KJV

1  And when king⁴⁴²⁸ Arad⁶¹⁶⁶ the Canaanite,³⁶⁶⁹ which dwelt³⁴²⁷ in the south,⁵⁰⁴⁵ heard tell⁸⁰⁸⁵ that³⁵⁸⁸ Israel³⁴⁷⁸ came⁹³⁵ by the way¹⁸⁷⁰ of the spies;⁸⁷¹ then he fought³⁸⁹⁸ against Israel,³⁴⁷⁸ and took⁷⁶¹⁷ some of⁴⁴⁸⁰ them prisoners.⁷⁶²⁸

2  And Israel³⁴⁷⁸ vowed⁵⁰⁸⁷ a vow⁵⁰⁸⁸ unto the LORD,³⁰⁶⁸ and said,⁵⁵⁹ If⁵¹⁸ thou wilt indeed deliver^{5414 5414 853} this²⁰⁸⁸ people⁵⁹⁷¹ into my hand,³⁰²⁷ then I will utterly destroy^{2763 853} their cities.⁵⁸⁹²

3  And the LORD³⁰⁶⁸ hearkened⁸⁰⁸⁵ to the voice⁶⁹⁶³ of Israel,³⁴⁷⁸ and delivered up^{5414 853} the Canaanites;³⁶⁶⁹ and they utterly destroyed²⁷⁶³ them and their cities:⁵⁸⁹² and he called⁷¹²¹ the name⁸⁰³⁴ of the place⁴⁷²⁵ Hormah.²⁷⁶⁷

4  And they journeyed⁵²⁶⁵ from mount²⁰²² Hor^{4480 2023} by the way¹⁸⁷⁰ of the Red⁵⁴⁸⁸ sea,³²²⁰ to compass^{5437 853} the land⁷⁷⁶ of Edom:¹²³ and the soul⁵³¹⁵ of the people⁵⁹⁷¹ was much discouraged⁷¹¹⁴ because of the way.¹⁸⁷⁰

5  And the people⁵⁹⁷¹ spoke¹⁶⁹⁶ against God,⁴³⁰ and against Moses,⁴⁸⁷² Wherefore⁴¹⁰⁰ have ye brought us up⁵⁹²⁷ out of Egypt^{4480 4714} to die⁴¹⁹¹ in the wilderness?⁴⁰⁵⁷ for³⁵⁸⁸ there is no³⁶⁹ bread,³⁸⁹⁹ neither³⁶⁹ is there any water;⁴³²⁵ and our soul⁵³¹⁵ loatheth⁶⁹⁷³ this light⁷⁰⁵² bread.³⁸⁹⁹

6  And the LORD³⁰⁶⁸ sent^{7971 853} fiery⁸³¹⁴ serpents⁵¹⁷⁵ among the people,⁵⁹⁷¹ and they bit^{5391 853} the people;⁵⁹⁷¹ and much⁷²²⁷ people⁵⁹⁷¹ of Israel^{4480 3478} died.⁴¹⁹¹

7  Therefore the people⁵⁹⁷¹ came⁹³⁵ to⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² and said,⁵⁵⁹ We have sinned,²³⁹⁸ for³⁵⁸⁸ we have spoken¹⁶⁹⁶ against the LORD,³⁰⁶⁸ and against thee; pray⁶⁴¹⁹ unto⁴¹³ the LORD,³⁰⁶⁸ that he take away^{5493 853} the serpents⁵¹⁷⁵ from^{4480 5921} us. And Moses⁴⁸⁷² prayed⁶⁴¹⁹ for¹¹⁵⁷ the people.⁵⁹⁷¹

8  And the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² Make⁶²¹³ thee a fiery serpent,⁸³¹⁴ and set⁷⁷⁶⁰ it upon⁵⁹²¹ a pole:⁵²⁵¹ and it shall come to pass,¹⁹⁶¹ that every one³⁶⁰⁵ that is bitten,⁵³⁹¹ when he looketh upon⁷²⁰⁰ it, shall live.²⁴²⁵

9  And Moses⁴⁸⁷² made⁶²¹³ a serpent⁵¹⁷⁵ of brass,⁵¹⁷⁸ and put⁷⁷⁶⁰ it upon⁵⁹²¹ a pole,⁵²⁵¹ and it came to pass,¹⁹⁶¹ that if⁵¹⁸ a serpent⁵¹⁷⁵ had bitten^{5391 853} any man,³⁷⁶ when he beheld^{5027 413} the serpent⁵¹⁷⁵ of brass,⁵¹⁷⁸ he lived.²⁴²⁵

