Sacred Texts  Ancient Near East  Records of the Past  Egypt  Index  Previous  Next 


Records of the Past, 2nd series, Vol. I, ed. by A. H. Sayce, [1888], at sacred-texts.com


p. xi

EQUIVALENTS OF THE HEBREW LETTERS IN THE TRANSLITERATION OF ASSYRIAN NAMES MENTIONED IN THESE VOLUMES.

‏א‎

a, ’

                            

‏ל‎

l

‏ב‎

b

 

‏מ‎

m

‏ג‎

g

 

‏נ‎

n

‏ד‎

d

 

‏ס‎

’s, s

‏ה‎

h

 

‏ע‎

e

‏ו‎

u, v

 

‏פ‎

p

‏ז‎

z

 

‏צ‎

ts

‏ח‎

kh

 

‏ק‎

q

‏ת‎

dh

 

‏ר‎

r

‏י‎

i, y

 

‏ש‎

s, sh

‏כ‎

k

 

‏ט‎

t

 

N.B.—Those Assyriologists who transcribe ‏ש‎ by sh use s for ‏ס‎. The Assyrian e represents a diphthong as well as ‏ע‎.

________

In the Introductions and Notes W.A.I. denotes The Cuneiform Inscriptions of Western Asia, in five volumes, published by the Trustees of the British Museum.


Next: The Assyrian Calendar