Sacred Texts  Bible  Apocrypha  Index  Previous  Next 


XLII. Now there was a man of the tribe of
Jud. 13:9
Dan, whose name was Manue, the son of Edoc, the son of Odo, the son of Eriden, the son of Phadesur, the son of Dema, the son of Susi, the son of Dan. And he had a wife whose name was Eluma, the daughter of Remac. And she was barren and bare him no child. And when Manue her husband said to her day by day: Lo, the Lord hath shut up thy womb, that thou shouldest not bear; set me free, therefore, that I may take an other wife lest I die without issue. And she said: The Lord hath not shut up me from bearing, but thee, that I should bear no fruit. And he said to her: Let the law make plain our trial. 1 2. And as they contended day by day and both of them were sore grieved because they lacked fruit, upon a certain night the woman went up into the upper chamber and prayed saying: Do thou, O Lord God of all flesh, reveal unto me whether unto my husband or unto me it is not given to beget children, or to whom it is forbidden or to whom allowed to bear fruit, that to whom it is forbidden, the same may mourn for his sins, because he continueth without fruit. Or if both of us be deprived, reveal this also unto us, that we may bear our sin and keep silence before thee. 3. And

p. 196

the Lord hearkened to her voice and sent her his angel in the morning, and said unto her: Thou art the barren one that bringeth not forth, and thou art the womb which is forbidden, to bear fruit. But now hath the Lord heard thy voice and looked
Jud. 13:4, 13:7
upon thy tears and opened thy womb. And behold thou shalt conceive and bear a son and shall call his name Samson, for he shall be holy unto thy Lord. But take heed that he taste not of any fruit of the vine, neither eat any unclean thing, for as himself hath said, he shall deliver Israel from the hand of the Philistines. And when the angel of the Lord had spoken these words he departed from her. 4. And she came unto her husband into the house and said unto him: Lo, I lay mine hand upon my mouth and will keep silence before thee all my days, because it was in vain that I boasted myself, and believed not thy words. For the angel of the Lord came unto me to-day, and showed me, saying: Eluma, thou art barren, but thou shalt conceive and bear a son. 5. And Manue believed not his wife. And he was ashamed and grieved and went up, he also, into the upper chamber and prayed saying: Lo, I am not worthy to hear the signs and wonders which God hath wrought in us, or to see the face of his messenger. 6. And it came to pass while he thus spake, the angel of the Lord came yet again unto his wife. Now she was in
Jud. 13:2
the field and Manue was in his house. And the angel said unto her: Run and call unto thine husband, for God hath accounted him worthy to hear my voice. 7. And the woman ran and called to her husband, and he hasted and came unto the angel in the field in Ammo (?), which said unto him: Go in unto thy wife and do quickly all these things. But he said to him: Yet see thou to

p. 197

it, Lord, that thy word be accomplished upon thy servant. And he said: It shall be so. 8. And
Jud. 13:15
Manue said unto him: If I were able, I would persuade thee to enter into mine house and eat bread with me, and know that when thou goest away I would give thee gifts to take with thee that thou mightest offer a sacrifice unto the Lord thy God. And the angel said unto him: I will not go in with thee into thine house, neither eat thy bread, neither will I receive thy gifts. For if thou offerest a sacrifice of that which is not thine, I can not show favour unto thee. 9. And Manue built an altar upon the rock, and offered sacrifices and burnt offerings. And it came to pass when he
Jud. 13:19
had cut up the flesh and laid it upon the holy place, the angel put forth his hand and touched it with the end of his sceptre. And there came forth fire out of the rock and consumed the burnt offerings and sacrifices. And the angel went up
from him with the flame of the fire. 10. But Manue and his wife when they saw that, fell upon their faces and said: We shall surely die, because
we have seen the Lord face to face. And it sufficed me not that I saw him, but I did also ask, his name, knowing not that he was the minister of God. Now the angel that came was called Phadahel.

XLIII. And it came to pass in the time of
those days, that Eluma conceived and bare a son and called his name Samson. And the Lord was with him. And when he was begun to grow up, and sought to fight against the Philistines, he took
him a wife of the Philistines. And the Philistines burned her with fire, for they were brought very low by Samson.

2. And after that Samson entered into (or was
enraged against) Azotus. And they shut him in

p. 198

and compassed the city about and said: Behold, now is our adversary delivered into our hands. Now therefore let us gather ourselves together and succour the souls one of another. And when Samson was arisen in the night and saw the city closed in he said: Lo, now, these fleas have shut me up in their city. And now shall the Lord be with me, and I will go forth by their gates and fight against them. 3. And he went and set his left hand under the bar of the gate and shook it and threw down the gate of the wall. One of the gates he held in his right hand for a shield, and the other he laid upon his shoulders and bare it away, and because he had no sword he pursued after the Philistines with it, and killed therewith 25,000 men. And he lifted up all the purtenances of the gate and set them up on a mountain.

Jud. 15
4. Now concerning the lion which he slew, and the jawbone of the ass wherewith he smote the Philistines, and the bands which he brake off from his arms as it were of themselves, and the foxes which he caught, are not these things written in the book of the Judges?

Jud. 16:4
5. Then Samson went down unto Gerara, a city of the Philistines, and saw there an harlot whose name was Dalila, and was led away after her, and took her to him to wife. And God said: Behold, now Samson is led astray by his eyes and hath forgotten the mighty works which I have wrought with him, and is mingled with the daughters of the Philistines, and hath not considered my servant Joseph which was in a strange land and became a crown unto his brethren because he would not afflict his seed. Now therefore shall his concupiscence be a stumbling-block unto Samson, and his mingling shall be his destruction, and I will deliver him to his enemies and they

p. 199

shall blind him. Yet in the hour of his death will I remember him, and will avenge him yet once upon the Philistines.

6. And after these things his wife was importunate
Jud. 16:6
unto him, saying unto him: Show me thy strength, and wherein is thy might. So shall I know that thou lovest me. And when Samson had deceived her three times, and she continued importunate unto him every day, the fourth time he showed her his heart. But she made him
Jud. 16:16
drunk, and when he slumbered she called a barber, and he shaved the seven locks of his head, and his might departed from him, for so had himself revealed unto her. And she called the Philistines,
Jud. 16:19
and they smote Samson, and blinded him, and put him in prison.

7. And it came to pass in the day of their
Jud. 16:23
banqueting, that they called for Samson that they might mock him. And he being-bound between two pillars prayed saying: O Lord God of my
Jud. 16:26
fathers, hear me yet this once, and strengthen me that I may die with these Philistines: for this sight of the eyes which they have taken from me was freely given unto me by thee. And Samson added saying: Go forth, O my soul, and be not grieved. Die, O my body, and weep not for thyself. 8. And
Jud. 16:29
he took hold upon the two pillars of the house and shook them. And the house fell and all that was in it and slew all them that were round about it, and the number of them was 40,000 men and women. And the brethren of Samson came down
Jud. 16:13
and all his father's house, and took him and buried him in the sepulchre of his father. And he judged Israel twenty years.


195:1 XLII. 1. Let the law make plain our trial: Experimentum nostrum manifestat (-et P. -abit R) lex.

Next: Chapter XLIV