10  And the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ set forward,⁵²⁶⁵ and pitched²⁵⁸³ in Oboth.⁸⁸

11  And they journeyed⁵²⁶⁵ from Oboth,^{4480 88} and pitched²⁵⁸³ at Ije-abarim,⁵⁸⁶³ in the wilderness⁴⁰⁵⁷ which⁸³⁴ is before^{5921 6440} Moab,⁴¹²⁴ toward the sunrising.^{4480 4217 8121}

12  From thence^{4480 8033} they removed,⁵²⁶⁵ and pitched²⁵⁸³ in the valley⁵¹⁵⁸ of Zared.²²¹⁸

13  From thence^{4480 8033} they removed,⁵²⁶⁵ and pitched²⁵⁸³ on the other side^{4480 5676} of Arnon,⁷⁶⁹ which⁸³⁴ is in the wilderness⁴⁰⁵⁷ that cometh out³³¹⁸ of the coasts^{4480 1366} of the Amorites:⁵⁶⁷ for³⁵⁸⁸ Arnon⁷⁶⁹ is the border¹³⁶⁶ of Moab,⁴¹²⁴ between⁹⁹⁶ Moab⁴¹²⁴ and the Amorites.⁵⁶⁷

14  Wherefore^{5921 3651} it is said⁵⁵⁹ in the book⁵⁶¹² of the wars⁴⁴²¹ of the LORD,^{3068 853} What he did²⁰⁵² in the Red sea,⁵⁴⁹² and in the brooks⁵¹⁵⁸ of Arnon,⁷⁶⁹

15  And at the stream⁷⁹³ of the brooks⁵¹⁵⁸ that⁸³⁴ goeth down⁵¹⁸⁶ to the dwelling⁷⁶⁷⁵ of Ar,⁶¹⁴⁴ and lieth⁸¹⁷² upon the border¹³⁶⁶ of Moab.⁴¹²⁴

16  And from thence^{4480 8033} they went to Beer:⁸⁷⁶ that¹⁹³¹ is the well⁸⁷⁵ whereof⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ spoke⁵⁵⁹ unto Moses,⁴⁸⁷² Gather the people together,^{622 853 5971} and I will give⁵⁴¹⁴ them water.⁴³²⁵

17  Then²²⁷ Israel³⁴⁷⁸ sang^{7891 853} this²⁰⁶³ song,⁷⁸⁹² Spring up,⁵⁹²⁷ O well;⁸⁷⁵ sing⁶⁰³⁰ ye unto it:

18  The princes⁸²⁶⁹ digged²⁶⁵⁸ the well,⁸⁷⁵ the nobles⁵⁰⁸¹ of the people⁵⁹⁷¹ digged³⁷³⁸ it, by the direction of the lawgiver,²⁷¹⁰ with their staves.⁴⁹³⁸ And from the wilderness^{4480 4057} they went to Mattanah:⁴⁹⁸⁰

19  And from Mattanah^{4480 4980} to Nahaliel:⁵¹⁶⁰ and from Nahaliel^{4480 5160} to Bamoth:¹¹²⁰

20  And from Bamoth^{4480 1120} in the valley,¹⁵¹⁶ that⁸³⁴ is in the country⁷⁷⁰⁴ of Moab,⁴¹²⁴ to the top⁷²¹⁸ of Pisgah,⁶⁴⁴⁹ which looketh⁸²⁵⁹ toward^{5921 6440} Jeshimon.³⁴⁵²

21  And Israel³⁴⁷⁸ sent⁷⁹⁷¹ messengers⁴³⁹⁷ unto⁴¹³ Sihon⁵⁵¹¹ king⁴⁴²⁸ of the Amorites,⁵⁶⁷ saying,⁵⁵⁹

22  Let me pass⁵⁶⁷⁴ through thy land:⁷⁷⁶ we will not³⁸⁰⁸ turn⁵¹⁸⁶ into the fields,⁷⁷⁰⁴ or into the vineyards;³⁷⁵⁴ we will not³⁸⁰⁸ drink⁸³⁵⁴ of the waters⁴³²⁵ of the well:⁸⁷⁵ but we will go along¹⁹⁸⁰ by the king's⁴⁴²⁸ high way,¹⁸⁷⁰ until^{5704 834} we be past⁵⁶⁷⁴ thy borders.¹³⁶⁶

23  And Sihon⁵⁵¹¹ would not³⁸⁰⁸ suffer^{5414 853} Israel³⁴⁷⁸ to pass⁵⁶⁷⁴ through his border:¹³⁶⁶ but Sihon⁵⁵¹¹ gathered all his people together,^{622 853 3605 5971} and went out³³¹⁸ against⁷¹²⁵ Israel³⁴⁷⁸ into the wilderness:⁴⁰⁵⁷ and he came⁹³⁵ to Jahaz,³⁰⁹⁶ and fought³⁸⁹⁸ against Israel.³⁴⁷⁸

