Sacred Texts Legends and Sagas Icelandic Index Previous Next
Buy this Book at Amazon.com
The Laxdaela Saga, tr. by Muriel Press, [1899], at sacred-texts.com
There was a man named Thorgils Hallason; he was known by his mother's name, as she lived longer than his father, whose name was Snorri, son of Alf o' Dales. Halla, Thorgil's mother, was daughter of Gest Oddleifson. Thorgils lived in Horddale at a place called Tongue. Thorgi1s was a man great and goodly of body, the greatest swaggerer, and was spoken of as one of no fairness in dealings with men. Between him and Snorri the Priest there was often little love lost, for Snorri found Thorgils both meddlesome and flaunting of demeanour. Thorgils would get up many errands on which to go west into the country side, and always came to Holyfell offering Gudrun to look after her affairs, but she only took the matter quietly and made but little of it all. Thorgils asked for her son Thorleik to go home with him, and he stayed for the most part at Tongue and learnt law from Thorgils, for he was a man most skilled in lawcraft. At that time Thorkell Eyjolfson was busy in trading journeys; he was a most renowned man, and of high birth, and withal a great friend of Snorri the Priest. He would always be staying with Thorstein Kuggison, his kinsman, when he was out here (in Iceland). Now, one time when Thorkell had a ship standing up in Vadill, on Bardastrand, it befell, in Burgfirth, that the son of Eid of Ridge was killed by the sons of Helga from Kropp. Grim was the name of the man who had done the manslaughter, and that of his brother was Njal, who was drowned in Whiteriver; a little later on Grim was outlawed to the woods because of the manslaughter, and he lay out in the mountains whilst he was under the award of outlawry. He was a great man and strong. Eid was then very old when this happened, so the case was not followed up. People blamed Thorkell very much that he did not see matters righted. The next spring when Thorkell had got his ship ready he went south across Broadfirth-country, and got a horse there and rode alone, not stopping in his journey till he got as far as Ridge, to Eid, his kinsman. Eid took him in joyfully. Thorkell told him his errand, how that he would go and find Grim his outlaw, and asked Eid if he knew at all where his lair was.
Eid answered, "I am nowise eager for this; it seems to me you have much to risk as to how the journey may speed, seeing that you will have to deal with a man of Hel's strength, such as Grim. But if you will go, then start with many men, so that you may have it all your own way."
"That to me is no prowess," said Thorkell, "to draw together a great company against one man. But what 1 wish is, that you would lend me the sword Skofnung, for then I ween I shall be able to overcome a mere runagate, be he never so mighty a man of his hands."
"You must have your way in this," said Eid, "but it will not come to me unawares, if, some day, you should come to rue this wilfulness. But inasmuch as you will have it that you are doing this for my sake, what you ask for shall not be withheld, for I think Skofnung well bestowed if you bear it. But the nature of the sword is such that the sun must not shine upon its hilt, nor must it be drawn if a woman should be near. If a man be wounded by the sword the hurt may not be healed, unless the healing-stone that goes with the sword be rubbed there on."
Thorkell said he would pay careful heed to this, and takes over the sword, asking Eid to point out to him the way to where Grim might have his lair. Eid said he was most minded to think that Grim had his lair north on Twodays-Heath by the Fishwaters. Then Thorkell rode northward upon the heath the way which Eid did point out to him, and when he had got a long way onward over the heath he saw near some great water a hut, and makes his way for it.