Dî'nAñ djat î'+ngadju+
My child | a woman | (comes out having) married,
Dî'nAñ djat î'+ngadju+
My child | a woman | (comes out having) married,
[Aq!a] Q!aiya'-i aq!ôlgû'stA+,
        Q!aiya'-i | from the top of,
Dî'nAñ djat î'+ngadju+
My child | a woman | (comes out having) married,
Dî'nAñ djat î'+ngadju+.
My child | a woman | (comes out having) married.

My child comes out married,
My child comes out married,
From the top of (Mount) Q!aiya'-i,
My child comes out married,
My child comes out married.