24  And Israel³⁴⁷⁸ smote⁵²²¹ him with the edge⁶³¹⁰ of the sword,²⁷¹⁹ and possessed^{3423 853} his land⁷⁷⁶ from Arnon^{4480 769} unto⁵⁷⁰⁴ Jabbok,²⁹⁹⁹ even unto⁵⁷⁰⁴ the children¹¹²¹ of Ammon:⁵⁹⁸³ for³⁵⁸⁸ the border¹³⁶⁶ of the children¹¹²¹ of Ammon⁵⁹⁸³ was strong.⁵⁷⁹⁴

25  And Israel³⁴⁷⁸ took^{3947 853} all³⁶⁰⁵ these⁴²⁸ cities:⁵⁸⁹² and Israel³⁴⁷⁸ dwelt³⁴²⁷ in all³⁶⁰⁵ the cities⁵⁸⁹² of the Amorites,⁵⁶⁷ in Heshbon,²⁸⁰⁹ and in all³⁶⁰⁵ the villages¹³²³ thereof.

26  For³⁵⁸⁸ Heshbon²⁸⁰⁹ was the city⁵⁸⁹² of Sihon⁵⁵¹¹ the king⁴⁴²⁸ of the Amorites,⁵⁶⁷ who¹⁹³¹ had fought³⁸⁹⁸ against the former⁷²²³ king⁴⁴²⁸ of Moab,⁴¹²⁴ and taken^{3947 853} all³⁶⁰⁵ his land⁷⁷⁶ out of his hand,^{4480 3027} even unto⁵⁷⁰⁴ Arnon.⁷⁶⁹

27  Wherefore^{5921 3651} they that speak in proverbs⁴⁹¹¹ say,⁵⁵⁹ Come⁹³⁵ into Heshbon,²⁸⁰⁹ let the city⁵⁸⁹² of Sihon⁵⁵¹¹ be built¹¹²⁹ and prepared:³⁵⁵⁹

28  For³⁵⁸⁸ there is a fire⁷⁸⁴ gone out³³¹⁸ of Heshbon,^{4480 2809} a flame³⁸⁵² from the city^{4480 7151} of Sihon:⁵⁵¹¹ it hath consumed³⁹⁸ Ar⁶¹⁴⁴ of Moab,⁴¹²⁴ and the lords¹¹⁶⁷ of the high places¹¹¹⁶ of Arnon.⁷⁶⁹

29  Woe¹⁸⁸ to thee, Moab!⁴¹²⁴ thou art undone,⁶ O people⁵⁹⁷¹ of Chemosh:³⁶⁴⁵ he hath given⁵⁴¹⁴ his sons¹¹²¹ that escaped,⁶⁴¹² and his daughters,¹³²³ into captivity⁷⁶²⁸ unto Sihon⁵⁵¹¹ king⁴⁴²⁸ of the Amorites.⁵⁶⁷

30  We have shot³³⁸⁴ at them; Heshbon²⁸⁰⁹ is perished⁶ even unto⁵⁷⁰⁴ Dibon,¹⁷⁶⁹ and we have laid them waste⁸⁰⁷⁴ even unto⁵⁷⁰⁴ Nophah,⁵³⁰² which⁸³⁴ reacheth unto⁵⁷⁰⁴ Medeba.⁴³¹¹

31  Thus Israel³⁴⁷⁸ dwelt³⁴²⁷ in the land⁷⁷⁶ of the Amorites.⁵⁶⁷

32  And Moses⁴⁸⁷² sent⁷⁹⁷¹ to spy out^{7270 853} Jaazer,³²⁷⁰ and they took³⁹²⁰ the villages¹³²³ thereof, and drove out^{3423 853} the Amorites⁵⁶⁷ that⁸³⁴ were there.⁸⁰³³

33  And they turned⁶⁴³⁷ and went up⁵⁹²⁷ by the way¹⁸⁷⁰ of Bashan:¹³¹⁶ and Og⁵⁷⁴⁷ the king⁴⁴²⁸ of Bashan¹³¹⁶ went out³³¹⁸ against⁷¹²⁵ them, he,¹⁹³¹ and all³⁶⁰⁵ his people,⁵⁹⁷¹ to the battle⁴⁴²¹ at Edrei.¹⁵⁴

34  And the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² Fear³³⁷² him not:⁴⁰⁸ for³⁵⁸⁸ I have delivered⁵⁴¹⁴ him into thy hand,³⁰²⁷ and all³⁶⁰⁵ his people,⁵⁹⁷¹ and his land;⁷⁷⁶ and thou shalt do⁶²¹³ to him as⁸³⁴ thou didst⁶²¹³ unto Sihon⁵⁵¹¹ king⁴⁴²⁸ of the Amorites,⁵⁶⁷ which⁸³⁴ dwelt³⁴²⁷ at Heshbon.²⁸⁰⁹

35  So they smote⁵²²¹ him, and his sons,¹¹²¹ and all³⁶⁰⁵ his people,⁵⁹⁷¹ until⁵⁷⁰⁴ there was none¹¹¹⁵ left⁷⁶⁰⁴ him alive:⁸³⁰⁰ and they possessed^{3423 853} his land.⁷⁷⁶

Sep

1 καὶ ἤκουσεν ὁ Χανανις βασιλεὺς Αραδ ὁ κατοικῶν κατὰ τὴν ἔρημον ἦλθεν γὰρ Ισραηλ ὁδὸν Αθαριν καὶ ἐπολέμησεν πρὸς Ισραηλ καὶ κατεπρονόμευσαν ἐξ αὐτῶν αἰχμαλωσίαν

2 καὶ ηὔξατο Ισραηλ εὐχὴν κυρίῳ καὶ εἶπεν ἐάν μοι παραδῷς τὸν λαὸν τοῦτον ὑποχείριον ἀναθεματιῶ αὐτὸν καὶ τὰς πόλεις αὐτοῦ

3 καὶ εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς Ισραηλ καὶ παρέδωκεν τὸν Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτὸν καὶ τὰς πόλεις αὐτοῦ καὶ ἐπεκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου ἀνάθεμα

4 καὶ ἀπάραντες ἐξ Ωρ τοῦ ὄρους ὁδὸν ἐπὶ θάλασσαν ἐρυθρὰν περιεκύκλωσαν γῆν Εδωμ καὶ ὠλιγοψύχησεν ὁ λαὸς ἐν τῇ ὁδῷ

5 καὶ κατελάλει ὁ λαὸς πρὸς τὸν θεὸν καὶ κατὰ Μωυσῆ λέγοντες ἵνα τί ἐξήγαγες ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου ἀποκτεῖναι ἡμᾶς ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτι οὐκ ἔστιν ἄρτος οὐδὲ ὕδωρ ἡ δὲ ψυχὴ ἡμῶν προσώχθισεν ἐν τῷ ἄρτῳ τῷ διακένῳ

6 καὶ ἀπέστειλεν κύριος εἰς τὸν λαὸν τοὺς ὄφεις τοὺς θανατοῦντας καὶ ἔδακνον τὸν λαόν καὶ ἀπέθανεν λαὸς πολὺς τῶν υἱῶν Ισραηλ

7 καὶ παραγενόμενος ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν ἔλεγον ὅτι ἡμάρτομεν ὅτι κατελαλήσαμεν κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ σοῦ εὖξαι οὖν πρὸς κύριον καὶ ἀφελέτω ἀφ᾽ ἡμῶν τὸν ὄφιν καὶ ηὔξατο Μωυσῆς πρὸς κύριον περὶ τοῦ λαοῦ

8 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ποίησον σεαυτῷ ὄφιν καὶ θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου καὶ ἔσται ἐὰν δάκῃ ὄφις ἄνθρωπον πᾶς ὁ δεδηγμένος ἰδὼν αὐτὸν ζήσεται

9 καὶ ἐποίησεν Μωυσῆς ὄφιν χαλκοῦν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ σημείου καὶ ἐγένετο ὅταν ἔδακνεν ὄφις ἄνθρωπον καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὸν ὄφιν τὸν χαλκοῦν καὶ ἔζη

10 καὶ ἀπῆραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ παρενέβαλον ἐν Ωβωθ

11 καὶ ἐξάραντες ἐξ Ωβωθ παρενέβαλον ἐν Αχελγαι ἐκ τοῦ πέραν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἥ ἐστιν κατὰ πρόσωπον Μωαβ κατὰ ἀνατολὰς ἡλίου

12 ἐκεῖθεν ἀπῆραν καὶ παρενέβαλον εἰς φάραγγα Ζαρετ

13 καὶ ἐκεῖθεν ἀπάραντες παρενέβαλον εἰς τὸ πέραν Αρνων ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ ἐξέχον ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Αμορραίων ἔστιν γὰρ Αρνων ὅρια Μωαβ ἀνὰ μέσον Μωαβ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ Αμορραίου

14 διὰ τοῦτο λέγεται ἐν βιβλίῳ πόλεμος τοῦ κυρίου τὴν Ζωοβ ἐφλόγισεν καὶ τοὺς χειμάρρους Αρνων

