃ ‎29 ‏הַֽתְשַׂחֶק־בּ֖וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ ‎30 ‏יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃ ‎31 ‏הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃ ‎32 ‏שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תּוֹסַֽף׃

1 wayy^a‘an yəhwâ ’eṯ-’îywōḇ wayyō’mar:

2 hărōḇ ‘im-šaday yisswōr mwōḵîḥa ’ĕlwōhha y^a‘ănennâ: f

3 wayy^a‘an ’îywōḇ ’eṯ-yəhwâ wayyō’mar:

4 hēn qallōṯî mâ ’ăšîḇeḵḵā yāḏî śamətî ləmwō-fî:

5 ’^aḥaṯ dibarətî wəlō’ ’e‘ĕneh ûšətayim wəlō’ ’wōsîf: f

6 wayy^a‘an-yəhwâ ’eṯ-’îywōḇ min^m sə‘ārâ min| sə‘ārâ wayyō’mar:

7 ’ĕzār-nā’ ḵəḡeḇer ḥălāṣeyḵā ’ešə’āləḵā wəhwōḏî‘ēnî:

8 ha’af tāfēr mišəpāṭî tarəšî‘ēnî ləm^a‘an tiṣədāq:

9 wə’im-zərwō‘a kā’ēl| lāḵə ûḇəqwōl kāmōhû ṯarə‘ēm:

10 ‘ăḏēh nā’ ḡā’wōn¹ wāḡōḇ^ah wəhwōḏ wəhāḏār tiləbāš:

11 hāfēṣ ‘eḇərwōṯ ’apeḵā ûrə’ēh ḵāl-gē’eh wəhašəpîlēhû:

12 rə’ēh ḵāl-gē’eh haḵənî‘ēhû wahăḏōḵə rəšā‘îm t^aḥətām:

13 ṭāmənēm be‘āfār yāḥaḏ pənêhem ḥăḇōš baṭṭāmûn:

14 wəḡam-’ănî ’wōḏeḵḵā kî-ṯwōši‘a ləḵā yəmîneḵā:

15 hinnēh-nā’ ḇəhēmwōṯ ’ăšer-‘āśîṯî ‘immāḵə ḥāṣîr kabāqār yō’ḵēl:

16 hinnēh-nā’ ḵōḥwō ḇəmāṯənāyw wə’ōnwō bišərîrê ḇiṭənwō:

17 y^aḥəpōṣ zənāḇwō ḵəmwō-’ārez gîḏê f^aḥăḏāw f^aḥăḏāyw yəśōrāḡû:

18 ‘ăṣāmāyw ’ăfîqê nəḥûšâ gərāmāyw kiməṭîl barəzel:

19 hû’ rē’šîṯ darəḵê-’ēl hā‘ōśwō³ yagēš ḥarəbwō: 20 kî-ḇûl³ hārîm yiśə’û-lwō wəḵāl-ḥayyaṯ haśśāḏeh yəś^aḥăqû-šām: 21 t^aḥaṯ-ṣe’ĕlîm³ yišəkāḇ bəsēṯer qāneh ûḇiṣṣâ:

22 yəsukuhû ṣe’ĕlîm ṣilălwō yəsubûhû ‘arəḇê-nāḥal:

23 hēn y^a‘ăšōq nâār lō’ y^aḥəpwōz yiḇəṭ^aḥ| kî-yāḡîḥa yarədēn ’el-pîhû:

24 bə‘ênāyw yiqqāḥennû bəmwōqəšîm yinəqāḇ-’āf:

25 timəšōḵə liwəyāṯān bəḥakâ ûḇəḥeḇel tašəqî‘a ləšōnwō:

26 hăṯāśîm ’aḡəmwōn bə’apwō ûḇəḥwōḥa tiqqwōḇ leḥĕywō:

27 hăyarəbeh ’ēleyḵā t^aḥănûnîm ’im-yəḏabēr ’ēleyḵā rakwōṯ:

28 hăyiḵərōṯ bərîṯ ‘immāḵə tiqqāḥennû lə‘eḇeḏ ‘wōlām:

29 haṯəś^aḥeq-bwō kaṣṣipwōr wəṯiqəšərennû lən^a‘ărwōṯeyḵā:

30 yiḵərû ‘ālāyw ḥabārîm yeḥĕṣûhû bên kən^a‘ănîm:

31 haṯəmallē’ ḇəśukwōṯ ‘wōrwō ûḇəṣiləṣal dāḡîm rō’šwō:

32 śîm-‘ālāyw kapeḵā zəḵōr miləḥāmâ ’al-twōsaf: