KJV

1  Then the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² Go in⁹³⁵ unto⁴¹³ Pharaoh,⁶⁵⁴⁷ and tell^{1696 413} him, Thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the LORD³⁰⁶⁸ God⁴³⁰ of the Hebrews,⁵⁶⁸⁰ Let ⁸⁵³ my people⁵⁹⁷¹ go,⁷⁹⁷¹ that they may serve⁵⁶⁴⁷ me.

2  For³⁵⁸⁸ if⁵¹⁸ thou⁸⁵⁹ refuse³⁹⁸⁶ to let them go,⁷⁹⁷¹ and wilt hold²³⁸⁸ them still,⁵⁷⁵⁰

3  Behold,²⁰⁰⁹ the hand³⁰²⁷ of the LORD³⁰⁶⁸ is¹⁹⁶¹ upon thy cattle⁴⁷³⁵ which⁸³⁴ is in the field,⁷⁷⁰⁴ upon the horses,⁵⁴⁸³ upon the asses,²⁵⁴³ upon the camels,¹⁵⁸¹ upon the oxen,¹²⁴¹ and upon the sheep:⁶⁶²⁹ there shall be a very³⁹⁶⁶ grievous³⁵¹⁵ murrain.¹⁶⁹⁸

4  And the LORD³⁰⁶⁸ shall sever⁶³⁹⁵ between⁹⁹⁶ the cattle⁴⁷³⁵ of Israel³⁴⁷⁸ and the cattle⁴⁷³⁵ of Egypt:⁴⁷¹⁴ and there shall nothing^{3808 1697} die⁴¹⁹¹ of all^{4480 3605} that is the children's¹¹²¹ of Israel.³⁴⁷⁸

5  And the LORD³⁰⁶⁸ appointed⁷⁷⁶⁰ a set time,⁴¹⁵⁰ saying,⁵⁵⁹ Tomorrow⁴²⁷⁹ the LORD³⁰⁶⁸ shall do⁶²¹³ this²⁰⁸⁸ thing¹⁶⁹⁷ in the land.⁷⁷⁶

6  And the LORD³⁰⁶⁸ did^{6213 853} that²⁰⁸⁸ thing¹⁶⁹⁷ on the morrow,^{4480 4283} and all³⁶⁰⁵ the cattle⁴⁷³⁵ of Egypt⁴⁷¹⁴ died:⁴¹⁹¹ but of the cattle^{4480 4735} of the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ died⁴¹⁹¹ not³⁸⁰⁸ one.²⁵⁹

7  And Pharaoh⁶⁵⁴⁷ sent,⁷⁹⁷¹ and, behold,²⁰⁰⁹ there was not³⁸⁰⁸ one²⁵⁹ of the cattle^{4480 4735} of the Israelites³⁴⁷⁸ dead.⁴¹⁹¹ And the heart³⁸²⁰ of Pharaoh⁶⁵⁴⁷ was hardened,³⁵¹³ and he did not³⁸⁰⁸ let ⁸⁵³ the people⁵⁹⁷¹ go.⁷⁹⁷¹

8  And the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Moses⁴⁸⁷² and unto⁴¹³ Aaron,¹⁷⁵ Take³⁹⁴⁷ to you handfuls^{4393 2651} of ashes⁶³⁶⁸ of the furnace,³⁵³⁶ and let Moses⁴⁸⁷² sprinkle²²³⁶ it toward the heaven⁸⁰⁶⁴ in the sight⁵⁸⁶⁹ of Pharaoh.⁶⁵⁴⁷

9  And it shall become¹⁹⁶¹ small dust⁸⁰ in⁵⁹²¹ all³⁶⁰⁵ the land⁷⁷⁶ of Egypt,⁴⁷¹⁴ and shall be¹⁹⁶¹ a boil⁷⁸²² breaking forth⁶⁵²⁴ with blains⁷⁶ upon⁵⁹²¹ man,¹²⁰ and upon⁵⁹²¹ beast,⁹²⁹ throughout all³⁶⁰⁵ the land⁷⁷⁶ of Egypt.⁴⁷¹⁴

10  And they took^{3947 853} ashes⁶³⁶⁸ of the furnace,³⁵³⁶ and stood⁵⁹⁷⁵ before⁶⁴⁴⁰ Pharaoh;⁶⁵⁴⁷ and Moses⁴⁸⁷² sprinkled²²³⁶ it up toward heaven;⁸⁰⁶⁴ and it became¹⁹⁶¹ a boil⁷⁸²² breaking forth⁶⁵²⁴ with blains⁷⁶ upon man,¹²⁰ and upon beast.⁹²⁹

