Sacred Texts  Christianity  Early Church Fathers  Index  Previous  Next 

XII. An examination of the question where the ruling principle is to be considered to reside; wherein also is a discussion of tears and laughter, and a physiological speculation as to the inter-relation of matter, nature, and mind. 1627

1. Let there be an end, then, of all the vain and conjectural discussion of those who confine the intelligible energy to certain bodily organs; of whom some lay it down that the ruling principle is in the heart, while others say that the mind resides in the brain, strengthening such opinions by some plausible superficialities. For he who ascribes the principal authority to the heart makes its local position evidence of his argument (because it seems that it somehow occupies the middle position in the body 1628 ), on the ground that the motion of the will is easily distributed from the centre to the whole body, and so proceeds to operation; and he makes the troublesome and passionate disposition of man a testimony for his argument, because such affections seem to move this part sympathetically. Those, on the other hand, who consecrate the brain to reasoning, say that the head has been built by nature as a kind of citadel of the whole body, and that in it the mind dwells like a king, with a bodyguard of senses surrounding it like messengers and shield-bearers. And these find a sign of their opinion in the fact that the reasoning of those who have suffered some injury to the membrane of the brain is abnormally distorted, and that those whose heads are heavy with intoxication ignore what is seemly.

2. Each of those who uphold these views puts forward some reasons of a more physical character on behalf of his opinion concerning the ruling principle. One declares that the motion which proceeds from the understanding is in some way akin to the nature of fire, because fire and the understanding are alike in perpetual motion; and since heat is allowed to have its source in the region of the heart, he says on this ground that the motion of mind is compounded with the mobility of heat, and asserts that the heart, in which heat is enclosed, is the receptacle of the intelligent nature. The other declares that the cerebral membrane (for so they call the tissue that surrounds the brain) is as it were a foundation or root of all the senses, and hereby makes good his own argument, on the ground that the intellectual energy cannot have its seat save in that part where the ear, connected with it, comes into concussion with the sounds that fall upon it, and the sight (which naturally belongs to the hollow of the place where the eyes are situated) makes its internal representation by means of the images that fall upon the pupils, while the qualities of scents are discerned in it by being drawn in through the nose, and the sense of taste is tried by the test of the cerebral membrane, which sends down from itself, by the veterbræ of the neck, sensitive nerve-processes to the isthmoidal passage, and unites them with the muscles there.

3. I admit it to be true that the intellectual part of the soul is often disturbed by prevalence of passions; and that the reason is blunted by some bodily accident so as to hinder its natural operation; and that the heart is a sort of source of the fiery element in the body, and is moved in correspondence with the impulses of passion; and moreover, in addition to this, I do not reject (as I hear very much the same account from those who spend their time on anatomical researches) the statement that the cerebral membrane (according to the theory of those who take such a physiological view), enfolding in itself the brain, and steeped in the vapours that issue from it, forms a foundation for the senses; yet I do not hold this for a proof that the incorporeal nature is bounded by any limits of place.

4. Certainly we are aware that mental aberrations do not arise from heaviness of head alone, but skilled physicians declare that our intellect is also weakened by the membranes that underlie the sides being affected by disease, when they call the disease frenzy, since the name given to those membranes is φρένες. And the sensation resulting from sorrow is mistakenly supposed to arise at the heart; for while it is not the heart, but the entrance of the belly that is pained, people ignorantly refer the affection to the heart. Those, however, who have carefully studied the affections in question give some such account as follows:—by a compression and closing of the pores, which naturally takes place over the whole body in a condition of grief, everything that meets a hindrance in its passage is driven to the cavities in the interior of the body, and hence also (as the respiratory organs too are pressed by what surrounds them), the drawing p. 398 of breath often becomes more violent under the influence of nature endeavouring to widen what has been contracted, so as to open out the compressed passages; and such breathing we consider a symptom of grief and call it a groan or a shriek. That, moreover, which appears to oppress the region of the heart is a painful affection, not of the heart, but of the entrance of the stomach, and occurs from the same cause (I mean, that of the compression of the pores), as the vessel that contains the bile, contracting, pours that bitter and pungent juice upon the entrance of the stomach; and a proof of this is that the complexion of those in grief becomes sallow and jaundiced, as the bile pours its own juice into the veins by reason of excessive pressure.

5. Furthermore, the opposite affection, that, I mean, of mirth and laughter, contributes to establish the argument; for the pores of the body, in the case of those who are dissolved in mirth by hearing something pleasant, are also somehow dissolved and relaxed. Just as in the former case the slight and insensible exhalations of the pores are checked by grief, and, as they compress the internal arrangement of the higher viscera, drive up towards the head and the cerebral membrane the humid vapour which, being retained in excess by the cavities of the brain, is driven out by the pores at its base 1629 , while the closing of the eyelids expels the moisture in the form of drops (and the drop is called a tear), so I would have you think that when the pores, as a result of the contrary condition, are unusually widened, some air is drawn in through them into the interior, and thence again expelled by nature through the passage of the mouth, while all the viscera (and especially, as they say, the liver) join in expelling this air by a certain agitation and throbbing motion; whence it comes that nature, contriving to give facility for the exit of the air, widens the passage of the mouth, extending the cheeks on either side round about the breath; and the result is called laughter.

6. We must not, then, on this account ascribe the ruling principle any more to the liver than we must think, because of the heated state of the blood about the heart in wrathful dispositions, that the seat of the mind is in the heart; but we must refer these matters to the character of our bodily organization, and consider that the mind is equally in contact with each of the parts according to a kind of combination which is indescribable.

7. Even if any should allege to us on this point the Scripture which claims the ruling principle for the heart, we shall not receive the statement without examination; for he who makes mention of the heart speaks also of the reins, when he says, “God trieth the hearts and reins” 1630 ; so that they must either confine the intellectual principle to the two combined or to neither.

8. And although I am aware that the intellectual energies are blunted, or even made altogether ineffective in a certain condition of the body, I do not hold this a sufficient evidence for limiting the faculty of the mind by any particular place, so that it should be forced out of its proper amount of free space by any inflammations that may arise in the neighbouring parts of the body 1631 (for such an opinion is a corporeal one, that when the receptacle is already occupied by something placed in it, nothing else can find place there); for the intelligible nature neither dwells in the empty spaces of bodies, nor is extruded by encroachments of the flesh; but since the whole body is made like some musical instrument, just as it often happens in the case of those who know how to play, but are unable, because the unfitness of the instrument does not admit of their art, to show their skill (for that which is destroyed by time, or broken by a fall, or rendered useless by rust or decay, is mute and inefficient, even if it be breathed upon by one who may be an excellent artist in flute-playing); so too the mind, passing over the whole instrument, and touching each of the parts in a mode corresponding to its intellectual activities, according to its nature, produces its proper effect on those parts which are in a natural condition, but remains inoperative and ineffective upon those which are unable to admit the movement of its art; for the mind is somehow naturally adapted to be in close relation with that which is in a natural condition, but to be alien from that which is removed from nature.

9.  1632 And here, I think there is a view of the matter more close to nature, by which we may learn something of the more refined doctrines. For since the most beautiful and supreme good of all is the Divinity Itself, to which incline all things that have a tendency towards what is beautiful and good 1633 , we therefore say that the p. 399 mind, as being in the image of the most beautiful, itself also remains in beauty and goodness so long as it partakes as far as is possible in its likeness to the archetype; but if it were at all to depart from this it is deprived of that beauty in which it was. And as we said that the mind was adorned 1634 by the likeness of the archetypal beauty, being formed as though it were a mirror to receive the figure of that which it expresses, we consider that the nature which is governed by it is attached to the mind in the same relation, and that it too is adorned by the beauty that the mind gives, being, so to say, a mirror of the mirror; and that by it is swayed and sustained the material element of that existence in which the nature is contemplated.

10. Thus so long as one keeps in touch with the other, the communication of the true beauty extends proportionally through the whole series, beautifying by the superior nature that which comes next to it; but when there is any interruption of this beneficent connection, or when, on the contrary, the superior comes to follow the inferior, then is displayed the misshapen character of matter, when it is isolated from nature (for in itself matter is a thing without form or structure), and by its shapelessness is also destroyed that beauty of nature with which 1635 it is adorned through the mind; and so the transmission of the ugliness of matter reaches through the nature to the mind itself, so that the image of God is no longer seen in the figure expressed by that which was moulded according to it; for the mind, setting the idea of good like a mirror behind the back, turns off the incident rays of the effulgence of the good, and it receives into itself the impress of the shapelessness of matter.

11. And in this way is brought about the genesis of evil, arising through the withdrawal of that which is beautiful and good. Now all is beautiful and good that is closely related to the First Good; but that which departs from its relation and likeness to this is certainly devoid of beauty and goodness. If, then, according to the statement we have been considering, that which is truly good is one, and the mind itself also has its power of being beautiful and good, in so far as it is in the image of the good and beautiful, and the nature, which is sustained by the mind, has the like power, in so far as it is an image of the image, it is hereby shown that our material part holds together, and is upheld when it is controlled by nature; and on the other hand is dissolved and disorganized when it is separated from that which upholds and sustains it, and is dissevered from its conjunction with beauty and goodness.

12. Now such a condition as this does not arise except when there takes place an overturning of nature to the opposite state, in which the desire has no inclination for beauty and goodness, but for that which is in need of the adorning element; for it must needs be that that which is made like to matter, destitute as matter is of form of its own, should be assimilated to it in respect of the absence alike of form and of beauty.

13. We have, however, discussed these points in passing, as following on our argument, since they were introduced by our speculation on the point before us; for the subject of enquiry was, whether the intellectual faculty has its seat in any of the parts of us, or extends equally over them all; for as for those who shut up the mind locally in parts of the body, and who advance for the establishment of this opinion of theirs the fact that the reason has not free course in the case of those whose cerebral membranes are in an unnatural condition, our argument showed that in respect of every part of the compound nature of man, whereby every man has some natural operation, the power of the soul remains equally ineffective if the part does not continue in its natural condition. And thus there came into our argument, following out this line of thought, the view we have just stated, by which we learn that in the compound nature of man the mind is governed by God, and that by it is governed our material life, provided the latter remains in its natural state, but if it is perverted from nature it is alienated also from that operation which is carried on by the mind.

14. Let us return however once more to the point from which we started—that in those who are not perverted from their natural condition by some affection, the mind exercises its own power, and is established firmly in those who are in sound health, but on the contrary is powerless in those who do not admit its operation; for we may confirm our opinion on these matters by yet other arguments: and if it is not tedious for those to hear who are already wearied with our discourse, we shall discuss these matters also, so far as we are able, in a few words.


Footnotes

397:1627

In the Latin version chap. xii. includes only §§1—8 (incl.), to which the Bodleian ms. gives the title:—“That the principle of man does not all reside in the brain, but in the whole body.”

397:1628

This view of the position of the heart is perhaps shared by Gregory himself: see e.g. ch. xxx. §15.

398:1629

διὰ τῶν κατὰ τὴν βάσιν πόρων. The meaning of this is obscure. If we might read τῶν κατὰ τὴν ὀψιν πόρων, we should have a parallel to τοῦ κατὰ τὸ στόμα πόρου below. But there seems to be no variation in the mss.

398:1630

Ps. vii. 10.

398:1631

The inflammation causing swelling in the neighbouring parts, and so leaving no room for the mind.

398:1632

The Latin version (as well as several of the Greek mss.) makes this the beginning of chap. xiii. The Bodleian ms. gives as the title:—“That as the mind is governed by God, so is the material life of the body by the mind.”

398:1633

καλὸν and τὸ καλὸν seem in the following passage to be used of goodness, alike moral and aesthetic: once or twice καλὸν seems to be used as equivalent to γαθὸν or as opposed to κακὸν, in a sense capable of being rendered simply by “good”; it also seems to carry with it in other phrases the distinct idea of aesthetic goodness, or “beauty,” and the use of κάλλος and καλλωπίζειν, in other phrases still, makes it necessary to preserve this idea in translation. The phrases “beautiful and good,” or “beauty and goodness,” have therefore been here adopted to express the single adjective καλὸν.

399:1634

Omitting τοῦ, which Forbes inserts before κατακοσμεῖσθαι: it appears to be found in all the mss., but its insertion reduces the grammar of the passage to hopeless confusion. Perhaps the true reading is τοῦ πρωτοτύπου καλλιστοῦ

399:1635

Reading , with several of Forbes’ mss., for the of the Paris ed., and the of Forbes’ text.


Next: A Rationale of sleep, of yawning, and of dreams.