Sacred Texts Native American California Index Previous Next
Kos-su-kah, a young chief of the Ah-wah-nee-chees, smiled upon a maiden, Tee-hee-nay. Kos-su-kah was tall and strong and brave. Among all the sons of Ah-wah-nee
there was none so keen of sight, so swift of foot, or so skilled in the use of the bow and the arts of the chase. Tee-hee-nay was the fairest and most beautiful of all the fair daughters of Ah-wah-nee. She was tall and slender as the fir, and as graceful and supple as the stem of the azalea. Her hands and feet were small and beautifully shaped, her silken hair was black as a moonless night and fell in a cloud to her knees. Her eyes were luminous pools of light, and her voice was liquid in its sweetness. Her laugh was like the musical tinkling of the brook, and she was good as she was beautiful.
Tee-hee-nay smiled upon the handsome Kos-su-kah, thereby confessing her love for him, and nothing remained but the formal presentation, by Kos-su-kah, of suitable gifts to her parents, and the preparation of a feast to celebrate their wedding. Kos-su-kah's suit was approved by the parents of Tee-hee-nay and the lovers were filled with joy. They began preparations immediately for a royal wedding feast. To do this Tee-hee-nay, assisted by the maidens of the tribe, would gather acorns and prepare the acorn bread and mush, collect grass seeds, wild fruits and edible roots; while Kos-su-kah should gather about him the best hunters of his tribe and participate in a big., hunt on the high mountains that there might be an abundance of meat for the feast, to which the entire tribe would be invited.
Before saying their good-byes it was agreed between them that at sunset Kos-su-kah should go to the column of rock which stands just to the east of Cho-lak
[paragraph continues] (Yosemite Fall), and from there launch from his strong bow into the Valley an arrow, bearing on its shaft grouse feathers corresponding in number to the deer that had fallen before the skill of himself and his companions. That she might mark the flight of the arrow and the spot of its falling, and thus be the first to carry news of the success of the hunt to her tribe, Tee-hee-nay was to go at sunset to the base of the cliff and there watch for the signal.
After a most successful hunt, while his companions were making camp for the night, and preparing their game for transportation down to the Valley, Kos-su-kah made his way to the point agreed upon, prepared the signal arrow, and was just ready to send it on its mission into the Valley, when the cliff's edge on which he was standing, gave way, carrying him with it and hurling him to his death on the rocks below.
After the seemingly endless day of waiting, Tee-hee-nay made her way to the appointed spot, and as the sun went down behind the cliffs, stood straining her eyes up to the heights, hoping to catch a glimpse of the manly form of her lover. But when night had settled his dusky mantle over the Valley, Kos-su-kah had failed to appear, and no signal arrow had winged its way down from the cliff above. Thinking that the chase had led him farther afield than they had anticipated, that he had been unable to reach the cliff before darkness, and, knowing that his signal arrow would not be seen, he was, even now, making his way down the boulder strewn trail of Indian Canyon to deliver in person his message, she bounded
Click to enlarge
HALF DOME (TIS-SA-ACK) NEVADA AND VERNAL FALLS.
Photo A. C. Pillsbury
up the trail hoping to meet him. Over rocks and fallen trees from ledge to ledge, over precipices where a misstep meant certain death she hurried until at last she gained the foot of the cliff at a point from which, should he come, she could not miss him. There, through the long hours of the night, she waited and listened, longing for the welcome sound of his footsteps or his dear voice, and sending winging through the dark void of the night sobbing, passionate prayers to The Great Spirit for the safety of her loved one.
But when the first rosy fingers of dawn lit up the eastern sky and brought no sight of her lover, she sprang like a deer up the steep trail to the top of the cliff, and hurried to the spot from which the signal was to have been given. She called to Kos-su-kah, but only the echo of her voice came back in answer to her yearning cry. Reaching at last the edge of the cliff she came to the point from which a large portion had but recently fallen away. With sobbing breath and a heart numb with an awful certainty, she forced herself to look over the edge, and saw lying far below, the blood-stained lifeless body of her lover.
Stunned by the terrible grief of her loss Tee-hee-nay built, on the top of the cliff, a signal fire and summoned help from the tribe below. The heavy, lagging hours of waiting dragged away, and at last the asked for help arrived. Preparations were at once made for the recovery of the lifeless body of Kos-su-kah. A rope was fashioned from the trunks of young tamaracks by lashing them
together with the thongs of the deer that were to have furnished the meat for the wedding feast. When this was finished a young chief prepared to descend, but Tee-hee-nay pushed him aside. She herself must be the first to reach her lover, her hands the ones to perform this sad service. The sympathetic braves lowered her gently down the cliff until she stood beside Kos-su-kah's battered body. After gently kissing his cold, unresponsive lips she unwound from around her waist the thongs of deerskin and bound his body firmly to the rope, then watched in loving anxiety while the braves gently raised him to the cliff top. The rope was again lowered and Tee-hee-nay was drawn up to the side of her dead lover. Then she, who up to this time had been so brave, gave way to a passionate storm of grief. Throwing herself across the body of her loved one she entreated him to speak to her, sobbing prayers to The Great Spirit for the return of her dead. After a while her cries ceased and she grew quiet. When gentle hands stooped to lift her she fell back lifeless. She had died of a broken heart and her gentle spirit had winged its way to join her lover's in El-o-win, the spirit land beyond the setting sun.
Reverent hands brought the two bodies of the lovers, now reunited in death, down into the Valley, placed them side by side upon the funeral pyre, and scattered their loved. The signal arrow was never found, having been spirited away by the reunited lovers to El-o-win as a memento of their unfaltering love. And in memory of
the beautiful maiden and the noble chief, the slender spire of granite, still standing there near the spot where Kos-su-kah's body was found, has ever since been known to the sons and daughters of Ah-wah-nee, as Hum-mo, or the lost arrow.