11  And the magicians²⁷⁴⁸ could³²⁰¹ not³⁸⁰⁸ stand⁵⁹⁷⁵ before⁶⁴⁴⁰ Moses⁴⁸⁷² because of^{4480 6440} the boils;⁷⁸²² for³⁵⁸⁸ the boil⁷⁸²² was¹⁹⁶¹ upon the magicians,²⁷⁴⁸ and upon all³⁶⁰⁵ the Egyptians.⁴⁷¹⁴

12  And the LORD³⁰⁶⁸ hardened^{2388 853} the heart³⁸²⁰ of Pharaoh,⁶⁵⁴⁷ and he hearkened⁸⁰⁸⁵ not³⁸⁰⁸ unto⁴¹³ them; as⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ had spoken¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ Moses.⁴⁸⁷²

13  And the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² Rise up early⁷⁹²⁵ in the morning,¹²⁴² and stand³³²⁰ before⁶⁴⁴⁰ Pharaoh,⁶⁵⁴⁷ and say⁵⁵⁹ unto⁴¹³ him, Thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the LORD³⁰⁶⁸ God⁴³⁰ of the Hebrews,⁵⁶⁸⁰ Let ⁸⁵³ my people⁵⁹⁷¹ go,⁷⁹⁷¹ that they may serve⁵⁶⁴⁷ me.

14  For³⁵⁸⁸ I⁵⁸⁹ will at this²⁰⁶³ time⁶⁴⁷¹ send^{7971 853} all³⁶⁰⁵ my plagues⁴⁰⁴⁶ upon⁴¹³ thine heart,³⁸²⁰ and upon thy servants,⁵⁶⁵⁰ and upon thy people;⁵⁹⁷¹ that⁵⁶⁶⁸ thou mayest know³⁰⁴⁵ that³⁵⁸⁸ there is none³⁶⁹ like me³⁶⁴⁴ in all³⁶⁰⁵ the earth.⁷⁷⁶

15  For³⁵⁸⁸ now⁶²⁵⁸ I will stretch out^{7971 853} my hand,³⁰²⁷ that I may smite⁵²²¹ thee and thy people⁵⁹⁷¹ with pestilence;¹⁶⁹⁸ and thou shalt be cut off³⁵⁸² from⁴⁴⁸⁰ the earth.⁷⁷⁶

16  And in very deed¹⁹⁹ for⁵⁶⁶⁸ this²⁰⁶³ cause have I raised thee up,⁵⁹⁷⁵ for⁵⁶⁶⁸ to show⁷²⁰⁰ in thee ⁸⁵³ my power;³⁵⁸¹ and that⁴⁶¹⁶ my name⁸⁰³⁴ may be declared⁵⁶⁰⁸ throughout all³⁶⁰⁵ the earth.⁷⁷⁶

17  As yet⁵⁷⁵⁰ exaltest thou thyself⁵⁵⁴⁹ against my people,⁵⁹⁷¹ that thou wilt not¹¹¹⁵ let them go?⁷⁹⁷¹

18  Behold,²⁰⁰⁹ tomorrow⁴²⁷⁹ about this time⁶²⁵⁶ I will cause it to rain⁴³⁰⁵ a very³⁹⁶⁶ grievous³⁵¹⁵ hail,¹²⁵⁹ such⁸³⁴ as³⁶⁴⁴ hath not³⁸⁰⁸ been¹⁹⁶¹ in Egypt⁴⁷¹⁴ since^{4480 3117} the foundation³²⁴⁵ thereof even until⁵⁷⁰⁴ now.⁶²⁵⁸

19  Send⁷⁹⁷¹ therefore now,⁶²⁵⁸ and gather^{5756 853} thy cattle,⁴⁷³⁵ and all³⁶⁰⁵ that⁸³⁴ thou hast in the field;⁷⁷⁰⁴ for upon every³⁶⁰⁵ man¹²⁰ and beast⁹²⁹ which⁸³⁴ shall be found⁴⁶⁷² in the field,⁷⁷⁰⁴ and shall not³⁸⁰⁸ be brought⁶²² home,¹⁰⁰⁴ the hail¹²⁵⁹ shall come down³³⁸¹ upon⁵⁹²¹ them, and they shall die.⁴¹⁹¹