15 καὶ τοὺς χειμάρρους κατέστησεν κατοικίσαι Ηρ καὶ πρόσκειται τοῖς ὁρίοις Μωαβ

16 καὶ ἐκεῖθεν τὸ φρέαρ τοῦτό ἐστιν τὸ φρέαρ ὃ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν συνάγαγε τὸν λαόν καὶ δώσω αὐτοῖς ὕδωρ πιεῖν

17 τότε ᾖσεν Ισραηλ τὸ ᾆσμα τοῦτο ἐπὶ τοῦ φρέατος ἐξάρχετε αὐτῷ

18 φρέαρ ὤρυξαν αὐτὸ ἄρχοντες ἐξελατόμησαν αὐτὸ βασιλεῖς ἐθνῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτῶν ἐν τῷ κυριεῦσαι αὐτῶν καὶ ἀπὸ φρέατος εἰς Μανθαναιν

19 καὶ ἀπὸ Μανθαναιν εἰς Νααλιηλ καὶ ἀπὸ Νααλιηλ εἰς Βαμωθ

20 καὶ ἀπὸ Βαμωθ εἰς νάπην ἥ ἐστιν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ ἀπὸ κορυφῆς τοῦ λελαξευμένου τὸ βλέπον κατὰ πρόσωπον τῆς ἐρήμου

21 καὶ ἀπέστειλεν Μωυσῆς πρέσβεις πρὸς Σηων βασιλέα Αμορραίων λόγοις εἰρηνικοῖς λέγων

22 παρελευσόμεθα διὰ τῆς γῆς σου τῇ ὁδῷ πορευσόμεθα οὐκ ἐκκλινοῦμεν οὔτε εἰς ἀγρὸν οὔτε εἰς ἀμπελῶνα οὐ πιόμεθα ὕδωρ ἐκ φρέατός σου ὁδῷ βασιλικῇ πορευσόμεθα ἕως παρέλθωμεν τὰ ὅριά σου

23 καὶ οὐκ ἔδωκεν Σηων τῷ Ισραηλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ καὶ συνήγαγεν Σηων πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν παρατάξασθαι τῷ Ισραηλ εἰς τὴν ἔρημον καὶ ἦλθεν εἰς Ιασσα καὶ παρετάξατο τῷ Ισραηλ

24 καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ισραηλ φόνῳ μαχαίρης καὶ κατεκυρίευσαν τῆς γῆς αὐτοῦ ἀπὸ Αρνων ἕως Ιαβοκ ἕως υἱῶν Αμμαν ὅτι Ιαζηρ ὅρια υἱῶν Αμμων ἐστίν

25 καὶ ἔλαβεν Ισραηλ πάσας τὰς πόλεις ταύτας καὶ κατῴκησεν Ισραηλ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν τῶν Αμορραίων ἐν Εσεβων καὶ ἐν πάσαις ταῖς συγκυρούσαις αὐτῇ

26 ἔστιν γὰρ Εσεβων πόλις Σηων τοῦ βασιλέως τῶν Αμορραίων καὶ οὗτος ἐπολέμησεν βασιλέα Μωαβ τὸ πρότερον καὶ ἔλαβον πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ ἀπὸ Αροηρ ἕως Αρνων

27 διὰ τοῦτο ἐροῦσιν οἱ αἰνιγματισταί ἔλθετε εἰς Εσεβων ἵνα οἰκοδομηθῇ καὶ κατασκευασθῇ πόλις Σηων

28 ὅτι πῦρ ἐξῆλθεν ἐξ Εσεβων φλὸξ ἐκ πόλεως Σηων καὶ κατέφαγεν ἕως Μωαβ καὶ κατέπιεν στήλας Αρνων

29 οὐαί σοι Μωαβ ἀπώλου λαὸς Χαμως ἀπεδόθησαν οἱ υἱοὶ αὐτῶν διασῴζεσθαι καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῶν αἰχμάλωτοι τῷ βασιλεῖ τῶν Αμορραίων Σηων

30 καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπολεῖται Εσεβων ἕως Δαιβων καὶ αἱ γυναῖκες ἔτι προσεξέκαυσαν πῦρ ἐπὶ Μωαβ

31 κατῴκησεν δὲ Ισραηλ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν τῶν Αμορραίων

32 καὶ ἀπέστειλεν Μωυσῆς κατασκέψασθαι τὴν Ιαζηρ καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ ἐξέβαλον τὸν Αμορραῖον τὸν κατοικοῦντα ἐκεῖ

33 καὶ ἐπιστρέψαντες ἀνέβησαν ὁδὸν τὴν εἰς Βασαν καὶ ἐξῆλθεν Ωγ βασιλεὺς τῆς Βασαν εἰς συνάντησιν αὐτοῖς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ εἰς πόλεμον εἰς Εδραϊν

