Haggai (Haggai): Haggai (Haggai) Chapter 1
Tanach (Hebrew): Haggai (Haggai) Chapter 1
| 1 bišənaṯ šətayim ləḏārəyāweš hammeleḵə baḥōḏeš haššiššî bəywōm ’eḥāḏ laḥōḏeš hāyâ ḏəḇar-yəhwâ bəyaḏ-ḥagay hannāḇî’ ’el-zərubāḇel ben-šə’alətî’ēl paḥaṯ yəhûḏâ wə’el-yəhwōšu‘a ben-yəhwōṣāḏāq hakōhēn hagāḏwōl lē’mōr: 2 kōh ’āmar yəhwâ ṣəḇā’wōṯ lē’mōr hā‘ām hazzeh ’āmərû lō’ ‘eṯ-bō’ ‘eṯ-bêṯ yəhwâ ləhibānwōṯ: f 3 wayəhî dəḇar-yəhwâ bəyaḏ-ḥagay hannāḇî’ lē’mōr: 4 ha‘ēṯ lāḵem ’atem lāšeḇeṯ bəḇātêḵem səfûnîm wəhabayiṯ hazzeh ḥārēḇ: 5 wə‘atâ kōh ’āmar yəhwâ ṣəḇā’wōṯ śîmû ləḇaḇəḵem ‘al-darəḵêḵem: 6 zəra‘ətem harəbēh wəhāḇē’ mə‘āṭ ’āḵwōl wə’ên-ləśāḇə‘â šāṯwō wə’ên-ləšāḵərâ lāḇwōš wə’ên-ləḥōm lwō wəhammiśətakēr miśətakēr ’el-ṣərwōr nāqûḇ: f 7 kōh ’āmar yəhwâ ṣəḇā’wōṯ śîmû ləḇaḇəḵem ‘al-darəḵêḵem: 8 ‘ălû hâār wahăḇē’ṯem ‘ēṣ ûḇənû habāyiṯ wə’erəṣeh-bwō wə’ekāḇēḏ wə’ekāḇəḏâ ’āmar yəhwâ: 9 pānōh ’el-harəbēh wəhinnēh limə‘āṭ wahăḇē’ṯem habayiṯ wənāfaḥətî ḇwō ya‘an meh nə’um yəhwâ ṣəḇā’wōṯ ya‘an bêṯî ’ăšer-hû’ ḥārēḇ wə’atem rāṣîm ’îš ləḇêṯwō: 10 ‘al-kēn ‘ălêḵem kālə’û šāmayim miṭṭāl wəhā’āreṣ kālə’â yəḇûlāh: 11 wā’eqərā’ ḥōreḇ ‘al-hā’āreṣ wə‘al-hehārîm wə‘al-hadāḡān wə‘al-hatîrwōš wə‘al-hayyiṣəhār wə‘al ’ăšer twōṣî’ hā’ăḏāmâ wə‘al-hā’āḏām wə‘al-habəhēmâ wə‘al kāl-yəḡî‘a kapāyim: s 12 wayyišəma‘ zərubāḇel| ben-šalətî’ēl wîhwōšu‘a ben-yəhwōṣāḏāq hakōhēn hagāḏwōl wəḵōl| šə’ērîṯ hā‘ām bəqwōl yəhwâ ’ĕlōhêhem wə‘al-diḇərê ḥagay hannāḇî’ ka’ăšer šəlāḥwō yəhwâ ’ĕlōhêhem wayyîrə’û hā‘ām mipənê yəhwâ: 13 wayyō’mer ḥagay malə’aḵə yəhwâ bəmalə’ăḵûṯ yəhwâ lā‘ām lē’mōr ’ănî ’itəḵem nə’um-yəhwâ: 14 wayyā‘ar yəhwâ ’eṯ-rûḥa zərubāḇel ben-šalətî’ēl paḥaṯ yəhûḏâ wə’eṯ-rûḥa yəhwōšu‘a ben-yəhwōṣāḏāq hakōhēn hagāḏwōl wə’eṯ-rûḥa kōl šə’ērîṯ hā‘ām wayyāḇō’û wayya‘ăśû məlā’ḵâ bəḇêṯ-yəhwâ ṣəḇā’wōṯ ’ĕlōhêhem: f 15 bəywōm ‘eśərîm wə’arəbā‘â laḥōḏeš baššiššî bišənaṯ šətayim ləḏārəyāweš hammeleḵə: |