20  He that feared^{3372 853} the word¹⁶⁹⁷ of the LORD³⁰⁶⁸ among the servants^{4480 5650} of Pharaoh⁶⁵⁴⁷ made ⁸⁵³ his servants⁵⁶⁵⁰ and his cattle⁴⁷³⁵ flee⁵¹²⁷ into⁴¹³ the houses:¹⁰⁰⁴

21  And he that⁸³⁴ regarded^{7760 3820} not³⁸⁰⁸ the word¹⁶⁹⁷ of the LORD³⁰⁶⁸ left^{5800 853} his servants⁵⁶⁵⁰ and his cattle⁴⁷³⁵ in the field.⁷⁷⁰⁴

22  And the LORD³⁰⁶⁸ said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² Stretch forth^{5186 853} thine hand³⁰²⁷ toward⁵⁹²¹ heaven,⁸⁰⁶⁴ that there may be¹⁹⁶¹ hail¹²⁵⁹ in all³⁶⁰⁵ the land⁷⁷⁶ of Egypt,⁴⁷¹⁴ upon⁵⁹²¹ man,¹²⁰ and upon⁵⁹²¹ beast,⁹²⁹ and upon⁵⁹²¹ every³⁶⁰⁵ herb⁶²¹² of the field,⁷⁷⁰⁴ throughout the land⁷⁷⁶ of Egypt.⁴⁷¹⁴

23  And Moses⁴⁸⁷² stretched forth^{5186 853} his rod⁴²⁹⁴ toward⁵⁹²¹ heaven:⁸⁰⁶⁴ and the LORD³⁰⁶⁸ sent⁵⁴¹⁴ thunder⁶⁹⁶³ and hail,¹²⁵⁹ and the fire⁷⁸⁴ ran along¹⁹⁸⁰ upon the ground;⁷⁷⁶ and the LORD³⁰⁶⁸ rained⁴³⁰⁵ hail¹²⁵⁹ upon⁵⁹²¹ the land⁷⁷⁶ of Egypt.⁴⁷¹⁴

24  So there was¹⁹⁶¹ hail,¹²⁵⁹ and fire⁷⁸⁴ mingled³⁹⁴⁷ with⁸⁴³² the hail,¹²⁵⁹ very³⁹⁶⁶ grievous,³⁵¹⁵ such as⁸³⁴ there was¹⁹⁶¹ none³⁸⁰⁸ like it³⁶⁴⁴ in all³⁶⁰⁵ the land⁷⁷⁶ of Egypt⁴⁷¹⁴ since^{4480 227} it became¹⁹⁶¹ a nation.¹⁴⁷¹

25  And the hail¹²⁵⁹ smote⁵²²¹ throughout all³⁶⁰⁵ the land⁷⁷⁶ of Egypt^{4714 853} all³⁶⁰⁵ that⁸³⁴ was in the field,⁷⁷⁰⁴ both man^{4480 120} and beast;⁹²⁹ and the hail¹²⁵⁹ smote⁵²²¹ every³⁶⁰⁵ herb⁶²¹² of the field,⁷⁷⁰⁴ and broke⁷⁶⁶⁵ every³⁶⁰⁵ tree⁶⁰⁸⁶ of the field.⁷⁷⁰⁴

26  Only⁷⁵³⁵ in the land⁷⁷⁶ of Goshen,¹⁶⁵⁷ where^{834 8033} the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ were, was¹⁹⁶¹ there no³⁸⁰⁸ hail.¹²⁵⁹

27  And Pharaoh⁶⁵⁴⁷ sent,⁷⁹⁷¹ and called⁷¹²¹ for Moses⁴⁸⁷² and Aaron,¹⁷⁵ and said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ them, I have sinned²³⁹⁸ this time:⁶⁴⁷¹ the LORD³⁰⁶⁸ is righteous,⁶⁶⁶² and I⁵⁸⁹ and my people⁵⁹⁷¹ are wicked.⁷⁵⁶³

28  Entreat^{6279 413} the LORD³⁰⁶⁸ (for it is enough)⁷²²⁷ that there be no^{4480 1961} more mighty⁴³⁰ thunderings⁶⁹⁶³ and hail;¹²⁵⁹ and I will let you go,⁷⁹⁷¹ and ye shall stay⁵⁹⁷⁵ no³⁸⁰⁸ longer.³²⁵⁴

29  And Moses⁴⁸⁷² said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ him, As soon as I am gone out³³¹⁸ of ⁸⁵³ the city,⁵⁸⁹² I will spread abroad^{6566 853} my hands³⁷⁰⁹ unto⁴¹³ the LORD;³⁰⁶⁸ and the thunder⁶⁹⁶³ shall cease,²³⁰⁸ neither³⁸⁰⁸ shall there be¹⁹⁶¹ any more⁵⁷⁵⁰ hail;¹²⁵⁹ that⁴⁶¹⁶ thou mayest know³⁰⁴⁵ how that³⁵⁸⁸ the earth⁷⁷⁶ is the LORD's.³⁰⁶⁸

30  But as for thee⁸⁵⁹ and thy servants,⁵⁶⁵⁰ I know³⁰⁴⁵ that³⁵⁸⁸ ye will not yet²⁹⁶² fear^{3372 4480 6440} the LORD³⁰⁶⁸ God.⁴³⁰

31  And the flax⁶⁵⁹⁴ and the barley⁸¹⁸⁴ was smitten:⁵²²¹ for³⁵⁸⁸ the barley⁸¹⁸⁴ was in the ear,²⁴ and the flax⁶⁵⁹⁴ was bolled.¹³⁹²

32  But the wheat²⁴⁰⁶ and the rye³⁶⁹⁸ were not³⁸⁰⁸ smitten:⁵²²¹ for³⁵⁸⁸ they²⁰⁰⁷ were not grown up.⁶⁴⁸

33  And Moses⁴⁸⁷² went out³³¹⁸ of ⁸⁵³ the city⁵⁸⁹² from^{4480 5973} Pharaoh,⁶⁵⁴⁷ and spread abroad⁶⁵⁶⁶ his hands³⁷⁰⁹ unto⁴¹³ the LORD:³⁰⁶⁸ and the thunders⁶⁹⁶³ and hail¹²⁵⁹ ceased,²³⁰⁸ and the rain⁴³⁰⁶ was not³⁸⁰⁸ poured⁵⁴¹³ upon the earth.⁷⁷⁶

34  And when Pharaoh⁶⁵⁴⁷ saw⁷²⁰⁰ that³⁵⁸⁸ the rain⁴³⁰⁶ and the hail¹²⁵⁹ and the thunders⁶⁹⁶³ were ceased,²³⁰⁸ he sinned²³⁹⁸ yet more,³²⁵⁴ and hardened³⁵¹³ his heart,³⁸²⁰ he¹⁹³¹ and his servants.⁵⁶⁵⁰

35  And the heart³⁸²⁰ of Pharaoh⁶⁵⁴⁷ was hardened,²³⁸⁸ neither³⁸⁰⁸ would he let ⁸⁵³ the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ go;⁷⁹⁷¹ as⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ had spoken¹⁶⁹⁶ by³⁰²⁷ Moses.⁴⁸⁷²

Sep

1 εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν εἴσελθε πρὸς Φαραω καὶ ἐρεῖς αὐτῷ τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς τῶν Εβραίων ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου ἵνα μοι λατρεύσωσιν

2 εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου ἀλλ᾽ ἔτι ἐγκρατεῖς αὐτοῦ

3 ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπέσται ἐν τοῖς κτήνεσίν σου τοῖς ἐν τοῖς πεδίοις ἔν τε τοῖς ἵπποις καὶ ἐν τοῖς ὑποζυγίοις καὶ ταῖς καμήλοις καὶ βουσὶν καὶ προβάτοις θάνατος μέγας σφόδρα

4 καὶ παραδοξάσω ἐγὼ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐ τελευτήσει ἀπὸ πάντων τῶν τοῦ Ισραηλ υἱῶν ῥητόν

5 καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς ὅρον λέγων ἐν τῇ αὔριον ποιήσει κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο ἐπὶ τῆς γῆς

6 καὶ ἐποίησεν κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἐπαύριον καὶ ἐτελεύτησεν πάντα τὰ κτήνη τῶν Αἰγυπτίων ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἐτελεύτησεν οὐδέν

7 ἰδὼν δὲ Φαραω ὅτι οὐκ ἐτελεύτησεν ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐδέν ἐβαρύνθη ἡ καρδία Φαραω καὶ οὐκ ἐξαπέστειλεν τὸν λαόν

8 εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων λάβετε ὑμεῖς πλήρεις τὰς χεῖρας αἰθάλης καμιναίας καὶ πασάτω Μωυσῆς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐναντίον Φαραω καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ

9 καὶ γενηθήτω κονιορτὸς ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου καὶ ἔσται ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐπὶ τὰ τετράποδα ἕλκη φλυκτίδες ἀναζέουσαι ἔν τε τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου

10 καὶ ἔλαβεν τὴν αἰθάλην τῆς καμιναίας ἐναντίον Φαραω καὶ ἔπασεν αὐτὴν Μωυσῆς εἰς τὸν οὐρανόν καὶ ἐγένετο ἕλκη φλυκτίδες ἀναζέουσαι ἐν τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν

11 καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ φαρμακοὶ στῆναι ἐναντίον Μωυσῆ διὰ τὰ ἕλκη ἐγένετο γὰρ τὰ ἕλκη ἐν τοῖς φαρμακοῖς καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου

12 ἐσκλήρυνεν δὲ κύριος τὴν καρδίαν Φαραω καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτῶν καθὰ συνέταξεν κύριος

13 εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν ὄρθρισον τὸ πρωὶ καὶ στῆθι ἐναντίον Φαραω καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς τῶν Εβραίων ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου ἵνα λατρεύσωσίν μοι

14 ἐν τῷ γὰρ νῦν καιρῷ ἐγὼ ἐξαποστέλλω πάντα τὰ συναντήματά μου εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου ἵν᾽ εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ἐγὼ ἄλλος ἐν πάσῃ τῇ γῇ

15 νῦν γὰρ ἀποστείλας τὴν χεῖρα πατάξω σε καὶ τὸν λαόν σου θανάτῳ καὶ ἐκτριβήσῃ ἀπὸ τῆς γῆς

16 καὶ ἕνεκεν τούτου διετηρήθης ἵνα ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν ἰσχύν μου καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ

17 ἔτι οὖν σὺ ἐμποιῇ τοῦ λαοῦ μου τοῦ μὴ ἐξαποστεῖλαι αὐτούς

18 ἰδοὺ ἐγὼ ὕω ταύτην τὴν ὥραν αὔριον χάλαζαν πολλὴν σφόδρα ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἔκτισται ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης

19 νῦν οὖν κατάσπευσον συναγαγεῖν τὰ κτήνη σου καὶ ὅσα σοί ἐστιν ἐν τῷ πεδίῳ πάντες γὰρ οἱ ἄνθρωποι καὶ τὰ κτήνη ὅσα ἂν εὑρεθῇ ἐν τῷ πεδίῳ καὶ μὴ εἰσέλθῃ εἰς οἰκίαν πέσῃ δὲ ἐπ᾽ αὐτὰ ἡ χάλαζα τελευτήσει

20 ὁ φοβούμενος τὸ ῥῆμα κυρίου τῶν θεραπόντων Φαραω συνήγαγεν τὰ κτήνη αὐτοῦ εἰς τοὺς οἴκους

21 ὃς δὲ μὴ προσέσχεν τῇ διανοίᾳ εἰς τὸ ῥῆμα κυρίου ἀφῆκεν τὰ κτήνη ἐν τοῖς πεδίοις

22 εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου εἰς τὸν οὐρανόν καὶ ἔσται χάλαζα ἐπὶ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου ἐπί τε τοὺς ἀνθρώπους καὶ τὰ κτήνη καὶ ἐπὶ πᾶσαν βοτάνην τὴν ἐπὶ τῆς γῆς

23 ἐξέτεινεν δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα εἰς τὸν οὐρανόν καὶ κύριος ἔδωκεν φωνὰς καὶ χάλαζαν καὶ διέτρεχεν τὸ πῦρ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἔβρεξεν κύριος χάλαζαν ἐπὶ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου

24 ἦν δὲ ἡ χάλαζα καὶ τὸ πῦρ φλογίζον ἐν τῇ χαλάζῃ ἡ δὲ χάλαζα πολλὴ σφόδρα σφόδρα ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ ἀφ᾽ οὗ γεγένηται ἐπ᾽ αὐτῆς ἔθνος

25 ἐπάταξεν δὲ ἡ χάλαζα ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ πᾶσαν βοτάνην τὴν ἐν τῷ πεδίῳ ἐπάταξεν ἡ χάλαζα καὶ πάντα τὰ ξύλα τὰ ἐν τοῖς πεδίοις συνέτριψεν ἡ χάλαζα

26 πλὴν ἐν γῇ Γεσεμ οὗ ἦσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οὐκ ἐγένετο ἡ χάλαζα