34 καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν μὴ φοβηθῇς αὐτόν ὅτι εἰς τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτὸν καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ ποιήσεις αὐτῷ καθὼς ἐποίησας τῷ Σηων βασιλεῖ τῶν Αμορραίων ὃς κατῴκει ἐν Εσεβων

35 καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ ζωγρείαν καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτῶν

Tan

‎1 ‏וַיִּשְׁמַ֞ע הַכְּנַעֲנִ֤י מֶֽלֶךְ־עֲרָד֙ יֹשֵׁ֣ב הַנֶּ֔גֶב כִּ֚י בָּ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל דֶּ֖רֶךְ הָאֲתָרִ֑ים וַיִּלָּ֙חֶם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּ֥שְׁבְּ׀ מִמֶּ֖נּוּ שֶֽׁבִי׃

‎2 ‏וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר לַֽיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֨ן תִּתֵּ֜ן אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ בְּיָדִ֔י וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י אֶת־עָרֵיהֶֽם׃

‎3 ‏וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּק֣וֹל יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּק֖וֹם חָרְמָֽה׃ פ

‎4 ‏וַיִּסְע֞וּ מֵהֹ֤ר הָהָר֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ס֔וּף לִסְבֹ֖ב אֶת־אֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם וַתִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ־הָעָ֖ם בַּדָּֽרֶךְ׃

‎5 ‏וַיְדַבֵּ֣ר הָעָ֗ם בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לָמ֨וּת בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֣י אֵ֥ין לֶ֙חֶם֙ וְאֵ֣ין מַ֔יִם וְנַפְשֵׁ֣נוּ קָ֔צָה בַּלֶּ֖חֶם הַקְּלֹקֵֽל׃

‎6 ‏וַיְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֜ה בָּעָ֗ם אֵ֚ת הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיָּ֥מָת עַם־רָ֖ב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

‎7 ‏וַיָּבֹא֩ הָעָ֨ם אֶל־מֹשֶׁ֜ה וַיֹּאמְר֣וּ חָטָ֗אנוּ כִּֽי־דִבַּ֤רְנוּ בַֽיהוָה֙ וָבָ֔ךְ הִתְפַּלֵּל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְיָסֵ֥ר מֵעָלֵ֖ינוּ אֶת־הַנָּחָ֑שׁ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל מֹשֶׁ֖ה בְּעַ֥ד הָעָֽם׃

‎8 ‏וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ שָׂרָ֔ף וְשִׂ֥ים אֹת֖וֹ עַל־נֵ֑ס וְהָיָה֙ כָּל־הַנָּשׁ֔וּךְ וְרָאָ֥ה אֹת֖וֹ וָחָֽי׃

‎9 ‏וַיַּ֤עַשׂ מֹשֶׁה֙ נְחַ֣שׁ נְחֹ֔שֶׁת וַיְשִׂמֵ֖הוּ עַל־הַנֵּ֑ס וְהָיָ֗ה אִם־נָשַׁ֤ךְ הַנָּחָשׁ֙ אֶת־אִ֔ישׁ וְהִבִּ֛יט אֶל־נְחַ֥שׁ הַנְּחֹ֖שֶׁת וָחָֽי׃

‎10 ‏וַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּאֹבֹֽת׃

‎11 ‏וַיִּסְע֖וּ מֵאֹבֹ֑ת וַֽיַּחֲנ֞וּ בְּעִיֵּ֣י הָֽעֲבָרִ֗ים בַּמִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מוֹאָ֔ב מִמִּזְרַ֖ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃

‎12 ‏מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד׃

‎13 ‏מִשָּׁם֮ נָסָעוּ֒ וַֽיַּחֲנ֗וּ מֵעֵ֤בֶר אַרְנוֹן֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר הַיֹּצֵ֖א מִגְּב֣וּל¹ הָֽאֱמֹרִ֑י כִּ֤י אַרְנוֹן֙ גְּב֣וּל מוֹאָ֔ב בֵּ֥ין מוֹאָ֖ב וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃

‎14 ‏עַל־כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר בְּסֵ֖פֶר מִלְחֲמֹ֣ת יְהוָ֑ה אֶת־וָהֵ֣ב בְּסוּפָ֔ה וְאֶת־הַנְּחָלִ֖ים אַרְנֽוֹן׃

‎15 ‏וְאֶ֙שֶׁד֙ הַנְּחָלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָטָ֖ה לְשֶׁ֣בֶת עָ֑ר וְנִשְׁעַ֖ן לִגְב֥וּל מוֹאָֽב׃

