p. 108 p. 109
AND at that very moment, the curse came to an end. Then those two erring lovers regained their immortal natures. And they looked at one another, dazed and bewildered, for they thought that they had awoken from a dream. And their spirits rose out of those mortal bodies which they had abandoned, and soared away to their heavenly home, locked in each other's arms.
But Maheshwara, from his seat on Kailás, saw them go. And perceiving all, by the power of his mystical intuition, he said to himself: There are those two foolish lovers rejoicing to have awoken from a dream; not knowing that it was but a dream within a dream, and that they are still asleep. And he laughed aloud: and the thunder of the shout of his laughter rolled and reverberated, and rattled in the blue hollows of Himálaya, like the sound of a drum.
MORRISON & GIBE LIMITED