27 ἀποστείλας δὲ Φαραω ἐκάλεσεν Μωυσῆν καὶ Ααρων καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἡμάρτηκα τὸ νῦν ὁ κύριος δίκαιος ἐγὼ δὲ καὶ ὁ λαός μου ἀσεβεῖς

28 εὔξασθε οὖν περὶ ἐμοῦ πρὸς κύριον καὶ παυσάσθω τοῦ γενηθῆναι φωνὰς θεοῦ καὶ χάλαζαν καὶ πῦρ καὶ ἐξαποστελῶ ὑμᾶς καὶ οὐκέτι προσθήσεσθε μένειν

29 εἶπεν δὲ αὐτῷ Μωυσῆς ὡς ἂν ἐξέλθω τὴν πόλιν ἐκπετάσω τὰς χεῖράς μου πρὸς κύριον καὶ αἱ φωναὶ παύσονται καὶ ἡ χάλαζα καὶ ὁ ὑετὸς οὐκ ἔσται ἔτι ἵνα γνῷς ὅτι τοῦ κυρίου ἡ γῆ

30 καὶ σὺ καὶ οἱ θεράποντές σου ἐπίσταμαι ὅτι οὐδέπω πεφόβησθε τὸν κύριον

31 τὸ δὲ λίνον καὶ ἡ κριθὴ ἐπλήγη ἡ γὰρ κριθὴ παρεστηκυῖα τὸ δὲ λίνον σπερματίζον

32 ὁ δὲ πυρὸς καὶ ἡ ὀλύρα οὐκ ἐπλήγη ὄψιμα γὰρ ἦν

33 ἐξῆλθεν δὲ Μωυσῆς ἀπὸ Φαραω ἐκτὸς τῆς πόλεως καὶ ἐξεπέτασεν τὰς χεῖρας πρὸς κύριον καὶ αἱ φωναὶ ἐπαύσαντο καὶ ἡ χάλαζα καὶ ὁ ὑετὸς οὐκ ἔσταξεν ἔτι ἐπὶ τὴν γῆν

34 ἰδὼν δὲ Φαραω ὅτι πέπαυται ὁ ὑετὸς καὶ ἡ χάλαζα καὶ αἱ φωναί προσέθετο τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ ἐβάρυνεν αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ

35 καὶ ἐσκληρύνθη ἡ καρδία Φαραω καὶ οὐκ ἐξαπέστειλεν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ καθάπερ ἐλάλησεν κύριος τῷ Μωυσῇ

Tan

‎1 ‏וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בֹּ֖א אֶל־פַּרְעֹ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים שַׁלַּ֥ח אֶת־עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃

‎2 ‏כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעוֹדְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃

‎3 ‏הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הוֹיָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃

‎4 ‏וְהִפְלָ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֚ין מִקְנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וְלֹ֥א יָמ֛וּת מִכָּל־לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבָֽר׃

‎5 ‏וַיָּ֥שֶׂם יְהוָ֖ה מוֹעֵ֣ד לֵאמֹ֑ר מָחָ֗ר יַעֲשֶׂ֧ה יְהוָ֛ה הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה בָּאָֽרֶץ׃

‎6 ‏וַיַּ֨עַשׂ יְהוָ֜ה אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֕מָת כֹּ֖ל מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וּמִמִּקְנֵ֥ה בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא־מֵ֥ת אֶחָֽד׃

‎7 ‏וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֔ה וְהִנֵּ֗ה לֹא־מֵ֛ת מִמִּקְנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־אֶחָ֑ד וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ פ

‎8 ‏וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חָפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ כִּבְשָׁ֑ן וּזְרָק֥וֹ מֹשֶׁ֛ה הַשָּׁמַ֖יְמָה לְעֵינֵ֥י פַרְעֹֽה׃

‎9 ‏וְהָיָ֣ה לְאָבָ֔ק עַ֖ל כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהָיָ֨ה עַל־הָאָדָ֜ם וְעַל־הַבְּהֵמָ֗ה לִשְׁחִ֥ין פֹּרֵ֛חַ אֲבַעְבֻּעֹ֖ת בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

‎10 ‏וַיִּקְח֞וּ אֶת־פִּ֣יחַ הַכִּבְשָׁ֗ן וַיַּֽעַמְדוּ֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיִּזְרֹ֥ק אֹת֛וֹ מֹשֶׁ֖ה הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃

‎11 ‏וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃

‎12 ‏וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃ ס

‎13 ‏וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְהִתְיַצֵּ֖ב לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים שַׁלַּ֥ח אֶת־עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃

‎14 ‏כִּ֣י׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־כָּל־מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

‎15 ‏כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃

‎16 ‏וְאוּלָ֗ם בַּעֲב֥וּר זֹאת֙ הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ בַּעֲב֖וּר הַרְאֹתְךָ֣ אֶת־כֹּחִ֑י וּלְמַ֛עַן סַפֵּ֥ר שְׁמִ֖י בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

‎17 ‏עוֹדְךָ֖ מִסְתּוֹלֵ֣ל בְּעַמִּ֑י לְבִלְתִּ֖י שַׁלְּחָֽם׃

‎18 ‏הִנְנִ֤י מַמְטִיר֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בָּרָ֖ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֨ר לֹא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּמִצְרַ֔יִם לְמִן־הַיּ֥וֹם הִוָּסְדָ֖ה וְעַד־עָֽתָּה׃

‎19 ‏וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֤ח הָעֵז֙ אֶֽת־מִקְנְךָ֔ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְךָ֖ בַּשָּׂדֶ֑ה כָּל־הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה אֲשֶֽׁר־יִמָּצֵ֣א בַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יֵֽאָסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וְיָרַ֧ד עֲלֵהֶ֛ם הַבָּרָ֖ד וָמֵֽתוּ׃

‎20 ‏הַיָּרֵא֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה מֵֽעַבְדֵ֖י פַּרְעֹ֑ה הֵנִ֛יס אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ אֶל־הַבָּתִּֽים׃

‎21 ‏וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־שָׂ֛ם לִבּ֖וֹ אֶל־דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃ פ

‎22 ‏וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁה נְטֵ֤ה אֶת־יָֽדְךָ֙ עַל־הַשָּׁמַ֔יִם וִיהִ֥י בָרָ֖ד בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־הָאָדָ֣ם וְעַל־הַבְּהֵמָ֗ה וְעַ֛ל כָּל־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

‎23 ‏וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

‎24 ‏וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּת֣וֹךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֽוֹי׃

‎25 ‏וַיַּ֨ךְ הַבָּרָ֜ד בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה מֵאָדָ֖ם וְעַד־בְּהֵמָ֑ה וְאֵ֨ת כָּל־עֵ֤שֶׂב הַשָּׂדֶה֙ הִכָּ֣ה הַבָּרָ֔ד וְאֶת־כָּל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה שִׁבֵּֽר׃

‎26 ‏רַ֚ק בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֥א הָיָ֖ה בָּרָֽד׃

‎27 ‏וַיִּשְׁלַ֣ח פַּרְעֹ֗ה וַיִּקְרָא֙ לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֔ן וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ הַצַּדִּ֔יק וַאֲנִ֥י וְעַמִּ֖י הָרְשָׁעִֽים׃

‎28 ‏הַעְתִּ֙ירוּ֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְרַ֕ב מִֽהְיֹ֛ת קֹלֹ֥ת אֱלֹהִ֖ים וּבָרָ֑ד וַאֲשַׁלְּחָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תֹסִפ֖וּן לַעֲמֹֽד׃

‎29 ‏וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ מֹשֶׁ֔ה כְּצֵאתִי֙ אֶת־הָעִ֔יר אֶפְרֹ֥שׂ אֶת־כַּפַּ֖י אֶל־יְהוָ֑ה הַקֹּל֣וֹת יֶחְדָּל֗וּן וְהַבָּרָד֙ לֹ֣א יִֽהְיֶה־ע֔וֹד לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֥י לַיהוָ֖ה הָאָֽרֶץ׃

‎30 ‏וְאַתָּ֖ה וַעֲבָדֶ֑יךָ יָדַ֕עְתִּי כִּ֚י טֶ֣רֶם תִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

‎31 ‏וְהַפִּשְׁתָּ֥ה וְהַשְּׂעֹרָ֖ה נֻכָּ֑תָה כִּ֤י הַשְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יב וְהַפִּשְׁתָּ֖ה גִּבְעֹֽל׃

‎32 ‏וְהַחִטָּ֥ה וְהַכֻּסֶּ֖מֶת לֹ֣א נֻכּ֑וּ כִּ֥י אֲפִילֹ֖ת הֵֽנָּה׃

‎33 ‏וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵעִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת־הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־יְהוָ֑ה וַֽיַּחְדְּל֤וּ הַקֹּלוֹת֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָה׃

‎34 ‏וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֨ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבּ֖וֹ ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃

‎35 ‏וַֽיֶּחֱזַק֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ

Vul

1 Dixit autem Dominus ad Moysen: Ingredere ad Pharaonem, et loquere ad eum: Hæc dicit Dominus Deus Hebræorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi.