‎16 ‏וּמִשָּׁ֖ם בְּאֵ֑רָה הִ֣וא הַבְּאֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לְמֹשֶׁ֔ה אֱסֹף֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָהֶ֖ם מָֽיִם׃ ס

‎17 ‏אָ֚ז יָשִׁ֣יר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַשִּׁירָ֖ה הַזֹּ֑את עֲלִ֥י בְאֵ֖ר עֱנוּ־לָֽהּ׃

‎18 ‏בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֙וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃

‎19 ‏וּמִמַּתָּנָ֖ה נַחֲלִיאֵ֑ל וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל בָּמֽוֹת׃

‎20 ‏וּמִבָּמ֗וֹת הַגַּיְא֙ אֲשֶׁר֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה וְנִשְׁקָ֖פָה עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ פ

‎21 ‏וַיִּשְׁלַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־סִיחֹ֥ן מֶֽלֶךְ־הָאֱמֹרִ֖י לֵאמֹֽר׃

‎22 ‏אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֗ךָ לֹ֤א נִטֶּה֙ בְּשָׂדֶ֣ה וּבְכֶ֔רֶם לֹ֥א נִשְׁתֶּ֖ה מֵ֣י בְאֵ֑ר בְּדֶ֤רֶךְ הַמֶּ֙לֶךְ֙ נֵלֵ֔ךְ עַ֥ד אֲשֶֽׁר־נַעֲבֹ֖ר גְּבֻלֶֽךָ׃

‎23 ‏וְלֹא־נָתַ֨ן סִיחֹ֣ן³ אֶת־יִשְׂרָאֵל֮ עֲבֹ֣ר בִּגְבֻלוֹ֒ וַיֶּאֱסֹ֨ף סִיחֹ֜ן אֶת־כָּל־עַמּ֗וֹ וַיֵּצֵ֞א לִקְרַ֤את יִשְׂרָאֵל֙ הַמִּדְבָּ֔רָה וַיָּבֹ֖א יָ֑הְצָה וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

‎24 ‏וַיַּכֵּ֥הוּ יִשְׂרָאֵ֖ל לְפִי־חָ֑רֶב וַיִּירַ֨שׁ אֶת־אַרְצ֜וֹ מֵֽאַרְנֹ֗ן עַד־יַבֹּק֙ עַד־בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן כִּ֣י עַ֔ז גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

‎25 ‏וַיִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הֶעָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּכָל־עָרֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחֶשְׁבּ֖וֹן וּבְכָל־בְּנֹתֶֽיהָ׃

‎26 ‏כִּ֣י חֶשְׁבּ֔וֹן עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּמֶ֤לֶךְ מוֹאָב֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן וַיִּקַּ֧ח אֶת־כָּל־אַרְצ֛וֹ מִיָּד֖וֹ עַד־אַרְנֹֽן׃

‎27 ‏עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבּ֑וֹן תִּבָּנֶ֥ה וְתִכּוֹנֵ֖ן עִ֥יר סִיחֽוֹן׃

‎28 ‏כִּי־אֵשׁ֙ יָֽצְאָ֣ה מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר מוֹאָ֔ב בַּעֲלֵ֖י בָּמ֥וֹת אַרְנֹֽן׃

‎29 ‏אוֹי־לְךָ֣ מוֹאָ֔ב אָבַ֖דְתָּ עַם־כְּמ֑וֹשׁ נָתַ֨ן בָּנָ֤יו פְּלֵיטִם֙ וּבְנֹתָ֣יו בַּשְּׁבִ֔ית לְמֶ֥לֶךְ אֱמֹרִ֖י סִיחֽוֹן׃

‎30 ‏וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבּ֖וֹן עַד־דִּיב֑וֹן וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׅ⁴ עַד־מֵֽידְבָֽא׃

‎31 ‏וַיֵּ֙שֶׁב֙ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּאֶ֖רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃

‎32 ‏וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל אֶת־יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ ויירש וַיּ֖וֹרֶשׁ אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־שָֽׁם׃

‎33 ‏וַיִּפְנוּ֙ וַֽיַּעֲל֔וּ דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עוֹג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתָ֜ם ה֧וּא וְכָל־עַמּ֛וֹ לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

‎34 ‏וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ אַל־תִּירָ֣א אֹת֔וֹ כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹת֛וֹ וְאֶת־כָּל־עַמּ֖וֹ וְאֶת־אַרְצ֑וֹ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃

‎35 ‏וַיַּכּ֨וּ אֹת֤וֹ וְאֶת־בָּנָיו֙ וְאֶת־כָּל־עַמּ֔וֹ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹ שָׂרִ֑יד וַיִּֽירְשׁ֖וּ אֶת־אַרְצֽוֹ׃

Vul

1 Quod cum audisset Chananæus rex Arad, qui habitabat ad meridiem, venisse scilicet Israël per exploratorum viam, pugnavit contra illum, et victor existens, duxit ex eo prædam.