2 Quod si adhuc renuis, et retines eos,

3 ecce manus mea erit super agros tuos, et super equos, et asinos, et camelos, et boves, et oves, pestis valde gravis.

4 Et faciet Dominus mirabile inter possessiones Israël et possessiones Ægyptiorum, ut nihil omnino pereat ex eis quæ pertinent ad filios Israël.

5 Constituitque Dominus tempus, dicens: Cras faciet Dominus verbum istud in terra.

6 Fecit ergo Dominus verbum hoc altera die: mortuaque sunt omnia animantia Ægyptiorum; de animalibus vero filiorum Israël, nihil omnino periit.

7 Et misit Pharao ad videndum: nec erat quidquam mortuum de his quæ possidebat Israël. Ingravatumque est cor Pharaonis, et non dimisit populum.

8 Et dixit Dominus ad Moysen et Aaron: Tollite plenas manus cineris de camino, et spargat illum Moyses in cælum coram Pharaone.

9 Sitque pulvis super omnem terram Ægypti: erunt enim in hominibus et jumentis ulcera, et vesicæ turgentes in universa terra Ægypti.

10 Tuleruntque cinerem de camino, et steterunt coram Pharaone, et sparsit illum Moyses in cælum: factaque sunt ulcera vesicarum turgentium in hominibus et jumentis:

11 nec poterant malefici stare coram Moyse propter ulcera quæ in illis erant, et in omni terra Ægypti.

12 Induravitque Dominus cor Pharaonis, et non audivit eos, sicut locutus est Dominus ad Moysen.

13 Dixitque Dominus ad Moysen: Mane consurge, et sta coram Pharaone, et dices ad eum: Hæc dicit Dominus Deus Hebræorum: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi.

14 Quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum, et super servos tuos, et super populum tuum: ut scias quod non sit similis mei in omni terra.

15 Nunc enim extendens manum percutiam te, et populum tuum peste, peribisque de terra.

16 Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra.

17 Adhuc retines populum meum, et non vis dimittere eum?

18 En pluam cras hac ipsa hora grandinem multam nimis, qualis non fuit in Ægypto a die qua fundata est, usque in præsens tempus.

19 Mitte ergo jam nunc, et congrega jumenta tua, et omnia quæ habes in agro: homines enim, et jumenta, et universa quæ inventa fuerint foris, nec congregata de agris, cecideritque super ea grando, morientur.

20 Qui timuit verbum Domini de servis Pharaonis, facit confugere servos suos et jumenta in domos:

21 qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos et jumenta in agris.

22 Et dixit Dominus ad Moysen: Extende manum tuam in cælum, ut fiat grando in universa terra Ægypti super homines, et super jumenta, et super omnem herbam agri in terra Ægypti.

23 Extenditque Moyses virgam in cælum, et Dominus dedit tonitrua, et grandinem, ac discurrentia fulgura super terram: pluitque Dominus grandinem super terram Ægypti.

24 Et grando et ignis mista pariter ferebantur: tantæque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa terra Ægypti ex quo gens illa condita est.

25 Et percussit grando in omni terra Ægypti cuncta quæ fuerunt in agris, ab homine usque ad jumentum: cunctamque herbam agri percussit grando, et omne lignum regionis confregit.

26 Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israël, grando non cecidit.

27 Misitque Pharao, et vocavit Moysen et Aaron, dicens ad eos: Peccavi etiam nunc: Dominus justus; ego et populus meus, impii.

28 Orate Dominum ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis.

29 Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit, ut scias quia Domini est terra:

30 novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis Dominum Deum.

31 Linum ergo et hordeum læsum est, eo quod hordeum esset virens, et linum jam folliculos germinaret:

32 triticum autem et far non sunt læsa, quia serotina erant.

33 Egressusque Moyses a Pharaone ex urbe, tetendit manus ad Dominum: et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra stillavit pluvia super terram.

34 Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando, et tonitrua, auxit peccatum:

35 et ingravatum est cor ejus, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israël, sicut præceperat Dominus per manum Moysi.