2 At Israël voto se Domino obligans, ait: Si tradideris populum istum in manu mea, delebo urbes ejus.

3 Exaudivitque Dominus preces Israël, et tradidit Chananæum, quem ille interfecit subversis urbibus ejus: et vocavit nomen loci illius Horma, id est, anathema.

4 Profecti sunt autem et de monte Hor, per viam quæ ducit ad mare Rubrum, ut circumirent terram Edom. Et tædere cœpit populum itineris ac laboris:

5 locutusque contra Deum et Moysen, ait: Cur eduxisti nos de Ægypto, ut moreremur in solitudine? deest panis, non sunt aquæ: anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo.

6 Quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes, ad quorum plagas et mortes plurimorum,

7 venerunt ad Moysen, atque dixerunt: Peccavimus, quia locuti sumus contra Dominum et te: ora ut tollat a nobis serpentes. Oravitque Moyses pro populo,

8 et locutus est Dominus ad eum: Fac serpentem æneum, et pone eum pro signo: qui percussus aspexerit eum, vivet.

9 Fecit ergo Moyses serpentem æneum, et posuit eum pro signo: quem cum percussi aspicerent, sanabantur.

10 Profectique filii Israël castrametati sunt in Oboth.

11 Unde egressi fixere tentoria in Jeabarim, in solitudine quæ respicit Moab contra orientalem plagam.

12 Et inde moventes, venerunt ad torrentem Zared.

13 Quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon, quæ est in deserto, et prominet in finibus Amorrhæi. Siquidem Arnon terminus est Moab, dividens Moabitas et Amorrhæos.

14 Unde dicitur in libro bellorum Domini: [Sicut fecit in mari Rubro,
sic faciet in torrentibus Arnon.

15 Scopuli torrentium inclinati sunt, ut requiescerent in Ar,
et recumberent in finibus Moabitarum.]

16 Ex eo loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Moysen: Congrega populum, et dabo ei aquam.

17 Tunc cecinit Israël carmen istud: [Ascendat puteus.] Concinebant:

18 [Puteus, quem foderunt principes
et paraverunt duces multitudinis
in datore legis, et in baculis suis.] De solitudine, Matthana.

19 De Matthana in Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth.

20 De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum.

21 Misit autem Israël nuntios ad Sehon regem Amorrhæorum, dicens:

22 Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam: non declinabimus in agros et vineas; non bibemus aquas ex puteis: via regia gradiemur, donec transeamus terminos tuos.

23 Qui concedere noluit ut transiret Israël per fines suos: quin potius exercitu congregato, egressus est obviam in desertum, et venit in Jasa, pugnavitque contra eum.

24 A quo percussus est in ore gladii, et possessa est terra ejus ab Arnon usque Jeboc, et filios Ammon: quia forti præsidio tenebantur termini Ammonitarum.

25 Tulit ergo Israël omnes civitates ejus, et habitavit in urbibus Amorrhæi, in Hesebon scilicet, et viculis ejus.

26 Urbs Hesebon fuit Sehon regis Amorrhæi, qui pugnavit contra regem Moab: et tulit omnem terram, quæ ditionis illius fuerat usque Arnon.

27 Idcirco dicitur in proverbio: [Venite in Hesebon: ædificetur, et construatur civitas Sehon:

28 ignis egressus est de Hesebon, flamma de oppido Sehon,
et devoravit Ar Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon.

29 Væ tibi Moab; peristi popule Chamos.
Dedit filios ejus in fugam, et filias in captivitatem regi Amorrhæorum Sehon.

30 Jugum ipsorum disperiit ad Hesebon usque Dibon:
lassi pervenerunt in Nophe, et usque Medaba.]

31 Habitavit itaque Israël in terra Amorrhæi.

32 Misitque Moyses qui explorarent Jazer: cujus ceperunt viculos, et possederunt habitatores.

33 Verteruntque se, et ascenderunt per viam Basan, et occurrit eis Og, rex Basan, cum omni populo suo, pugnaturus in Edrai.

34 Dixitque Dominus ad Moysen: Ne timeas eum, quia in manu tua tradidi illum, et omnem populum ac terram ejus: faciesque illi sicut fecisti Sehon, regi Amorrhæorum habitatori Hesebon.

35 Percusserunt igitur et hunc cum filiis suis, universumque populum ejus usque ad internecionem, et possederunt terram illius.